CN200480040605.8，用于深井的测量装置和钻井装置，本发明旨在快速并精确地提供在深钻井过程中与钻井位置有关的信息。为此，提出了一种具有电动操作的测量单元的测量装置(6)，其用于测量与岩石、井筒泥浆和/或所获原料相关的数据，其中，所述测量单元(6)设置成通过钻柱(3)来供应电能，并同样通过钻柱(3)来实现至地面的数据传输。