白语是破解上古汉语文献密义的利刃——《涂山歌》本意大禹娶涂山女（实乃上门）的时候，涂山氏有人唱了一首歌，名曰涂山歌。歌词是：绥绥白狐，九尾庞庞。成于家室，我都攸昌。这首歌是用白语唱的，后来用汉字记音。内家拳法“白狐”是白语“baihou”的记音，意思是“白人家”。“九尾”是白语“jiuveg”的记音。“veg”可以解作“尾”，也可以解作“物”。“jiuveg”的意思是背后的坠垫。直到当今彝族的服饰