文本内外因素对《儒林外史》英译本传播和接受的影响在线水分检测摘要：文章从文本内外多重因素分析并阐释《儒林外史》在英语世界传播时的“困境”。从文本外部因素来看，译本数杨宪益量、形式、译介主体和策略限制了其在英语世界传播；从文本内部因素来看，小说本身的艺术形式和艺术手法也较难被当时的英语世界读者接受，因此，《儒林外史》英译本没能在英语世界产生影响。骨质瓷关键词：《儒林外史》；艺术特；译介主体；译介策

第!"卷第#期$%&’!"(%’#钦州师范高等专科学校学报!"#$%&’"()*%+,"#-.&/,.$0/"’’.1.)**#年!)月+,-.)**#+++［收稿日期］)**#*/*)++［作者简介］丁雪艳（!"01），女，河南周口人，广西师范大学中文系硕士研究生。关于张雨生卒年及其句曲外史之得名问题丁雪艳（广西师范大学中文系，广西桂林2#!**#）++［摘+要］+元代著

福师20秋《中国古代小说研究》在线作业一-0005参考答案XXX《中国古代小说研究》在线作业一-0005试卷总分:100得分:100一、单选题(共20道试题,共40分)1.《醒世恒言》、《喻世明言》、《警世通言》的作者是（）A.XXXB.XXXC.XXXD.XXX答案:B2.在神魔小说中，把幻想故事历史化的代表作是____A.《平妖传》、《女仙外史》步步紧B.《封神演义》、《归莲梦》高吸程水泵C.