古诗支公好鹤翻译赏析  文言文《支公好鹤》选自初中文言文大全，其古诗原文如下：  【原文】  支公好鹤。住剡东峁山。有人遗其双鹤，少时翅长欲飞。支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有凌霄之姿,何肯为人作耳目近玩!”养令翮成，置使飞去。  【注释】  ①支公：支遁，字道林，东晋人，年二十五而出家为僧。他既是名僧

养令翮成置使飞去置的意思出自《世说新语·言语》：支公好鹤,住剡东峁山,有人遗其双鹤,少时翅长欲飞,支意惜之,乃铩其翮。鹤轩翥,不能复飞,乃反顾翅,垂头视之,如有懊丧意。林曰:“既有陵霄之姿,何肯为人作耳目近玩?”养令翮成,置使飞去。“养令翮成,置使飞去”意为：支公等鹤的翅膀长好,便将它们放飞了。【意译】：支公非常喜爱鹤,他住在剡东峁山下,一次,有人送给他两只鹤。不多时日,鹤的翅膀长硬了,跃跃待飞。

《支公好鹤》原文、译文及注释原文：支公好鹤南北朝-刘义庆  支公好鹤，住剡东

支公好鹤，住剡东山。有人遗其双鹤。少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮。鹤轩翥不复能飞，乃反顾翅，垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置，使飞去。【原文】76.支公好鹤，住剡东山①。有人遗②其双鹤。少时翅长欲飞，支意惜之，乃铩其翮③。鹤轩翥不复能飞④，乃反顾翅，垂头，视之如有懊丧意。林曰：“既有凌霄之姿，何肯为人作耳目近玩！”养令翮成，置，使飞去。【注释】①支公