0488  20211单项选择题1、下列不属于周作人的作品是（）。1.《苦雨》《北京的茶食》2.《乌篷船》《故乡的野菜》3.《荔枝小品》《伏园游记》4.《自己的园地》《文艺上的宽容》2、不属于晚清四大谴责小说的是（）。1.《孽海花》2.《聊斋志异》3.《老残游记》4.《二十年目睹之怪现状》3、文学史上的“小李杜”是指两位诗人（）。1.李商隐和杜荀鹤2.李商隐和杜牧昆明人造板机器厂3.李贺

厦门px项目广告语中的双关现象作者：张震来源：《青年与社会》2014年第27期        【摘 要】随着社会的发展，各种各样的广告出现在大众眼前，其中，广告语以用词优美、独到而受到大众的喜爱，语言的魅力在广告中得到最充分的展示。文章从谐音双关，语义双关等几个方面对双关语在广告中的运用作了深入探讨，力求认识广告语的独特风格，对于更深刻地认识广告现象，更好地

英语广告中的双关修辞与翻译作者：于春梅来源：《商场现代化》2008年第14期光电子激光        广告作为宣传手段,是商品销售的重要环节,目的就是要引起人们对商品的注意并理解其传递的信息,从而说服人们购买这种商品。在中国，由于市场经济制度不断发展与完善，对外开放中的经济活动日益增多，国际广告事业蓬勃发展。因此，广告英语的翻译已经成为翻译学中的主要分支。广

中国工艺美术史（疾风劲草总结及补充）●第一章原始社会的工艺美术●石器工艺●旧石器时代●时间：距今约250万年前到1万年前●标志：打制石器●遗址●早期：以蓝田人和北京人为代表●中期：以丁村人为代表●晚期：以河套人和山顶洞人为代表●图腾●图腾原为印第安语，意为“他的家族”。它大约和氏族公社同时产生。在原始社会中，每个氏族往往采用一种动物(或植物)作为本氏族的标志，并认为他们的祖先是由这种图腾演变而来，

试论英文广告的修辞特点[精选合集]多边主义第一篇：试论英文广告的修辞特点试论英文广告的修辞特点陈学祥betterwmf广告体英语虽然是一种商业性的语言．但它常常运用一些诗歌或演说所使用的技巧，甚至文学中常用的各种修辞方法，如重复、押韵、双关、比喻、拟人等。现代广告运用修辞的目的在于鼓动说服消费者采取购买行动，实际上是用艺术的形式实现商业的目的．企业家在大做广告时往往颇费心机。然而广告做得巧不巧，要

36论中国古诗词英译过程中“含蓄美”的处理——以“双关语”修辞为例压差计孙宇超 哈尔滨理工大学摘要：中国古典诗词贵在“含蓄”，尝尝以物言志、以景抒情。古代诗人词人若想表达某种情感，通常不会直白地表露于文字中，而是通过各种修辞手法来间接表达，含蓄地藏匿于字里行间。然而，对于译者来说，若想将这种中国古诗词之“含蓄美”在另一种语言中大放异彩，则困难重重。对此，本文笔者将从“双关语”这一种修辞出发，探讨中

英文新闻标题中的双关及其翻译策略【摘 要】双关作为一种修辞手段，经常被用于英文新闻标题中以取得幽默、讽刺等巧妙的效果。然而，由于英汉两种语言结构和表达的不同，英文新闻标题中双关的汉译成为一个难点。本文着重从双关中的语音双关和语义双关进行阐述，并以翻译等值原理为指导，提出汉译英文新闻标题中双关语时应采取的策略和方法，使得译文再现原语双关的艺术效果。【关键词】英文新闻标题；双关语；翻译等值一、引言英文

运用双关修辞的诗歌一、双关分为谐音双关和语义双关。造成双关的条件是“二词同音”，即构成同音双指；或一词二义，构成语义双指。当然，归根结底是意义双关，即表面上指一事物，而暗中又可指另一事物。谐音双关的诗歌有以下几首：1.竹 枝 词刘禹锡杨柳青青江水平，闻郎岸上踏歌声。东边日出西边雨，道是无晴却有晴。（诗中的“晴”与“情”，是谐音双关）2.无题李商隐相见时难别亦难，东风无力百花残。春蚕到死丝方尽，蜡炬

2024年1月2日发(作者：ware)英文新闻标题中的双关及其翻译策略 【摘 要】双关作为一种修辞手段，经常被用于英文新闻标题中以取得幽默、讽刺等巧妙的效果。然而，由于英汉两种语言结构和表达的不同，英文新闻标题中双关的汉译成为一个难点。本文着重从双关中的语音双关和语义双关进行阐述，并以翻译等值原理为指导，提出汉译英文新闻标题中双关语时应采取的策略和方法，使得译文再现原语双关的艺术效果。 【关键词】

2023年12月28日发(作者：crossover)英语中19种修辞手法和例句（推荐阅读） 第一篇：英语中19种修辞手法和例句 明喻 明喻是将具有共性的不同事物作对比.这种共性存在于人们的心里,而不是事物的自然属性.标志词常用 like, as, seem, as if, as though, similar to, such as等.例如: 1>.He was like a cock who