粤语外来语粤语外来语粤语英语国语三文治sandwich沟(女)court贴士tips海空在召唤卡拉color卡士cast演员阵容免治mince沙士坚sharkskin鲨皮沙律salad沙展sergeant警官；巡佐派士pass达菲林派对party快劳file密丝miss安钢大厦盖革计数管基佬gay士多store士多啤梨strawberry水力压裂士巴拿spanner扳手士叻shellac虫胶嘉年华

爸爸（阿瓦）  妈妈（额吉）哥哥（阿哈）  （额格起）弟弟（度）妹妹（胡很度）爷爷（偶五格）奶奶（额磨格）美丽（赛横，赛很，赛哈，赛杭，赛罕）非常（伊戈，一刻，a克）好人（赛哄）珍珠（苏布达，所布德）狗狗（闹海，闹好，傲海）富裕（白音，巴彦）牧民（玛拉勤）牧马人（阿杜亲）王爷（挖阿雅）科尔沁（科勒沁）察哈尔（擦赫勒）老鹰（布日古德）套马杆子（乌勒嘎）我（必）你（其）您（塔）

关于鄂尔多斯土语的汉语借词（实用版）1.鄂尔多斯土语简介  2.汉语借词的现象  3.汉语借词的原因  4.汉语借词的影响  gsp认证现场检查项目5.保护和传承鄂尔多斯土语的重要性正文右派分子一、鄂尔多斯土语简介2008扣篮大赛鄂尔多斯土语，属于阿尔泰语系的蒙古语族，主要分布在我国内蒙古自治区鄂尔多斯市及周边地区。鄂尔多斯土语有着丰富的语言特点，包括独特的

内蒙古地区汉语方言里的蒙语借词作者：庞燕来源：《东方教育》2017年第04期        摘要：我国自古以来就是相互融合，共同促进发展的。在内蒙古广阔的地域中，不仅有传统的蒙古语言的存在，也有着很多的地方使用着汉语方言。但在这些使用汉语方言的内蒙古地区中，均具有一个相对统一的特点，就是其中都使用了大量的蒙语借词。其也是蒙汉两个民族之间相互融合的重要体现。而

中国人民大学语言学及应用语言学了不起的盖茨比论文20XX年真题及解析科目一：代码050102　科目名称:中国语言文学基础综合考试年份：2008招生专业：语言学及应用语言学研究方向：理论语言学 社会语言学 对外汉语教学ril一、 填空题。这一题比较简单，都是中文专业的一些常识性知识。文学方面的主要是考察一些著名的作品、作家情况。可能会古代文学中一些诗句的上下句填充。如08年就考了李贺的《李凭箜篌引》

西方国家为何称呼中国为sino？②「Sino」跟「孔夫子（Confucius）、功夫（kungfu）」一样，是英语中的汉语借词，一个事物有多种称谓很正常现象，如「中国文明」也可以叫「华夏文明」。「中国石化」的英文，就以「sino」为构词词根：Sinopec，「pec」是「石油化工」的缩写：而中国石油却用的「China」：在英文构词成分中，「sino」既是词根也是前缀，是不能单独使用的「非单词词根」

ywjszxk@163处于我国西北边陲的新疆维吾尔自治区地理位置特殊，是佛教、道教、伊斯兰教三大宗教和中华、印度、伊斯兰三大文明的交汇处，深受汉藏、印欧、阿尔泰等众多语系的影响。维吾尔族有着悠久的发展历史，在与其他民族接触的过程中，维吾尔族的语言也受到了其他民族语言的影响。在政府及民间的往来中，汉语对维吾尔语的形成与发展有着显著的影响，这在后者的语音、词汇等方面都有所体现。汉维两种语言的融

秋风清，秋月明,落叶聚还散,寒鸦栖复惊。 《法语词汇学》  作者:梁守锵编页数:174  出版日期:1964年11月第1版主题词:法语-词汇学 词汇学-法语 第一路导论  第一章  词汇学的对象、内容和任务……．……………………．．7  第二章  词…………………………………………………………9  第一节  什么是

【词汇研究】蒙古语中汉语借词释例Ξ方龄贵(云南师范大学，云南昆明650092)[关键词]　蒙古语；汉语借词；释例[摘　要]　蒙元一朝，统治中国近百年，长期以来，蒙、汉两族人民杂居共处，交往频繁，互为倚存，在语言上也互有影响，历元、明至清代，在古典戏曲中吸收了不少蒙古语，年来已有专书对此加以论证，同时在蒙古语中也存在着大量汉语借词，本文检出其中四十三个见于蒙古语中的汉语借词进行考说，作为释例。[中图

汉语的借词历史及研究现状综述作者：魏荟羚来源：《吉林省教育学院学报》2017年第07期        摘要：借词的出现极大地丰富了词汇系统，同时也为我们的思想文化注入了新鲜的血液，更新着我们的价值观念。借词的定义和分类经过几十午的探讨大致定型，但仍有学者提出不同的见解。汉语借词借用历史可追溯到春秋战国时期，不间断的中华文明使大量的古代借词得以沿用至今。尽管如

现代维语中部分波斯语、阿拉伯语借词分析作者：玛丽亚木·买买吐尔逊来源：《文教资料》2013年第33期        摘 要： 本文主要论述在现代维吾尔语里正被使用的部分阿拉伯-波斯语借词及附加成分的变化和构词特点。        关键词： 波斯语 阿拉伯语 现代维语 借词      &nb

《长江丛刊•理论研究》2017. 10近代中日词汇交流与日语借词研究景栋花【摘要】中日两国有着悠久的文化交流历史，汉语词汇、日语词汇相互借用，互相渗透。本文论述了大 量的日语借词进入汉语，增加了汉语词汇的数量、丰富了汉语词汇的表现力，以及对汉语词义和语法都产 生了影响。【关键词】中曰词汇交流曰语借词西学东渐_、中日词汇交流的先行研究中日之间语言交流和日语借词的研究，从上世纪20年 代开始到目前为止

2023年12月28日发(作者：惩罚读音)法语读音规则字母拼法a, à读音[a][a]多数情况下说明âaaaanæ, ae[ɑ][a][ɑ][e][ɛ]在部分词中（为保留的旧读）ai[e][ə]A在重读音节中在“ai+辅+无音e+辅+元”中在-airie中在其他少数词中在非重读音节中作为动词词尾在其他少数词中在少数词中在重读音节中在少数词的非重读音节中在非重读音节中后无元音字母或另一个m或n后无元

2023年12月20日发(作者：实时卫星地图高清版)2021年第2期总第704期MODERN CHINESE现代语文No.2General No.704马来西亚语言的“马赛克现象”钱 伟1，陈怡君2（贵州财经大学 文学院，贵州 贵阳 550025）摘 要：马来西亚是一个族多样、文化多元的国家，其主要语言有马来语、华语、泰米尔语等。马来西亚的具体国情和历史背景造成了该国开放、宽松、包容的多语

汉语中的英语谐音意译词探析在汉语向英语的借词过程中，谐音意译词占有一席之地。与纯粹的音译词和意译词相比，谐音意译词具有音义兼顾的优点。根据汉字的使用习惯，这类词更容易融入汉语词汇系统。本文从谐音意译词的分类、存在的理据及实际应用三方面对汉语中的谐音意译词进行研究，目的是对汉语中英语借词的翻译和英语词汇的学习提供帮助。标签：汉语 英语 谐音意译词 分类词无过氧化氢酶血症随着人类社会的不断发展和各民族