2023年12月31日发(作者：affluency)英汉互译散文：丑石An Ugly Stone 丑石 贾平凹 我常常遗憾我家门前的那块丑有呢：它黑黝黝地卧在那里，牛似的模样；谁也不知道是什么时候留在这里的，谁也不去理会它。仅仅麦收时节，门前摊了麦子，奶奶总是要说：这块丑石，多碍地面哟，多时把它搬走吧。 于是，伯父家盖房，想以它垒山墙，但苦于它极不规则，没棱角儿，也没平面儿；用錾破