CN202010527511.4，一种涉外专利翻译需求识别方法及系统，本发明提供一种涉外专利翻译需求识别方法及系统，涉及涉外专利翻译技术领域。该涉外专利翻译需求识别方法，包括以下步骤：S1、创建搜索关键词，基于各大网站及语言搜索相关涉外专利，获取涉外专利样本；S2、基于人工智能算法，对涉外专利样本进行迭代训练；S3、判断分析搜索的涉外专利真实性，筛选无关内容、重复内容及覆盖残缺内容。本发明，通过获取涉外专利样本，然后再利用人工智能算法，对涉外专利样本进行迭代训练，使得后期根据关键词获取的涉外专利相关性大大