CN201610411504.1，一种专利信息查询系统及查询方法，本发明涉及一种专利信息查询系统和查询方法，所述查询系统包括服务器、客户机和数据源，所述客户机向服务器发送专利查询请求，服务器将对应的专利文件信息返回给客户机，还包括翻译模块，所述翻译模块将服务器返回给客户机的专利文件信息转换成特定的语言形式以后再返回给客户机。本发明提供的专利信息查询系统可对检索到的专利文件信息进行翻译，并以特定的语言形式呈现，有利于技术人员理解专利技术，提高专利信息查询系统的利用效率。