translate的名词形式

translate

1

的名词形式

translate的名词形式有两个，分别是：translation和translator。其中translation主要译为：翻译、译文、译本、译作、转变、转化等含义；而translator主要译为：(尤指专职)翻译，译员，译者，翻译家等含义。

【translation】一、 读音英式读音：trænzˈleɪʃn]

美式读音：trænzˈleɪʃn]

二、 词性及释义（n.）：翻译、译文、译本、译作、转变、转化等含义；

三、 双语例句例句 1. Poetry always loses something in

translation.

诗歌一经翻译总会失去某些东西。

2

例句 2. The exam consists of an essay and an unseen

translation.

考试包括一篇作文和一篇即席翻译。

例句 3. Most of the translation he did for me was complete

nonsense.

他给我做的大多数译文完全不知所云。

例句 4. The book loses something in translation.

此书在翻译过程中丢失了一些原意。

例句 5. Publishers have commissioned a French translation of

the book.

出版商已委托人把这本书译成法语。

【translator】一、 读音英式读音：[trænzˈleɪtə(r)]

美式读音：[trænzˈleɪtər]

二、 词性及释义（n.）：(尤指专职)翻译，译员，译者，翻译家等含义；

三、 双语例句例句 1. The translator failed to capture the spirit

of the original.

译者没有体会原文的精神。

例句 2. I think the translator missed some of the subtleties of

3

the original.

我认为译者漏掉了原著中一些微妙之处。

例句 3. In future, I could be also a translator of English

literature.

在未来中，我也可能是一个英国文学的翻译者。

例句 4. She made up her mind that being a excellent translator

one day.

她下决心要成为一名优秀的翻译人员；

例句 5. They need a translator to work from French to German.

他们需要一个能把法语翻译为德语的翻译。

4