英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析(7)

英语翻译二级笔译综合能力模拟试题及答案解析（7）

(1/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第1题

All the students of this university have free________to the Internet via a broadband connection.

ce

sion

eway

下一题

(2/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第2题

We can find a full______of his political belief in his newly-published books.

ition

tion

tion

ition

上一题 下一题

(3/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第3题

He was always finding________with his daughter´s friends.

e

上一题 下一题

(4/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第4题

This silk has gone right ________ and we have not sold a single piece of it for weeks.

of fad

of pattern

of custom

of fashion

上一题 下一题

(5/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第5题

Your blunt treatment of disputes would put other people in a negative frame of _______, with

the result that they would not be able to accept your proposal.

ion

上一题 下一题

(6/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第6题

We cannot see any possibility of business________your price is on the high side of the prevailing

market trend.

上一题 下一题

(7/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第7题

Part of the funds will be used to________that old library to its original splendor.

r

e

e

上一题 下一题

(8/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第8题

Hotels and restaurants are an______part of the city, without which the tourist industry could not

exist.

onal

rable

odated

al

上一题 下一题

(9/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第9题

All the students of this university have free______to the Internet via a broadband connection.

ce

sion

eway

上一题 下一题

(10/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第10题

If you are an energetic person with strong views as to the right way of doing things, you find

yourself________under pressures.

ly

ably

ably

dly

上一题 下一题

(11/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第11题

The______value of a coin, value of the metal in it, is usually less than the value of what it

will buy.

al

or

sic

sic

上一题 下一题

(12/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第12题

Only one-fifth of Americans saw oil as the chief reason that the a war on Iraq, but 75

percent of the French and of the Russians believed________.

上一题 下一题

(13/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第13题

The new Personal Digital Assistance contained a large________of information about an individual

life.

t

上一题 下一题

(14/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第14题

The prisoner________that he had assaulted a policeman.

ed

dicted

d

上一题 下一题

(15/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第15题

He was completely________by her tale of hardship.

away

down

in

up

上一题 下一题

(16/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第16题

In the advanced course of our training, students must take objective tests at monthly

ce

als

上一题 下一题

(17/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第17题

We will not be held responsible for any damage which results ________ rough handling.

上一题 下一题

(18/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第18题

Americans who consider themselves________in the traditional sense do not usually hesitate to

heap criticism in domestic matters over what they believe is oppressive or wasteful.

rian

nt

rch

tic

上一题 下一题

(19/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第19题

The Central Bank is interested in how much money is in________in the economy.

ation

e

on

上一题 下一题

(20/20)Vocabulary Selection

In this part, there are 20 incomplete sentences. Below each sentence, there are 4 choices

respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or phrase which best completes

each sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding letter as required on

your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第20题

As always when she sang in the bathroom, she________the high notes in a special way.

out

out

out

h out

上一题 下一题

(1/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第21题

A court-martial has but recently decided to acquit him.

e he is not guilty

him

n him

ute him

上一题 下一题

(2/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第22题

That gossip concerning them exploded at length after it had been simmering for a long time.

t

on

l

上一题 下一题

(3/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第23题

The dichotomy postulated by many between idealism and realism is one of the standard cliches

of the ongoing debate over international affairs.

on into two parts

ation of two parts

ity

diction

上一题 下一题

(4/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第24题

Some observers say the recent coup of a military government in that country will lead to anarchy.

h

er

line

上一题 下一题

(5/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第25题

In Nathaniel Hawthorne´s The Scarlet Letter, Reverend Dimmesdale succumbed to Hester´s

charms.

ed to

sed about

nothing for

d to

上一题 下一题

(6/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第26题

When Akiyama Toyohiro, Japan´s first astronaut, completed his stint in space, he came back down

to earth with more than one worry.

上一题 下一题

(7/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第27题

Justices of the peace have jurisdiction over the trials of some civil suits and of criminal cases

involving minor offenses.

ority

ity

ce

nce

上一题 下一题

(8/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第28题

This air crash which was suspected to be plotted by international political terrorists led to the

stop of the diplomatic relations between the two countries.

sory

ance

ion

sion

上一题 下一题

(9/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第29题

The graduate committee must be in full accord in their approval of a dissertation.

sive

ous

上一题 下一题

(10/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第30题

Isolated cases of disaffection — or harbingers of a mass cross-border movement that threatens

Europe´s economic stability? The question is pressing.

nner

ger

rd

上一题 下一题

(11/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第31题

Tiny Tim, a character in A Christmas Carol, was a happy little boy in spite of the disability that

caused him a weakness in one leg.

limp

fall

上一题 下一题

(12/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第32题

In their culture and in their eyes success all too often means imply outdoing other people by

virtue of achievement judged by some single scale — income or honors.

ting

ding

ing

ning

上一题 下一题

(13/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第33题

The search for eternal youth is no less fervent now than it was 2,000 years are trying

practically anything.

ged

al

cted

ive

上一题 下一题

(14/20)Vocabulary Replacement

This part consists of 15 sentences in which one word or phrase is underlined. Below each

sentence, there are 4 choices respectively marked by letters A, B, C and D. Choose the word or

phrase that can replace the underlined part without causing any grammatical error or changing

the basic meaning of the sentence. There is only ONE right answer. Blacken the corresponding

letter as required on your Machine-scoring ANSWER SHEET.

第34题

Because this area has a high rate of crime and unemployment, there are only people moving out.

ive

nt

nce

tive

上一题 下一题