运单状态中英文翻译


2023年12月17日发(作者:谷歌账号登录)

运单状态-中文

在途

英文

In Transit

in progress

揽收 Picked Up

picked up

Origin Scan(UPS)

Accepted(USPS)

received the item(bpost)

Collection(qpost)

疑难 Error

Exception: Action Required(UPS)

Alert(USPS)

Delivery exception(Fedex)(Customer not available or

business closed,Business closed - No delivery attempt,Customs delay,Holiday,Missing documentation)

Shipment exception

Shipment on hold(DHL)

Contact DHL

Was out for delivery attempt - Addressee not at address

indicated

failed attempt

Undeliverable

Exception

Unsuccessful delivery

Delayed

签收 Delivered

DELIVERED

Final delivery

Properly cast

Collected by customer at office

派件 Out for delivery

On Vehicle for Delivery (UPS)

Onboard for delivery(auspost)

退回 Returned to sender

Return to Sender

Customer Recall

Returned to shipper

退签

转单

Returned to sender and signed

Carrier Changed

TENDERED FOR DELIVERY

Forwarded for deliver

待清关 presented to customs

sent to customs

handed over to customs

清关中 Customs status updated

Clearance event

in check process by the customs

at customs

已清关 Customer Clearance;

Released from customs: customs cleared

International shipment release-Export

International shipment release-Import

Clearance processing complete

released by Customs

Returned from Customs

清关异常 Custom Hold

customs delay

Clearance delay

Held by Customs

拒签 Buyer refused to sign

Refused by addressee


本文发布于:2024-09-21 18:29:54,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/fanyi/9362.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:账号   运单   登录   状态   作者
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议