always thirsty 电影台词

always thirsty 电影台词

Ed Bloom: Sandra Temp let on,I love you and I WILL

marry you.

翻译：小爱德布卢姆：桑德拉泰普里顿，我爱你，并且我将来要娶你。

Ed Bloom:Truth is,I've always been thirsty.

翻译：大爱德布卢姆：事实上，我一生都很渴。

Ed Bloom: There's a time when a man needs to fight

and a time when he needs to accept that his destiny's lost,the

ship has sailed and that only a fool will truth

is I've always been a fool.

翻译：小爱德布卢姆：有的时候一个人需要去战斗，还有的时候，他需要承认自己已经彻底输了，船已经起锚只有傻瓜才会继续。事实上我总是一个傻瓜。

Ed Bloom:You are in for a surprise.

翻译：大爱德布卢姆，你将会在一个惊喜之中。

Bloom:Am I?

翻译：维尔布卢姆，是我？

Bloom:Did you do any of that?

翻译：维尔布卢姆：那些你都做过了吗？

Ed Bloom: Nope. But I hear it's terrible. Then you

spend years trying to corrupt and mislead this child,fill his

head with nonsense,and still it turns out perfectly fine.

翻译：大爱德布卢姆：没有。但是我听说那很糟。然后你花费数年的时间去腐化和误导这个孩子，往他的脑袋里填满废话，而这孩子依然成长的愈加完美。

Bloom: You think I'm up for it?

翻译：维尔布卢姆，你觉得我将来就是这样的？

Ed Bloom: You learned from the best.

翻译：大爱德布卢姆：你已向最优秀的人学习过。

Ed Bloom: People needn't worry so 's not

my time is not how I go.

翻译：大爱德布卢姆，人们并不需要这么担心。这还不是我的死期。我的死亡方式不是这样。