180个检验检测认证领域常见词汇中英文对照表

80个检验检测认证领域常见词汇中英文对照表1 质量一致性检验 inspection of quality conformity2 仲裁性质质量监督 quality supervision for arbitration3 产品保护 product protection4 产品定型 product approval5 产品分等 product classification6 产品规范 product specification7 产品设计 product design8 产品质量 product quality9 产品合格率 product percent of pass10 产品系列化 product seriation11 产品管理标准 product management standard12 产品计量单位 unit of measurement of product13 产品售后服务 after service14 产品质量标志 product quality mark15 产品质量标准 product quality standard16 产品质量管理 product quality management17 产品质量检验 product quality inspection18 产品质量监督检验 product quality supervision and inspection19 产品质量认证标志 certification marking of product quality

20 产品质量认证程序 certification procedure of product quality21 产品质量认证制度 certification system of product quality22 认证 certification23 立法 legislation24 自行认证 self-certification25 认可 accreditation26 安全认证 safety certification27 安全认证标志 mark of safety certification28 强制性认证 compulsory certificate29 实验室鉴定 laboratory qualification30 实验室认证 laboratory certification31 自愿认证制 voluntary system of certification32 法规机构 regulatory authorities33 认证活动 certification activity34 认证体系 certification system35 认证计划 certification scheme36 认证机构 certification body37 检验机构 inspection body38 许可证 licence

39 申请人 applicant40 许可证持有者 licensee41 合格证书 certificate of conformity42 合格标记 mark of conformity43 认证体系的利用 access to certification system44 认证体系的参与者 participant in certification system45 认证体系的成员 member of certification system46 批准 approval47 型式批准 type approval48 测试实验室的认可 accreditation of testing laboratory49 认可体系 accreditation system50 认可机构 accreditation body51 认可的实验室 accredited laboratory52 认可准则 accreditation criteria53 实验室评定 laboratory assessment54 实验室评定者 laboratory assessor55 认可的实验室的试验报告 accredited laboratory test report56 批准签署人 approved signatory57 承认和批准协议 recognition and approval arrangement

58 承认协议 recognition arrangement59 单边协议 unilateral arrangement60 双边协议 bilateral arrangement61 多边协议 multilateral arrangement62 互利 reciprocity63 平等待遇 equal treatment64 国家待遇 national treatment65 国家和平等待遇 national and equal treatment66 合格及有关的通用概念 conformity and related general concept67 合格 conformity68 合格测试 conformity testing69 合格 acceptable70 合格品 acceptable part71 合格标志 mark of conformity72 合格认证 conformity certification73 合格认证标志 mark of conformity certification74 合格品标志 mark of acceptable product75 合格证检查 inspection by certificate76 合格质量检查 acceptable quality level77 评定合格 assessment of conformity78 合格评定 conformity assessment79 型式评价 type evaluation

80 合格监督 conformity surveillance81 合格证明 verification of conformity82 合格保证 assurance of conformity83 供货商声明 supplier's declaration84 生产许可证 production licence85 一致 consensus86 检验 inspection87 不定期检验 nonperiodic inspection88 抽样检验 sampling inspection89 出厂检验 exfactory inspection90 第一方检验 first party inspection91 第二方检验 second party inspection92 第三方检验 third party inspection93 第三方认证制度 third pary certification94 定期检验 periodic inspection95 交收检验 acceptance inspection96 例行检验 routine inspection97 生产检验 production inspection98 生产定型检验 production approval inspection99 验收检验 acceptance inspection

100 验证检验 compliance test101 仲裁检验 arbitration inspection102 制造商担保 guarantee by manufacturer103 百分比抽样检查 percent sampling inspection104 不合格判定数 rejection number105 不合格质量水平 rejection quality level106 抽查型质量监督 sampling quality supervision107 环境监测 environmental monitoring108 抽样 sampling109 多次抽样 multiple sampling110 分层抽样 stratified sampling111 分层随机抽样 stratified random sampling112 多级抽样 multistage sampling113 二次抽样 double sampling114 试件 test piece115 试验报告 test report116 试样 test sample117 测试设备 testing equipment118 测试试验室 testing laboratority119 商标 trademark

120 商品名称 trade-name121 测试 testing122 试验 test123 实验室间的试验比较 interlaboratory test comparisons124 熟练水平试验 proficiency testing125 次品 defective product126 代用产品 substitute product127 定量试验 quantitative test128 出口管理 export control129 出口许可证制度 export control130 进口许可证制度 import licence system131 定额管理 quota management132 非关税壁垒 non-tariff barrier133 关税壁垒 tariff barrier134 质检总局 General Administration of Quality Supervision, Inspection andQuarantine (AQSIQ)135 质检总局局长 AQSIQ Minister136 国家认监委 Cretificaiton and Accreditation Administration (CNCA)

137 中国合格评定国家认可委员会 China National Accreditation Service forCorformity Assessment (CNAS)138 国际认可论坛 the International Accreditation Forum (IAF)139 国际实验室认可合作组织 the International Laboratory AccreditationCooperation140 国际标准化组织 the International Organization for Standardization (ISO)141 国际电工委员会 the International Electrotechnical Commission (IEC)142 国际法制计量组织 International Organization of Legal Metrology (OIML)143 国际合格评定认可体系 the international conformity assessment accreditationsystem144 国际标准化体系 international standardization system145 国际计量体系 international metrological system146 国际认可界 international metrological system147 合格评定 conformity assessment148 认可机构 accreditation bodies/accreditation institutions149 合格评定认可 conformity assessment accreditation150 合格评定机构 conformity assessment institutions151 合格评定活动 conformity assessment activities152 认可证书 accreditation certificate153 证书 certificate154 认证标志 certification marks

155 认可活动 accreditation-related activities156 认证认可条例 Regulations on Certification and Accreditation157 必须经过认证 be subject to compulsory certification158 取得认可的机构 accreditated body159 认证样品 the certified samples160 校准周期 calibration cycles161 自行校准 in-house calibration162 检查机构 inspection bodies163 各类检查机构的认可 accreditation of various inspection bodies164 标准物质生产者 reference material producers165 能力验证提供者 proficiency testing bodies166 检测、校准、医学实验室 testing, calibration and medical labs167 强制性认证 compulsory certification168 强制性认证标志 compulsory certification marks169 中国强制性认证体系 China Compulsory Certification (CCC) system170 同行评审 peer review/peer evaluation171 导则 guideline172 质量管理体系 quality management system (QMS)173 环境管理体系 environmental management system (EMS)174 测量不确定 measurement uncertainty

175 评审员 assessor176 产品认证 product certification (PC)177 制备样品 sample preparation/to prepare sample178 能力验证 proficiency testing (PT)179 能力验证频次 frequency of proficiency testing180 质量控制 quality control