英语构词法之缩略法

英语构词法之缩略法

摘要：现代英语词汇的特点之一是用词简化，这一方面是由于英语的整个发展趋势逐渐简化，词语向单音节（monosyllabism）方向发展；另一方面，现代社会的生活要求讲话、写文章必须节省时间和篇幅。做为英语学习者必须弄清楚这种构词法的规律，这样有助于我们更好的学习。

关键词：构词法、缩略法

把词的音节加以省略或简化而产生的词统称为缩略词，这种构词方法称为缩

略法（abbreviation或shortening）。

英语中缩略词形式繁多，主要有四种类型：1、截短词（clippedword）2、首字母缩略词（initialism）3、首字母拼音词（acronym）4、拼缀词（blend）。

一 、截短词（clipped words）

截除原词的某一或某些音节所得的缩略词，叫做截短词。

1、截除词尾（apocope）

ad←advertisement 广告

Bike←bicycle 自行车

demob←demobilize 复员

doc←doctor 医生

exam←examination 考试

fax←facsimile 电传

gent←gentleman 绅士

hippo←hippopotamus 河马

kilo←kilogram 公斤

lav←lavatory 盥洗室

memo←memorandum 备忘录

mini←miniskirt 超短裙

rhino←rhinoceros 犀牛

Tele←television 电视

auto←automobile 汽车

coke←coca cola 可口可乐

disco←discotheque 迪斯科

dorm←dormitory 宿舍

expo←exposition 展览会

gas←gasoline 汽油

heli←helicopter 直升飞机

jap←Japanese 日本人

lab←laboratory 实验室

maths←mathematics 数学

mike←microphone 话筒

mitt←mitten 连指手套

porn←pornography 情文学

2、截除词首（aphaeresis）

stereo←stereotype 铅板

trig←trigonometry 三角学

有些词如果截除词尾保留词首，会引起语义不清，或与其他词混淆，因此也有截除词首的截短词。

burger←hamburger 汉堡

cello←violoncello 大提琴

coon←raccoon 浣熊

cycle←bicycle自行车

drome←aerodrome 飞机场

phone←telephone 电话

quake←earthquake 地震

van←caravan 大蓬货车

3、截除首尾（front and back clipping）

flu←influenza 流行性感冒

script←prescription 处方

dept←department 系，部

4、截除词腰（syncope）

fluidics←fluidonics 射流学

idolatry←idololatry 偶像崇拜

symbology←symbology 象征学

fossilation←fossilization 化石作用

pacifist←pacificist 和平主义

二、首字母缩略词（acronyms）

利用词的第一个字母代表一个词组的缩略词，就叫做首字母缩略词。

CBS---Columbia Broadcasting System

ISBN---International Standard Book Number

IT---Information Technology

fridge←refrigerator 冰箱

tec←detective 侦探

asst←assistant 助手

bus←omnibus 公共汽车

chute←parachute 降落伞

copter←helicopter 直升飞机

dozer←bulldozer 推土机

fiche←microfiche 缩微胶片

plane←aeroplane 飞机

scope←telescope 望远镜

wig←periwig 假发

CAD---Computer Assisted Design

WTO---World Trade Organization

VIP---Very Important Person

三、首字母拼音词

把首字母组成的缩略词拼读成一个词，就是首字母拼音词

APEC［'eipek］From Asian Pacific Economic Cooperation

AIDS［'eidz］From Acquired Immune Deficiency Syndrome

UNESCO［ju:'nesku］From United Nations Educational Scientific and Cultural

Oragnization

四、拼缀词（Blending）

A blend is a word formed by combining parts of other

Smog----smoke+fog

Motel---motor+hotel

Brunch---breakfast+lunch

Camcorder---camera+recorder

Comsat---communication+satellite

Videophone---video+telephone

缩略法的规律性不强，但始终存在着一种规律性，熟悉这种构词方法，不但有助于英语学习者更好地学习记忆英语词汇，甚至创造新词汇。

参考文献

[1]汪榕培，卢晓鹊.英语词汇学教程[M].上海；上海外语教育出版社，2009.

[2] 戴炜栋，何兆熊.新编简明英语语言学教程[M].上海；上海外语教育出版社，2009.

[3]刘毅.英文字根字典[Z].北京；外文出版社，2007.

[4]季绪秀.掌握英语构词法，提高英语词汇学习效率[J].中国校外教育，2010，5.