THE IDOLM@STER 歌词

THE IDOLM@STER

告别昨日那谦卑的自己吧

もう伏目がちな昨日なんていらない

我的传说现在就要开幕

今日これから始まる私の伝说

也许在男人眼中

きっと男が见れば

这只是不起眼的失误

他爱のない过ち

但不管要重复多少次

缲り返してでも

我要守住这份自信和坚强

うぬぼれとかしたたかさも必要

对 羞涩有时只会碍手碍脚

そう 耻じらいなんて时には邪魔なだけ

如同金枝玉叶一般的生活

清く正しく生きる

已经让我厌倦

それだけでは退屈

迈出大大的一步

一歩を大きく

每天都要

进もう毎日

为了梦想

梦に向かって

积极努力

漠然とじゃない

向前进

意図的に

想哭的时候

泣きたい时には

就哭个痛快

涙流して

不留一丝烦恼

ストレス溜めない

会因为只言片语而受伤

ほんの些细な言叶に伤付いた

但也会因为吃甜食而觉得幸福

だけど甘い物食べて幸せよ

随性的生活也是不容易的

気まぐれに付き合うのも大変ね

即使觉得不好也停不下来

悪いとは思うけどやめられない

最喜欢新的事物 非常了解

新しい物大好き 详しいの

比起任何礼物都更能让我开心

机嫌取るには何よりプレゼント

即使是男人无法承受的痛苦

男では耐えられない痛みでも

女人也一定能够承受 我们很坚强

女なら耐えられます 强いから