X-Rite Incorporated EZcolor 说明书

EZcolor

用户指南

美国印刷©2006 X-Rite, Incorporated.版权所有。 EZcolor 第 2.6.4 版本文档包含 X-Rite, Inc.公司的专有信息。未经 X-Rite, Inc.公司明确的书面许可，不得以任何目的、电子或机械（包括复制和录制）等任何方式复制或转录本手册的任何部分。本软件包含在本文档中所述任何数据库中包含的信息均配有许可协议或保密协议，只可根据本协议条款进行使用和复制。 除许可或保密协议特别允许外，复制软件属违法行为。 本文档所包含的信息如有更改，恕不另行通知，X-Rite, Incorporated. 不承担任何责任。

所有品牌或产品名称均为其各自拥有者的商标或注册商标。2

祝贺辞扫描仪、感谢您购买 EZcolor — 这是一套用于为显示器、数码相机及打印机生成自定义 ICC（国际彩联盟）配置文件的应用程序。EZcolor 是一套用于帮助用户在桌面计算机上处理照片图像，以及实现对其工艺流程进行颜管理的初级应用程序。本指南假定您熟悉所有设备上所安装的硬件及软件功能。 同时考虑到您可能不了解颜管理。EZcolor 包装内容您的 EZcolor 包装包含以下内容：• EZcolor CD• EZcolor 用户指南•IT8 5x7 反射目标•注册卡3

4

产品注册和支持为获得我们的技术支持及最新的产品信息，请务必在线注册或将随附的注册卡寄回给我们。有关支持选项、最新软件升级和其它帮助信息的详情，请浏览 X-Rite,Incorporated 网站：。使用文档本指南包含 EZcolor 软件安装和使用信息。 它提供有关如何使用显示器、扫描仪、数码相机和打印机来创建配置文件的一般说明，以及有关编辑打印机配置文件的基础知识。前言包装内容、产品注册与支持以及如何使用本文档第 1 章系统要求安装第 2 章使用软件快速入门第 3 章了解颜管理第 4 - 6 章建立显示器配置文件第 7 章建立扫描仪配置文件第 8 章建立数码相机配置文件第 9 章建立打印机配置文件第 10 章编辑打印机配置文件第 11 章使用配置文件常见问题常见问题解答联机帮助使用本软件

目录祝贺辞..........................................................................3EZcolor 包装内容........................................................3产品注册和支持...........................................................4使用文档.......................................................................4目录.............................................................................51 安装.........................................................................9最低系统要求...............................................................9软件安装.....................................................................10度仪安装.................................................................102 快速入门................................................................11准备事项.....................................................................11使用 EZcolor 快速入门.............................................12创建打印机配置文件.................................................13编辑打印机配置文件.................................................133 了解颜管理.........................................................15何谓颜管理系统？.................................................16颜管理的工作原理.................................................16使用设备配置文件.....................................................17使用 EZcolor 创建配置文件.....................................18我需要多少个配置文件？.........................................214 使用度仪创建 CRT 配置文件..............................23CRT 配置文件基础知识............................................24开始之前.....................................................................25第 1 步： 启动 26第 2 步： 选择测量选项............................................27第 3 步： 选择配置文件参数....................................28第 4 步： 测量最亮的黑........................................32第 5 步： 测量最暗的黑........................................33第 6 步： 设置亮度....................................................36第 7 步： 测量块....................................................375

6第 8 步： 保存配置文件............................................385 使用度仪创建 LCD 配置文件..............................39LCD 配置文件基础知识............................................39开始之前.....................................................................40第 1 步： 启动 41第 2 步： 选择测量选项............................................42第 3 步： 选择配置文件参数....................................43第 4 步： 测量最大对比度........................................46第 5 步： 设置对比度................................................47第 6 步： 测量最大亮度............................................48第 7 步： 设置亮度....................................................49第 8 步： 优化空间照明的亮度................................50第 9 步： 测量块....................................................51第 10 步： 保存配置文件..........................................526 使用软件创建配置文件...........................................53目视法创建显示器配置文件.....................................53第 1 步： 开始之前....................................................54第 2 步： 启动 55第 3 步： 选择测量选项............................................56第 4 步： 选择配置文件参数....................................57第 5 步： 检查亮度目标 (CRT).................................59第 6 步： 调整亮度设置 (CRT).................................60第 7 步： 调整显示器颜........................................61第 8 步： 命名并保存配置文件................................627 建立扫描仪配置文件...............................................63第 1 步： 启动 64第 2 步： 选择目标类型............................................64第 3 步： 定位目标....................................................65第 4 步： 输入目标....................................................66第 5 步： 确认扫描....................................................68第 6 步： 选择参考文件............................................68第 7 步： 命名并保存配置文件................................718 建立数码相机配置文件...........................................73第 1 步： 选择目标....................................................74第 2 步： 定位目标....................................................74第 3 步： 输入目标....................................................74第 4 步： 确认扫描....................................................75

第 5 步： 选择参考文件............................................75第 6 步： 命名并保存配置文件................................779 建立打印机配置文件..............................................79第 1 步： 启动 81第 2 步： 指定打印机信息........................................82第 3 步： 打印目标....................................................83第 4 步： 连接 IT8 到打印目标................................85第 5 步： 准备扫描....................................................86第 6 步： 输入目标....................................................86第 7 步： 确认扫描....................................................88第 8 步： 选择参考文件............................................89第 9 和第 10 步： 配置文件选项及命名和保存配置文件................................9010 编辑打印机配置文件............................................93配置文件编辑流程.....................................................94打印机配置文件评估流程.........................................95打印机配置文件编辑流程.........................................96使用配置文件编辑窗口.............................................99使用预览图像...........................................................101放大及缩小视图.......................................................102使用预览图像...........................................................102拆分预览图像的视图...............................................103使用颜工具...........................................................104调节彩平衡...........................................................105使用调控件...........................................................106调节亮度...................................................................107调节饱和度...............................................................107调节对比度...............................................................10811 使用配置文件.....................................................109储存和管理配置文件...............................................109配置操作系统以便使用显示器配置文件...............110将配置文件用于 111何处获得详情...........................................................112索引.........................................................................1157

1 安装本章列出了最低系统要求及安装说明。最低系统要求MacintoshPower PC® 处理器Mac OS X 版本 10.2 或更高版本 - 128 MB 可用 RAM - 64 MB 硬盘空间24 位显示卡USB 端口WindowsPentium® PC 或更快的处理器Microsoft® Windows 98SE/2000/ME/XP - 32 MB 可用 RAM - 50 MB 可用硬盘空间24 位显示卡，支持 LUT*USB 端口*有些 Windows 视频卡不允许系统层支持颜管理。

如果校准的多台显示器与一个 CPU 连接，那么必须为每台显示器配置单独的视频卡。9

10

软件安装有关最新安装说明，请参阅 CD 上的版本说明。度仪安装要安装选购的 OPTIXXR 度仪：1.关闭系统将度仪连接至任何可用的 USB 端口。 如果您的计算机仅有一个 USB 端口，并且该端口已被占用，请通过一个通电的 USB 集线器（未提供）连接度仪。

2.重新启动系统后启动 X-Rite, Incorporated 软件。 应用程序会自动检测度仪。

2 快速入门

快速入门适用于操作熟练的用户。 如果不懂得如何进行

颜管理，请首先阅读第第 3 章： 了解颜管理。EZcolor 是一套用于为显示器、扫描仪、数码相机及打印机创建设备配置文件的应用程序。 此应用程序简便易用，您只要选择需创建配置文件的设备，然后按照屏幕说明进行操作即可。也许您已经迫不及待，但为了确保能够顺利进行操作，请首先阅读本章所述要求。准备事项您必须装载 CD 才能运行 EZcolor。 请将 CD 放入光驱，双击安装程序，然后按照提示进行操作。

请确保所有设备连接正确并正常运行。 将您的显示器设置为 24 或 32 位（真彩或数百万种颜）。 如果选购了

OPTIX 度仪，请确保连接它。扫描并打印部分图像。 您应熟悉软件选项，而且熟练操作扫描仪及打印机。 如果要为数码相机创建配置文件，则应具备创建及使用数码图像的实际经验。 数码相机的工作流程因设备而异。 本指南并未提供有关如何使用数码相机的说明。

如果要为反射式扫描仪、数码相机或打印机创建配置文件，请备好提供的 IT8 目标。 如果要为透光式扫描仪创建配置文件，请备好透明 IT8 目标后开始。11

使用 EZcolor 快速入门启动应用程序。 主应用程序窗口出现时，请选择要创建配置文件的设备，然后遵循显示的提示操作。

创建显示器配置文件此选项用于根据所提供的信息创建 LCD 或 CRT 显示器配置文件。 您应熟悉如何调节显示器的亮度、对比度及白点控件。 如果提供了所需信息，软件将自动生成显示器配置文件。创建输入配置文件此选项用于为反射式扫描仪、透光式扫描仪或数码相机创建配置文件。

EZcolor 将提示您提供有关信息，并使用设备及相应的IT8目标执行一系列任务。 如果要为透光式扫描

仪创建配置文件，请与 X-Rite, Incorporated 联系购买透明目标。

如果适用，确保扫描仪安装 Twain 驱动程序。 您还应熟悉使用扫描仪软件指定分辨率设置。 如果要创建数码相机配置文件，您应具备在工作室的管控照明下使用相机的实际经验。如果完成了所需任务，软件将自动生成相应的配置文件。12

创建打印机配置文件此选项在创建打印机配置文件过程当中，使用反射式扫描仪作为测量设备，生成扫描仪配置文件和打印机配置文件。

创建打印机配置文件要求：创建打印机配置文件要求：•使用反射 IT8 目标创建扫描仪配置文件•使用已创建配置文件的扫描仪作为测量设备，准确读取打印机输出•预装扫描仪的 Twain 驱动程序

•熟悉使用扫描仪软件设置分辨率选项•熟悉设置打印机的打印对话框选项•为配置的打印机装入纸料(打印机配置文件是针对特定纸料及输出分辨率设置而创建的。 这意味着对于所用纸张及打印机分辨率的不同组合，您需要创建不同的配置文件。）EZcolor 将提示您提供有关设备信息，并使用扫描仪和件需生打印机执行一系列任务由于建立打印机配置文。

成扫描仪配置文件，并涉及大量计算，所以其处理时间比建立显示器文件或单独建立扫描仪配置文件的时间更长。 如果已完成所需任务，可选择是否保存扫描仪及打印机配置文件。编辑打印机配置文件您可使用此选项编辑任何 RGB 或 CMYK 打印机配置文件。 编辑打印机配置文件的目的是使显示器图像与打印图像、原始图像与打印图像更加匹配，或将彩平衡或调值更改为所需的结果。13

3 了解颜管理

对桌面环境进行颜管理已有多年历史， 但新用户可能对此一筹莫展。 本章简要介绍颜管理，以及在扫描、查看及打印图像时，如何通过颜管理来生成一致的颜。本章内容适用于初级用户。 如果您是操作熟练的用户，则可跳过本章，直接阅读“使用软件”一章。有关颜管理的讨论通常包括下列技术议题：光谱数据、颜空间模型、颜匹配模块、设备校准及特性化、度仪及分光光度仪。 但是，我们的目的不是为了解释有关颜管理的复杂技术，而是为了简化颜管理过程，使之简明易懂。 因为据我们所知，用户通常无意探究那些深奥的技术，而只不过想要知道如何匹配颜。15

何谓颜管理系统？何谓颜管理系统？颜管理系统是一种硬件及软件产品系统，用于确保您使用的所有设备都可以准确再生颜。

显然，其硬件组件就是您的显示器、扫描仪、打印机及其它可选测量设备。 软件组件则包括设备配置文件设备配置文件（说明特定设备如何再生颜），用于创建配置文件的应用程序 (EZcolor)，以及使用配置文件的应用程序（Adobe。 Photoshop、ColorWorks 及 MonacoCOLOR

等）颜管理的工作原理RGB （红、绿及蓝）和 CMYK

（青、紫红、黄及黑）指用于描述颜的颜模型。

RGB 模型以红、绿及蓝光的增属性为基础。 CMYK

模型则以打印过程当中使用的四种油墨的减属性为基础。您工作流程当中的每项设备都将复制不同的颜。 扫描仪、显示器及打印机均使用不同的颜空间。 多数扫描仪及显示器都是 RGB 设备，或使用 RGB 颜空间，而输出设备则可能是 RGB 或 CMYK 设备。 具体说来，部分设备可能比同一类产品中的其他设备复制更多类型的颜。 即使您不熟悉这些术语，也不用着急。 重要的是，您应知道类似的设备准确复制颜的功能不尽相同。颜管理系统 (CMS) 则可用于弥补设备复制颜的可变性。 CMS 的主要软件组件是设备配置文件及彩管理模块 (CMM)。

设备配置文件是一种用于描述各类设备的域或可复制颜范围的软件模块。 CMM 是一种软件模块，其功能相当于各种设备的不同域的中央解释器。 各类设备的域均存储在相应的配置文件当中。 CMM 对它们进行比较并作出必要的调整，以确保在您工作过程的所有设备当中准确转换颜。 结果会准确地转换至其它设备，并提供一致的感知颜。16

使用设备配置文件完整的颜管理系统包括：•设备（显示器、扫描仪、数码相机或打印机）•设备配置文件（描述各类设备复制颜的能力）和

CMM（使用配置文件的软件）•用于创建设备配置文件的软件 (EZcolor)•用于应用设备配置文件的软件 (ColorWorks,

Photoshop)EZcolor 是用于创建设备配置文件的软件。 它不是一种颜管理系统，也不会应用配置文件。

ColorWorks 是一种典型的可用于应用配置文件的软件。

它包含（或可存取） CMM，可转换设备之间的颜数据。您可以使用 EZcolor 创建设备配置文件，以及使用颜创建管理应用程序应用应用配置文件。应用每种颜管理应用程序应用或使用配置文件的方法都不尽相同。 有关详情，请参阅您使用的颜管理应用程序随附的说明文件。Adobe Photoshop LE/Elements 用户：

用户：Adobe Photoshop 版本 5.0 及更高版本支持颜管理。

Adobe Photoshop Limited Edition 及 Adobe Photoshop

Elements 不支持颜管理。 如果您使用 Adobe Photoshop

LE 或 Elements，并且想要执行颜管理，则必须升级至合适版本的 Photoshop，或使用其它颜管理应用程序，例如 ColorWorks。17

使用 EZcolor 创建配置文件本节概述如何使用 EZcolor 软件创建显示器、扫描仪、数码相机和打印机配置文件。

使用此软件之前，您可以不必阅读本节。 本节是为了使用户进一步明白创建配置文件的过程。创建显示器配置文件创建显示器配置文件即校准显示器及对其准确显示颜的能力进行描述或特性分析的过程。 您可以使用

EZcolor，按照下列两种方法执行此操作： 目视法，即单独使用此软件完成，或使用此软件与选购的 OPTIXXR 度仪自动完成。

使用目视法创建配置文件非常简单，只要输入显示器类型信息，调节显示器亮度及对比度控制，然后使用屏幕上的滑块调节显示器的 RGB 扫描。 一旦完成这些任务，EZcolor 将自动建立配置文件。 然后，可使用 Adobe Photoshop 等颜管理应用程序来应用此配置文件，以调节显示器的颜显示。选购的 OPTIXXR 度仪可自动执行其中大部分相同的任务。 但是，由于使用度仪不必依赖您的眼睛进行判断，结果通常更准确。 因此，我们强烈建议您选购

OPTIXXR 度仪。 有关详情或订购

OPTIXXR，请访问我们的网站

。18

创建扫描仪配置文件创建扫描仪配置文件即对扫描仪准确扫描颜的能力进行描述及特性化分析的过程。 您可按下列方法操作：扫描业界标准的 IT8 目标，并使用 EZcolor 测量目标的扫描颜值，然后与已知目标颜值进行比较。 已知颜值在“Reference”文件内，随目标一起提供。EZcolor 将计算测量值与已知参考值的差异，并保存结果，以创建配置文件。 将最后结果即扫描仪或输入配置文件应用于 Adobe Photoshop 等颜管理应用程序，即可调节扫描仪捕捉的颜。创建数码相机配置文件创建数码相机配置文件即对相机在照相室的管控照明条件下准确捕捉颜的能力进行描述或特性化分析的过程。

您可以拍摄 IT8 目标作为照相室摄像的一部分，以创建数码相机配置文件。 拍摄过程中使用管控照明对于创建配置文件非常关键。 最后,应分别拍摄包括和不包括

IT8 目标的画面。 拍摄包括 IT8 目标的画面时，应将其置于屏幕中央位置。 捕获后，使用 Photoshop 等图形应用程序打开包括 IT8 目标的数码相片，然后裁剪 IT8 目标边缘并另存为 TIFF 文件。 然后将已裁剪的 TIFF 导入

EZcolor，并作为已扫描 TIFF 处理。 剩余过程则相当于创建扫描仪配置文件。只要光源持续稳定，一个数码相机配置文件可用于一次照相室摄像过程当中的所有相片拍摄。19

20

创建打印机配置文件创建打印机配置文件即对打印机准确复制颜的能力进行描述及特性化分析的过程。

创建打印机配置文件，其实是对您的打印机如何使用特定输出分辨率、油墨及纸料复制颜进行说明。 因此，如果您使用不同输出分辨率、油墨及纸料，则需为每种不同组合各自创建配置文件。 同样，如果您使用 Adobe

Photoshop 等颜管理应用程序进行打印，则需根据您使用的分辨率及纸料载入匹配的配置文件。要创建打印机配置文件，首先须打印一组块。 然后使用反射扫描仪作为测量仪器，测量各块值。 要执行此操作，需对打印的块连同已提供的 IT8 目标进行扫描。 此操作实现两个任务： 扫描 IT8 目标以创建扫描仪配置文件，确保扫描仪准确进行测量；以及扫描打印块以记录要测量的颜数据。 然后，软件将分析测得的打印机块值，并创建打印机配置文件。

在实际操作中，您可以在使用“创建打印机配置文件”选项来创建配置文件的过程中，同时创建反射式扫描仪及打印机配置文件，或进行特性分析。

我需要多少个配置文件？我需要多少个配置文件？答案取决于您使用的设备数量及与各台设备有关的变量。

通常，您使用的每台设备均需创建一个配置文件。 但部分设备可能需要创建若干配置文件。例如，用于扫描反射式副本的扫描仪在使用透明件扫描透明物体时，需创建不同的配置文件。 您需要对打印机使用的不同输出分辨率/纸张/油墨/纸料组合分别创建配置文件。 打印机使用优质光面纸及分辨率为 1400 dpi

时，与使用喷墨纸及分辨率为 360 dpi 时，使用不同的配置文件。 对设备进行维护时，也需对配置文件进行定期更新。

请使用下列一般说明确定创建新或替换配置文件的时间。请在下列情况下创建新的扫描仪配置文件：•扫描仪指示灯更改•使用新 IT8 目标，或替换 IT8 目标•更换 IT8 目标（反射目标或透明目标）•告知不一致的结果•更改扫描仪设置（伽玛、亮度及对比度）请在下列情况下创建新的数码相机配置文件：•照相室灯光配置更改请在下列情况下创建新的显示器配置文件：•调节亮度或对比度控件•调节硬件白点•查看环境更改请在下列情况下创建新的输出设备配置文件：•进行设备维修•更换油墨或纸料•更改输出分辨率或设置21

4 使用度仪创建 CRT 配置文件本章概述了如何使用 EZcolor 软件及支持的测量设备来创建 CRT（阴极射线管）显示屏配置文件。

您可使用下列两种方法创建 CRT 显示屏配置文件：即目视法，根据您的视觉判断，使用此软件进行创建；或仪器法，使用 X-Rite, Incorporated 度仪及软件进行创您可选择使用度仪，创建更为正确的配置文件。建。

如果您并未选购 OPTIXXR度仪，请按照“第

6 章：创建配置文件。使用本软件创建配置文件”所述步骤

或者订购 OPTIXXR 度仪（请访问网站

）。

如果您要为 LCD（平板或便携式）设备创建配置文件，。请参阅“第 5 章： 使用度仪创建 LCD 配置 文件”开始前的准备事项：• EZcolor 软件

•支持的度仪

- OPTIXXR- OPTIX- MonacoSENSOR

23

24CRT 配置文件基础知识CRT 显示器配置文件是通过一个测量设备测量一系列块来创建的，这些块由软件发送至显示屏。 系统会分析并运用收集到的数据，连接同其它显示器属性（伽玛值和白点），来校准和配置显示器。使用 EZcolor 软件，您可以选择使用整套校准和校准和配置文校准和配置文件程序来创建配置文件。或者如果确信当前的校件准状态良好，也可以选用简化的仅限配置文件仅限配置文件工作仅限配置文件流程。

配置显示器后，有几个方面需要留意。•显示器配置文件是不可互换的，它们只适用于特定的显示器。 您不可以在某一台显示器上使用另一台显示器的配置文件。

•配置文件是根据磷质测量数据与您所提供的某些信息（白点、伽玛、亮度及对比度设置）创建的。 如果您在创建配置文件后再调整显示器的亮度、对比度和颜控制，配置文件便不再准确。

•请注意您的环境

显示图像的外观受室内的环境照明影响很大。 任何增强环境照明的行为都会降低有效显示器域。 使用配置文件时的照明条件应与创建时的条件一致。避免在工作站附近使用明亮灯光或带有强烈彩的物体。 这些变量会改变您对彩的感知。

开始之前在开始配置显示器之前，请执行下列步骤。1.打开显示器，在校准前让它预热至少 1 小时，使它变稳定。 这将提高读数的准确性。2.熟悉显示器的亮度、对比度、白点和 RGB 颜控件。

3.将显示器位深设置为最大分辨率，并将您的桌面模式设置为浅灰或尽可能接近中性颜。4.连接您的度仪，并确定是否已安装合适的驱动程序。5.将空间照明调节到您评估图像时的常用水平。 避免明亮灯光，它们可能会影响配置过程。 如果您正在创建一个用于评估印刷图像的配置文件，请关闭除查看室以外的其它照明。 按此方法复制用于评估校样的条件。6.遵循厂商推荐的程序清洁显示屏表面。 灰尘和指纹会妨碍读数。 切勿使用家用玻璃清洁剂， 它们会损坏显示屏表面。

7.条件具备时，请使用湿润的不脱毛清洁布清洁度仪上的吸盘。 在测量过程中，吸盘上的灰尘会使度仪的吸附松脱。

8.请勿将 EZcolor 软件与其它校准或伽玛纠正软件同时使用，这样会损害软件的功能。 请删除系统中的其它任何显示器校准或伽玛纠正软件。

•Macintosh： 如果您使用的 Adobe Photoshop 软件中包含 Adobe Gamma Control Panel（Adobe 伽玛控制面板），请予禁用。

•Windows： 如果您正在使用Adobe Photoshop，请从系统中卸载Adobe Gamma Loader（Adobe 伽玛加载程序）。 但是请勿删除Adobe Gamma Control

Panel。

25

26

第 1 步： 启动 EZcolor1.启动 EZcolor 软件。欢迎使用 EZcolor 窗口出现。

2.单击创建显示器配置文件创建显示器配置文件。创建显示器配置文件 开始之前开始之前窗口出现（省略图示）。

3.开始之前窗口列示了前文所述创建有效显示器配置文开始之前件的部分前提条件。 如果您还没有完成设置，请现在完成。如果您的工作站配置双显示器，请将应用程序窗口拖放至有待配置的显示器。 在整个配置过程中，应用程序必须自始至终保留在该显示器中。4.单击下一步 (>) 箭头继续。选择测量选项窗口出现。选择测量选项

第 2 步： 选择测量选项选择测量选项窗口提示您定义您的工作流程及显示选择测量选项器类型。1.选择工作流程：•要执行完整的校准与配置程序，请选择校准和配校准和配置文件单选按钮。

置文件•要使用当前校准条件创建配置文件，请选择仅限仅限配置文件单选按钮。

配置文件2.从显示器类型显示器类型列表中选择CRT。显示器类型3.单击下一步 (>)箭头继续。应用程序开始校验测量设备的连接。 屏幕可能会显示设备配置或校准窗口。 出现相应的窗口后，请按照屏幕提示校准设备。

样本设备校准窗口27

第 3 步： 选择配置文件参数在您使用 OPTIX 软件创建配置文件之前，您必须输入配置文件的目标白点值和伽玛设置值。选择配置选择配置文件选择配置文件参数窗口会提示您输入该信息。 选择配置文件参数参数校准和配置文件工作流程校准和配置文件仅限配置文件工作流程仅限配置文件窗口中可用的选项取决于上一步所选的工作流程。1.通过在白点白点列表中作出选择，为配置文件确定一个白点目标白点：

目标•选择白点预设值，其相关温匹配或最为接近查看环境的温度：

5000 K5500 K6500 K7500 K9300 K•在配置文件过程中，选择本地显示器本地显示器，让软件自本地显示器行决定白点值。 该设置适用于已有白点出厂预设值或者用户已设硬件白点值且不想更改的显示器。

•选择自定义自定义...，然后输入目标白点的相关温（K）或 xy 度坐标。

28

在使用可选光源扩散•选择测量周围光源测量周围光源...并遵循提示来测量您查看条件器时，由

的白点值。 为达到最佳效果，请将测量设备指向OPTIX XR

反射周围光源的白纸，切勿直接指向光源或灯泡。作做的周围光源测量更加精确。要购买扩伽玛列表中选择一个伽玛设置。伽玛散器，请致电当地销2. 从伽玛售代表。可选设置值为 1.8 和 2.2。

3.设置硬件白点。（校准和配置文件工作流程）如果不能选择显示器白点，可以跳过此提示，EZcolor 软件将使用显示器的内置白点。

如果您的显示器白点可调节，请使用显示器前面或显示器关联软件内的控件，将显示器白点设置为与上面选择的目标配置文件白点配置文件白点相匹配。 如果目标白点为不配置文件白点可用预设值，请选择最接近的匹配值。

另外，如果您的显示器有可调 RGB 控件，您可以根据需要使用测量结果设置 RGB 水平，并通过软件来最大化显示器的动态范围。 结合测量结果的 RGB 水平值比工厂预设值更准确，同时有助于产生更准确的配置文件。

要使用测量结果设置显示器白点，请单击调节白点调节白点...，再遵循提示。

4.如果您已经获得目标白点，请单击下一步 (>) 箭头继续。

29

30

如果您要执行仅限配置文件仅限配置文件程序，请跳过该指南中仅限配置文件的第 4 至 6 步，继续执行第 7 步。软件将自动切换至相应屏幕（测量块测量块）测量块。关于白点显示器使用的白点设置值决定了显示器的白。 显示的白范围从暖白（黄-红）至冷白（蓝）不等。

5000 K 的温显示为偏黄，9300 K 的温显示为偏蓝。选择白点时，您的目标就是要使所选设置的温尽量接近室内或查看环境照明的白点值。 如果您是一个设计者，需要使用查看室来查看图像和校样，请选择与查看室内灯光温匹配的白点。 标准的查看室使用 5000

K~6500 K 光源。决定了查看环境中的白点后，您便可以将显示器的白点设置为与此匹配。（请注意并非所有显示器都有白点调整选项。）在多数设置中一般都使用 5000 K 或 6500 K 的白点值。

模拟日光强度是有变化的。

模拟光火柴火焰1700腊蜡火焰185040W 钨丝白炽灯265075W 钨丝白炽灯2820100W 钨丝白炽灯2865200W 钨丝白炽灯2960500W 钨丝白炽灯29801000W 钨丝白炽灯29903200 开氏温度钨丝灯3200“C.P.”（彩摄影）照相室钨丝灯3350摄影泛光灯或反射镜泛光灯3400蓝日光摄影泛光灯4800

白焰碳弧灯氙弧灯日光太阳光： 日出或日落太阳光： 日出后 1 小时太阳光： 早晨太阳光： 下午夏季午时太阳光平均值（华盛顿特区）仲夏太阳光直射值阴天夏季太阳光平均值（加上蓝天空光）夏季轻微阴天夏季阴天平均值夏季天空光（变化范围）2300 至 30000参考: 柯达电影成像，“不同光源的大致温对照表” /country/US/en/motion/support/h2/31

32

第 4 步： 测量最亮的黑在该步骤中，EZcolor 软件将使用测量结果来判定您的显示器能够显示的最亮黑。

1.将对比度控件设置为最大值（100%）。2.将亮度控件设置为最大值（100%）。调节显示器的亮度，以便精确测量显示器的最亮黑。 如果您的显示器没有亮度控件，请单击忽略忽略，忽略可以跳过第 5 步和第 6 步，直接执行第 7

步。软件将自动切换至相应屏幕（测量块测量块）测量块。3.通过相应的测量设备配件和方法，将设备放在屏幕映像上。4.单击测量测量开始测量过程。测量 测量完成后，屏幕上会出现一个复选标记。5.单击下一步(>) 箭头继续。

第 5 步： 测量最暗的黑在该步骤中，EZcolor 软件将使用测量结果来判定您的显示器能够显示的最暗黑。1.设置亮度。使用显示器的亮度控件，将亮度设置为最小设置（0%）。 对比度设置仍保留在 100%。

2.不移开测量设备，单击测量测量。测量3.测量完成时，屏幕上会出现一个复选标记。 单击下一步 (>)箭头继续。当软件判定显示器的黑范围太小而无法准确调整时，会出现以下信息：出现该信息时，请移开测量设备，单击继续继续，并遵继续循提示用目视法创建配置文件。33

34

检查亮度目标通过检查亮度目标检查亮度目标窗口，您可以开始目视确定最暗的黑检查亮度目标过程。 只有当软件无法通过测量读数判定最暗的黑时，才会出现该窗口。（一般廉价显示器才会出现这种情况。）

1.将对比度控件设为最大设置（100%）。2.将亮度控件设为最大设置（100%）。3.检查下面的黑框，并单击您可以看清楚框中字母的第一个框。4.单击下一步 (>)箭头继续。

调整亮度设置窗口出现，显示所选字母。调整亮度设置5.慢慢调节显示器的亮度，直到不能看见黑框中的字母。6.单击下一步(>) 箭头继续。跳过该指南中的第 6 步，直接执行第 7 步。软件将自动切换至相应的屏幕（测量块测量块）测量块。35

36

第 6 步： 设置亮度在该步骤中，EZcolor 将使用测量仪器确定显示器的最佳亮度设置。 如果软件事先已检测到您的显示器黑范围不可调节，该窗口将不会出现。

1.不移开测量设备，单击测量测量。测量

2.调整显示器的亮度控件，直至指示器落入好好范围。

每次调整亮度后，都需要等指示器稳定后再继续下一步。

3.当指示器位于好好范围内后，单击完成完成。完成屏幕会显示复选标记。4.单击下一步 (>)箭头继续。重要事项：重要事项：完成该步骤后，完成该步骤后，请勿更改亮度或对比度控件。控件。 如果更改其中任何一项，如果更改其中任何一项，则会无意中更改显示器的白点。示器的白点。

第 7 步： 测量块通过该步骤，EZcolor 将向显示器发送一系列块，并记录下测量响应值。通过分析检测值与初始值的偏差，

可判定显示器可复制颜的范围。1.不移开测量设备，单击测量测量。测量软件开始显示一系列块，并收集设备测量的数据。2.完成测量后，将度仪从显示器上小心移开，再单击下一步(>) 箭头继续。注意：注意： 如果测量过程中设备松脱，如果测量过程中设备松脱，请单击“取消”取消”，然后再试。 如果您的设备使用吸盘，然后再试。如果您的设备使用吸盘，请在压至显示屏之前，屏之前，用湿润的不脱毛清洁布使吸盘变潮湿。用湿润的不脱毛清洁布使吸盘变潮湿。37

第 8 步： 保存配置文件保存配置文件窗口显示收集的设置值，将用来创建显示保存配置文件器的 ICC 配置文件。在保存配置文件保存配置文件窗口中：保存配置文件1.单击创建配置文件创建配置文件，命名、建立和保存配置文件。创建配置文件注意：

如果调整正确，注意：可尝试旋转控件/旋钮（如果适应）。 如果意外更改了亮度和对比度控件，您需要为显示器新建一个配置文件。2.遵循屏幕提示。 软件默认下列位置存储配置文件：Mac OSX： /Library/ColorSync/Profiles

Win 98SE/ME：WindowsSystemColorWin 2000：WINNTSystem32spooldriverscolorWin XP：S 用户警告：用户警告：保存在 Color 目录内的配置文件数量不得超过 30 个（大约），否则您的操作系统可能会运用错误的配置文件。3.单击主页主页按钮或下一步 (>) 箭头返回 EZcolor

主窗口，主页或关闭应用程序。38

5 使用度仪创建 LCD 配置文件本章介绍如何使用 EZcolor 软件及支持的度仪为膝上型或平板显示屏（LCD）创建配置文件。 如果您要为 CRT 显示器创建配置文件，请参阅“第 6 章： 使用本。软件创建配置文件”您可使用下列两种方法创建 LCD 显示屏配置文件：目视法，即根据您的视觉判断，使用此软件进行创建；或仪器法，即使用度仪及软件进行创建。 您可选择使用

OPTIX 度仪，创建更为正确的配置文件。

如果您并未选购 OPTIXXR 度仪，请按照 “第 6

章： 使用本软件创建配置文件”中的步骤创建配置文件。 如要订购 OPTIX 度仪，请访问网站

。开始前的准备事项：• EZcolor 软件

• OPTIX 或 OPTIXXR

度仪

LCD 配置文件基础知识创建 LCD 配置文件时需要将颜数据发送至显示屏，并测量和评估结果。 自定义配置文件是基于软件收集的数据以及其它某些关于显示屏的信息 - 白点、伽玛值、亮度和对比度设置来完成的。

配置 LCD 设备时，需要使用 LCD 配置专用的度仪。

CRT 配置专用设备上的吸盘会损坏 LCD 显示屏。39

40

开始之前在开始配置显示屏之前，请执行下列步骤。1.配置 LCD 用度仪。

注意：注意： 吸盘附件不适用于 LCD 显示屏表面。显示屏表面。 使用吸盘装置会损坏显示屏。盘装置会损坏显示屏。 只能使用适合 LCD 的装置附件。附件。

2.检查显示屏的当前位深。 必要时将显示器更换至最大位深。3.将空间照明调节至您评估图像时的常用水平。 避免明亮灯光，它们可能会影响配置过程。 如果您正在创建一个用于评估印刷图像的配置文件，请关闭除查看室以外的其它照明。 按此方法复制用于评估校样的条件。4.将桌面模式设置为浅灰或尽量接近中性。5.请勿将其它校准或伽玛校正软件与 EZcolor

软件一起使用，否则可能会损害其功能。 请删除系统中的其它任何显示器校准或伽玛纠正软件。

•Macintosh： 如果您使用的 Adobe Photoshop 软件中包含 Adobe Gamma Control Panel（Adobe 伽玛控制面板），请予禁用。

•Windows： 如果您正在使用Adobe Photoshop，请从系统中卸载 Adobe Gamma Loader（Adobe 伽玛加载程序）。 但是请勿删除Adobe Gamma Control

Panel。

第 1 步： 启动 EZcolor1.启动 EZcolor 软件。欢迎使用 EZcolor 窗口出现。2.单击创建显示器配置文件创建显示器配置文件。（省创建显示器配置文件 开始之前窗口出现开始之前略图示）。

3.开始之前窗口列示了前文所述创建有效显示器配置文开始之前件的部分前提条件。 如果您还没有完成设置，请现在完成。如果您的工作站配置双显示器，请将应用程序窗口拖放至有待配置的显示器。 在整个配置过程中，应用程序必须自始至终保留在该显示器中。4.单击下一步 (>) 箭头继续。选择测量选项窗口出现。选择测量选项41

42

第 2 步： 选择测量选项使用选择测量选项选择测量选项窗口，定义工作流程及显示屏类型。选择测量选项1.选择工作流程：•要执行完整的校准与配置程序，请选择校准和配校准和配置文件单选按钮。置文件•要使用当前校准条件创建配置文件，请选择仅限仅限配置文件单选按钮。配置文件2.从显示器类型显示器类型列表中选择显示器类型 LCD。3.单击下一步 (>) 箭头继续。应用程序开始校验测量设备的连接。 按照您使用设备的不同，系统会出现设备配置或校准窗口。 出现该窗口时，请使用设备上的校准仪板，并遵循屏幕提示校准设备。

第 3 步： 选择配置文件参数使用 EZcolor 软件创建配置文件之前，必须输入用于配置文件的目标白点及伽玛设置，并说明工作空间的照明条件。

选择配置文件参数窗口会提示您输入该信息。选择配置文件参数 选择配置校准和配置文件工作流程校准和配置文件仅限配置文件工作流程仅限配置文件文件参数窗口中可用的选项取决于上一步所选的文件参数工作流程。1.通过在白点白点列表中作出选择，为配置文件确定一个白点目标白点：

目标•选择白点预设值，其相关温匹配或最为接近查看环境的温度：

5000 K5500 K6500 K7500 K9300 K•在配置文件过程中，选择本地显示器本地显示器，让软件自本地显示器行决定白点值。 该设置适用于已有白点出厂预设值或者用户已设硬件白点值且不想更改的显示器。

•选择自定义自定义...，然后输入目标白点的相关温（K）或 xy 度坐标。

43

在使用可选光源扩散器时，由

OPTIX XR

作做的周围光源测量更加精确。要购买扩散器，请致电当地销售代表。•选择测量周围光源测量周围光源...并遵循提示来测量您查看条件的白点值。 为达到最佳效果，请将测量设备指向反射周围光源的白纸，切勿直接指向光源或灯泡。

2.从伽玛伽玛列表中选择一个伽玛设置。伽玛可选设置值为 1.8 和 2.2。

3.设置硬件白点。（校准和配置文件工作流程）如果不能选择显示屏白点，可跳过此提示，软件将使用显示屏的内置白点。

如果您的显示屏白点可以由用户调节，请使用显示器前面或显示器关联软件内的控件，将显示器白点设置为与上面选择的目标配置文件白点配置文件白点相匹配。 如果目标配置文件白点白点为不可用预设值，请选择最接近的匹配值。

注意： 部分 LCD 提注意：供 RGB“白点”控件，但是我们的测试表明使用本地白点可达到更佳效果。另外，如果您的显示屏有可调 RGB 控件，您可以根据需要使用测量结果设置 RGB 水平，并通过软件来最大化显示器的动态范围。 结合测量结果的 RGB 水平值比工厂预设值更准确，同时有助于产生更准确的配置文件。

要使用测量结果设置显示屏白点，请单击调节白点调节白点...，再遵循提示。

有关详情，请参见第 31 页“关于白点”。4.指定空间照明。 （校准和配置文件工作流程）从照明照明列表中选择一个最能说明您的空间照明亮度照明的设置。44

•暗淡 - 校样

•中等 - 典型办公室环境

•明亮 - 明亮照明的环境/室外

5.单击下一步 (>)箭头继续。如果您要执行仅限配置文件仅限配置文件程序，请跳过该指南中仅限配置文件的第 4 至 8 步，继续执行第 9 步。软件将自动切换至相应屏幕（测量块测量块）测量块。45

第 4 步： 测量最大对比度测量最大对比度是为显示屏选择最佳亮度和对比度设置测量最大对比度的首要屏幕操作过程。提示： 许多 LCD 显提示：示器需经过“预热”和“冷却”过程才能稳定下来。 为达到最佳效果，请在调整亮度和对比度后过 1

至 2 分钟再单击“测量”按钮。1.如果您的显示器配有对比度控件，请将对比度调至最大水平（100%），否则请跳过此提示。2.将显示屏亮度调至最低水平 (0%)，或调至应用程序窗口和控件依稀可见即可。

3.将度仪置于显示范围上。

4.单击测量测量。测量

软件会交替显示白和灰块，并记录读数以判定是否会发生高亮闪屏。

5.单击下一步 (>) 箭头继续。46

第 5 步： 设置对比度只有软件在上一步骤检测到闪屏时，才会出现设置对比设置对比度窗口。设置对比度设置对比度窗口提示您调整对比度，以便消除设置对比度闪屏。1.如果您的显示屏没有对比度控件，请单击下一步(>)箭头继续下一步操作。2.将测量设备置于显示范围上，单击测量测量。测量3.调节显示器的对比度控件，直到指示器落入好好范围。

每次调整对比度后，都需要等指示器稳定后再继续下一步。4.当指示器位于好好范围内后，单击完成完成。完成 此时会出现一个复选标记。5.单击下一步 (>) 箭头继续。47

48

第 6 步： 测量最大亮度通过该步骤，软件可以判定显示屏在不产生闪屏的条件下能够再生的最亮白。1.将对比度保留在前面确定的水平，将显示器亮度调至最大水平 (100%)。

2.将测量设备置于显示范围上，单击测量测量。测量

软件会交替显示白和灰块，并记录读数以判定是否会发生高亮闪屏。3.单击下一步 (>) 箭头继续。

第 7 步：设置亮度只有软件在上一步骤检测到闪屏时，才会出现设置亮度设置亮度窗口。 设置亮度窗口会提示您调整亮度，直至闪屏设置亮度消失。

1.将测量设备置于显示范围上，单击测量测量。测量2.调节显示器的亮度控件，直到指示器落入好好范围。

每次调整亮度后，都需要等指示器稳定后再继续下一步。3.当指示器位于好好范围内后，单击完成完成。完成 此时会出现一个复选标记。4.单击下一步 (>) 按钮继续。49

50

第 8 步： 优化空间照明的亮度EZcolor 软件已将显示器设置为最大可用亮度及对比度设置。 此设置相对您的特定空间照明来说可能太亮。 您可以使用优化空间照明的亮度优化空间照明的亮度窗口，将显示器亮度调优化空间照明的亮度节为与空间照明匹配的设置。

1.将度仪置于其范围上，单击测量测量。测量

2.调节显示器亮度控件，直至指示器位于与第第 3 步：选择配置文件参数中所选空间照明设置相匹配的范围择配置文件参数内。3.当指示器位于范围内时，单击完成完成。完成

此时会出现一个复选标记。4.单击下一步 (>)箭头继续。

第 9 步： 测量块通过该步骤，EZcolor 会将一系列块发送至显示屏，并记录其响应值通过分析检测值与初始值的偏差，。

可判定显示器可复制颜的范围。1.不移开测量设备，单击测量测量。测量软件开始显示一系列块，并收集设备测量的数据。2.完成测量后，将度仪从显示屏上小心移开，再单击下一步(>) 箭头继续。51

52

第 10 步： 保存配置文件保存配置文件窗口显示收集的设置值，将用来创建显示保存配置文件器的 ICC 配置文件。在保存配置文件保存配置文件窗口中：保存配置文件1.单击创建配置文件创建配置文件，命名、建立和保存配置文件。创建配置文件2.遵循屏幕提示。 软件默认下列位置存储配置文件：

Mac OSX： /Library/ColorSync/Profiles

Win 98SE/ME：WindowsSystemColorWin 2000：WINNTSystem32spooldriverscolorWin XP：WindowsSystem32spooldriverscolorWINDOWS 用户警告： 保存在 Color 目录内的配置文件数量不得超过 30 个（大约），否则您的操作系统可能会运用错误的配置文件。3.单击主页主页或下一步主页 (>) 箭头返回 EZcolor 主窗口，或关闭此程序。使用配置文件时，请记住显示器设置和照明条件应该与创建配置文件时一致。 如果您需要使用不同的查看条件或设置查看图像，请为每种条件新建配置文件。 多数情况下您只需要一种条件和一个显示器配置文件。