基于语义本体的近代天主教堂立面形式研究——以济南教区为例

( 182基于语义本体的近代天主教堂立面形式研究

—以济南教区为例Research on the Fagade Form of Modern Catholic Church Basedon Semantic Ontology:Taking Jinan Diocese as An Example王茹*宋露露田雪Wang Ru*, Song Lulu, Tian Xue作者信子茹*(通汛怍者.)山东建筑大学if筑城规学院副教授；宋菇菇山东建筑大学建筑城规学院硕士研究生mi;田迄肩岛腾远设计事务所有限公司钃饔：借助语义本体的方法.把济南近代天主教堂的立面形式分成屋顶、壤身、门窗、台基和装饰钿部五大要素，完成从图像语言到自然语宮和非自然语言之间的信患转换，从而构建济南近

代天主教堂立面形式语义£述体系.形成样本厍.并基于此逬行风貌特彳2的分祈和总结

关《«:近代天主教堂；立面形式；语义本体；语义记述体系ABSTRACT:

Taking the modern Catholic church in Jinan as the research object, this paper uses the semantic ontology research method to analyze the facade formal elements such as roof, wall body, doors

and windows, platform foundation and decorative details, and the elements under these elements, to construct the semantic description system of the facade formal of the modern Catholic church in Jinan,

to form a sample library of the facade formal of the modern Catholic church in Jinan, and to analyze and summarize the style and DS:

Modern Catholic Church; Facade Form; Semantic Ontology: Semantic Description System中图分类号：TU-85文献标识码：A文睁编号】004-8537(2020)06-0丨 82-09天主教堂在中国近代建筑史中具有不可忽视的地位，它们客观真实地记载了“中国近代文明的进程” 其中有很多是扱为“优秀的近代建筑作品”121天主教堂作为近代外来宗教建筑，其风格上既带有浓厚的异域特征又极大融合了本土风情。立面形式作为风格的主要表现方面，在建筑类型学上具有鲜明

的可识别性深入解析近代天主教堂的立面形式特征，对于把握建筑整体风格.反映此类近代建筑璧体风貌，见证近代中西建筑文化交流.具有重要意义

一直以来，国内的相关研究主要集中在某个地区天主教堂的整体研究方面，如上海、北京、广州和沿海地区等天主教广泛传播地区的教堂|31。近年

来对山东境内某_区域的整体研究也逐渐兴起还另有焦铭起|61、苏卫红m、王瑗嫒181等对山东、特别是济南，近代天主教堂典型个案的研究〃

以上研究成果极大推动了区域近代天主教建筑整体性研究的发展但是，上述既有研究多为定性的综合描述硏究，而较少聚焦对立面形式等单一问题的

切片式研究..而这类专项研究，可以更洋尽记录近代天主教堂的信息，同时为价值评估、保护和修缮提供可信、可利用的数据资料此外，面对信息资源曰益复杂的当代社会，传统研究的总结归纳技术面临着语言表达不统一，主观性强，逻辑混乱；认知基础不够统一客观；知识

提取不够及时、准确、全面；无法实现知识共享等问题，语义本体1作为推进人工智能发展和构建知识工程的重要工具，满足在知识层次上描述概念体

系并完成推理：在表达逻辑上专业规范标准；在知识获取、分析运用方面准确及时周密等要求，从而可以构建深层次、高逻辑、易更新的知识共享库：

也可成为参数化设计中数字化信息挖掘的基础因此语义本体的方法针对研究近代天主教堂立面形式这类专项问题.在定霪或信息可视化2地展现研究

结果方面，是一种极为有利的研究工具。本文以济南近代保存较好的18座天主教堂为样本，运用语义本体的方法，利用H0Z0软件对其立面形式进行解析，总结特征：科学记录，建立立

面形式的语义数据庳，以期对构建地域建筑特征体系、保护再利用历史建筑和实现传统建筑的当代转译有一定助益

183n 济南教区的地a范围（s片来通：作塞自绘）一、济南近代天主教堂的概況近代是天主教发展的重要时期.战争后随着宗教传播合法化.天主教堂的建设活动开始激增。这种阶段性的活跃一直持续到1949年济南是

天主教方济各会在山东较早和重要的传播地，早在清顺治年间，就有了明确历史记载的天主教堂。在山东天主教发展的各个历史时期，济南作为区域中

心，天主教堂的数h 3和质:d上也有明显优势同时.当前济南近代天主教堂的建筑遗存也很丰富|91，因此，选择济南作为近代天主教堂的研究对象，

具有一定的典型性和代表性、值得注意的是本文所涉及“济南”的地理范围，并非行政区划，实际上是指**济南教区”。（图1)(一）济南近代天主教堂样本通过笔者田野调查和史料查阅得知，目前始建于184CH949年之间的、具有一定规模和社会影响的济南近代天主教堂共计75座，分布在济南31座、

泰安21座、德州23座。其中现存完好的有18座（济南7座、泰安10座、德州1座）因此，这18座天主教堂是本文研究的研究样本(二）样本立面总体样式概况在调研中发现，；'齐南近代天主教堂立面大多不呈单一样式。基本是以某种风格为主、杂糅当地地方建筑的某些特征。大体可分为仿哥特式、仿罗马

式、仿巴洛克式和地方传统样式四种^其中仿哥特式9座（50% ),地区传统样式6座（33.3% ),仿罗马式和仿巴洛克式共3座（17.7% ) imi。在

这几种大致的样式中，其具体形式则是丰富多彩的。（表1 )二、语义本体方法及关键步骤(一 >方法及软件介绍1.语义本体法语义本体的方法最初作为信息学的研究方法，指通过对某一印识领域的规范化描述，解析概念之间的关系，最终实现逻辑推理及语义关联。互联网的创始人蒂姆•伯纳斯-李（Tim Berners-Lee >在XML2000国际会议上正式提出语义Web的体系框架，其中指到“语义”的核心就

是知识共享mi,本体被引入的目的就是希望可以在知识层面上描述组织信息，为计铃机对知识的共同理解提供语义基础。大数据时代为语义本体的知

i只共享提供了更为广阔的空间，语义本体可以站在网络大数据的最前端，通过人工智能、珀识工程、信息可视化和参数化等一系列形式实现最大范围和

履易理解的信息共享^借鉴到建筑学领域内，可以实现图像语言、自然语言与非自然语言等不同语言之间的转换.来实现数字化信息的挖掘和共享。

< 184表1: 18座教轚S本话恩（表格来通：作者自绘）教堂名称所属地区建造年代立面形式实景图片序号教堂名称所属地区建造年代立面形式实景图片将军庙街

天主堂济南老城区1866仿罗马式02洪家楼

天主教堂济南历城区I904仿哥特式II03陈家楼

天主教堂林家庄

济南天桥区1909仿哥特式04天主教堂(济南历下区1908地区传统风格老堂）05白云峪

天主教堂济南平阴区1893

仿巴洛克式长尾崖

天主教堂济南平阴区

1933地区传统风格07东南沟

天主教堂济南平阴区1842仿哥特式天庄天主教堂泰安岱岳区1903仿哥特式M.〇9|

泰安仿岳区1903地区传统风格QS东庄

天主教堂泰安岱岳区1933

仿巴洛克式11李家所

天主教堂泰安东平区1928仿哥特式IA12毛庄村

天主教堂泰安东平区1934仿哥特式13柳村天主教堂泰安东平县1928仿特哥式

大洼村

天主教堂泰安东平县

1852地区传统风格地区传风统格

15龙山屯

天主教堂泰安东平县1939睹庄天主教堂哥仿特式

泰安肥城市I860

始

1931

增仿哥特式出I地区传统风格17小中泉

天主教堂泰安肥城市1910河崖赵村

天主堂德州庆云县1935p*?iJ『cj

185|整体概念|Ip^角概±_角容器11类约束|i[1¥1关系《念HOZO概念定义图2:H0Z0K念定义 < 图片来S:作者自绘）同时，施图德（Studer)提出了 “本体是共享概念模型的明确的形式化规范说明” 1121,这一说法目前得到了广泛的认可，其中“明确的”是指本

体所使用的概念以及概念的约束都应有明确的定义，形式应是计算机可读可处理的。另外，语义具有领域性特征.是对这一领域共同认可的特定概念和

特定关系进行本体构建当前，本体模型多由本领域的专家进行构建，随着信息资源的日益复杂，不同专家对信息的处理有所不同，甚至会有更多普通

用户迈入语义本体的构建行列。每个人知i只层面的不同，对相关角槪念、关系槪念的定义也不同，将会形成一定程度的差异，造成本体知i只出现模糊

性和关系不确定性，但同时也会带来可进行讨论和辨析的空间。这种差异将进一步实现参数化设计的多样化和多元化。但是无论差异何在，人们对该领

域基本的概念以及关系认知是统一的，为计算机可i只別制定的框架也必然是清晰明确的:2.关于HOZO语义工具语义本体法在实现的过程中，需要借助本体工具，HOZO作为一种本体编辑工具，是由曰本大阪大学产业科学研究所（ISIR)开发的应用软件"31„

它基于XML框架语言，可导入/导出多种基于Web的本体描述语言4.并以树状图的形式可视化各对象之间的等级、属性关系，并可在单个文件或样

本库中进行信息检索，此外，它作为一个模块化的协同开发系统，可通过服务器上传自我构建的模块化本体或下载其他用户构建本体，有利于信息共享

HOZO支持多种语言，通过其构建的本体可以转换为XML、OWL、RDF、HTW和CSV等形式，为数据库的构建提供建模源语，同时，它提供的语

言可获得数据访问语言如茼单协议和RDF■查洵语言（SPARQL-Simple Protocol and RDF Query Language )的支撑，可满足在将来主流网络数据库

的查洵与获取，实现数据库的多面共享。（图2)尽管截至今日，有记录可查的本体工具早已达到了96种5,例如〇111〇丨丨叫1]3 56(^6「、0?1丨0531]「115、61)0^0、？「〇49^和〇111〇£训等,.但是，

HOZO的优势在于：一是，它可以提供中文支持与免费获取、佣有可扩展性、支持可视化，拥有本体库和具有一定的推理功能且不断更新。二是，相比

protSgS等，它的操作更简便，简单的鼠标操作就可以进行浏览和修改；界面更友好，具有亲和力。三是，它的可视化语义本体树，呈方格块状并以直

线连接.相比protdg§的椭圆形状以曲线连接来说，更规整且贴合文本。最后，其独特的角槪念是最区别于其他本体编辑器的特点，可以有力地解

决概念歧义，构建更健全的本体,，另外，HOZO作为一个领域本体内模块化的协同开发工具，可通过集中式服务器下载或上传该领域的模块化本体以

实现信息共享。它的本体编辑结构是由JAVA完成的，是一个applet,因此可作为客户端在网络上运行，操作简便可行。综上，本文选择HOZO本体研究工具，表达建筑立面形式的复杂关系并形成样本库，建成后的济南近代天主教堂立面形式样本库可以面向大众.

这里的大众包括管理者和一般用户，一般用户又包括普通用户与专家普通用户可读取和拷贝本体，发表评价与浏览评价等进行知丨只普及；管理者与专

家在普通用户使用基础上，可以对本体进行定义与修改.通过公理进行一致性检查等。(二）语义体系建构流程本体的构建是一个相对复杂的过程，但是，对建筑立面形式要素的传统分类方式仍可作为其构建的基础。HOZO可以容纳原有立面形式分析中两

种及以上的属性，并将不同属性按照本体论原理编排。立面作为建筑直接的外在表现形式，直观且富有冲击力。从设计要素的角度，立面一般划分为屋顶、墙身、门窗、台基和装饰五个要素.屋顶作为

“第五立面”，富有表现力并决定建筑的类型和地位；墙体在立面中占绝大部分面枳，作为主要结构构件并承担装饰作用；门窗是建筑室内外沟通的媒

介；台基既有构造的原始功能，也有美观等衍生功能；装饰要素展现了无处不在的细节因此，本文将济南教堂立面划分为上述五个要素，并对各要素

从样式、材质和颜等属性进一步划分:，因此运用HOZO软件关系显示如下：{ p/〇丨部分关系：即part of,指教堂可分成屋顶等要素部分；{ a/o }属性关系：即attribute of.指教堂屋顶等要素按样式、材质和颜属性逬行描述；{is-a }包含关系：super包含sub,指各要素属性的具体类型，如屋顶的颜是浅灰……语义体系的构建则是对样本中每一个教堂建立上述语义框架；然后运用软件中的推理分析功能进行汇总：最后将分析的结果重新编排，形成语义体系的信息库。

( 186表2:教童■顶黌素播取（表格来瀾：作塞自绘）屋顶中86屋顶，鬥一-硬山顶

ill卷相1顶______1灰背顶后86屋顶崖多边形瓦顶

内拱顶（边>4

)!■圖多边形瓦顶

1四边形瓦顶内梁架（边>4)塔顶ik

^

^巴西方样式式為中国传统样式I折中样式ffl 3:教簠II顶爱索《义体系构筑（圄片来通：作奮自给）^石专红浅灰■；瓦1_抹灰裹3:教童壞身鬌禦播取（表格来瀟：作奮S给）壤身p5T11 睡INI饞 1看| |瞟砌筑方式… •“

二 J：

mm^ l—al一顺一丁 丁顺相间 四顺一丁 一顺一丁+丁顺相间!•—>fl liwa’.l簾si•二:：一画:

:

坤

■.-

IT 歡d.浅灰深 灰 浅灰+深灰 蓝

s»av画函L砖红 褐^ ■-TM石材_______________ 砖材 砖石相间|粉刷饰面 生土90 4: R雷續身霽索遇义体系构筑（■片来漏：作*自绘）三、济南天主教堂立面形式分析(一）屋顶要索语义体系济南近代天主教堂的的屋顶按位茵不同可分为中殿屋顶'后殿屋顶和塔顶三个部分。其中中殿屋顶又有硬山、卷棚等样式，基本都是中国传统屋顶

的样式；后殿屋顶一般为穹顶，按穹顶构造方式又有三种样式.塔顶的样式有三种：中国传统样式、西方样式和折中样式（表2'图3)通过上述屋顶要索语义体系的构建可以分析出：济南近代天主教堂中殿屋顶的样式全部采用了中国传统样式，其中16座（88.9% )教堂为硬山

顶+瓦屋面在有后殿穹顶的7座教堂中，多边形瓦顶样式占多数12座（66.7% )教堂采用了祌塔顶，其中荦塔折中样式居多（83.3% )颜均以浅灰为主，是济南当地传统民居屋面的常用屋顶这三个部位的样式虽有不同，但总体呈现出中西融合的特征各部分

(二）墙身要索语义体系考虑到信息采集的冃的是获得立面形式，济南近代天主教堂墙身样式的分类主要考虑砌筑方式上的不同，有丁顺相间、一顺一丁和四顺一丁等同理•

材质的分类大致有石材、砖材'砖石相间' 粉刷饰面和生土砌筑5种，花岗岩等石材是西方天主教堂的常用材料，用以体现宗教建筑坚固与凝重的美感；

而中国传统建筑则以土、木、砖为主。（表3、图4)通过上述墙身要素语义体系的构建可以分折出：济南近代天主教堂墙身材料博采D西之长，使用最多的是石材'砖或砖石相间（72.2%)，并且材

187表4:教童门窗鬌素播取（裹格来S:作者自绘）门m回.MitliriM尖券门獅门方形门式圓半圆形拱券纹饰E1干大承裘拉mg»i]饰一以 ■sn 券T红灰I调Iwm蓝+很窗铝合金玻璃木+

i璃§木头一 ^Wnj]。 HD騫藝••式*ymm]r iw—丨•，丨■rijS^SB*^® __•I装饰形式

臟闐玫瑰窗 圆形窗 尖券窗半圓^窗方形窗

E®S

I颜盲€窗團 乂 NMhA IWKIWMI^ : " r»r Xt :_玻璃

_木质

_石材 fI涂料，生铁龜[ 彩丨5:教置门窗要索遇义体系构筑（图片来瀟：作富自给）材质_纹饰拱券纹饰弧券纹饰券纹饰半圆形纹饰

■暖 _!]_料大都取自本土制造的花岗岩和胄砖除白云峪天主教堂较为特殊，通身呈鲜艳的蓝外，浅灰和深灰是常用有72.2%的教堂在砌筑方式上采用

了丁顺相间的样式。(三）门窗要素语义体系门窗作为分割与沟通建筑室内外的重要元素，兼有实际功能和装饰作用，在艺术上还有阐释教义、净化心灵M41的作用。济南近代天主教堂门的样

式主要有尖券门、半圆券门和方形门三种样式。窗的材质、颜与装饰细节丰富多样。仅样式主要就有7种：玫瑰窗、圆形窗、尖券窗、三瓣窗、半

圆券窗、方形窗和盲券窗.并有基于以上7种的多种组合样式（表4、图5)。玫瑰窗和尖券窗多出现在仿哥特样式中；圆形窗和半圆券窗是仿罗马样

式的常用元素；方形窗在折中和中国传统样式中均有使用；三瓣窗和盲券窗的存在丰富了立面。即使是那些原型来自典型西方教堂的门窗，装饰细节等

方面也不同程度地发生了变化。通过上述□窗要素语义体系的构建可以分析出：济南近代天主教堂中带有典型哥特元素的尖券门被较多地采用（44.4%),中国传统元素的方形

门次之（33.3% ),这与立面整体样式风格的比例是基本一致的红的木门多达15个（83.3% ),是最常见的样式88.9%的教堂门带有细部装饰,

其中洪家楼教堂三联尖券门层层后退，加上精致华丽的石雕装饰，使得立面丰富而层次感极强。采用组合型窗的教堂占了 77.8%,其中组合样式最多

的是洪家楼天主教堂玫瑰窗是西方天主教堂的一个标志性元素，济南教堂中有62.1%继承了这个要素但是多用白透明玻璃取代了彩窗，使得

供托的宗教气氛有所下降:

( 188表5:教堂台*要索揋取（表格来通：作者自绘）台基義台阶有栏_杆 it

圓无栏杆；iH It有踏步无踏步石材|水泥

不锈钢石材I木材

浅灰深灰台阶材质栏杆材质'基座颜圓翻細_浅灰深灰褐石材砖材水泥表6:教堂主要装饰要索提取（表格来通：作者自给）屋顶装饰龙纹_面纹

鸟形装饰柱壁柱形形式式

檐部装饰WnH*wm供形小券I三*圆形小券方形柱式仿木样式饰带样式_犬牙样式犬牙+仿

犬牙+小

小券样式木样式券梓式!#纹样装饰w!禮i■R99圈中式西式i■文字纹中式西式植物纹几何纹动物纹细部装饰f1RV^B1T4覽tEM匾额与lii小尖塔______小圆塔醒圣母像圣母像耶稣会te志十字架装饰塔图6: K堂台基要索》义体系构筑（S片来源：怍者自绘）mmmm — •

HW.M OB.i wmi. mm-*

卜"—"*

iwpiwikri

aww

mijs m■J* 画mm SS&9rT^ *5V* ,••p-

q

.

mem:l

_ mms麵m«mmbb

p-[nar J； immimam*

:•wr1

imwi

-mmm蠢

…"《K_

-_pwwi_-_■!"•*•*' P1酬m屋■■■- MP1图7:

R*主要装Wifi义体系构筑（图片来*:作者自给）

189(四） 台基要索语义体系作为建筑的底座，台基的功能主要用于建筑物的底部防潮、保持结构稳定性和立面构图整体性[~,以及象征等级扣形成稳固视觉形象的艺术作用

济南近代天主教堂的台基按照构造可分成台阶和基座两部分。台阶的样式分成有无栏杆两类。（表5、图6)通过上述台基要素语义体系的构建可以分析出：济南近代天主教堂中只有一半的教堂有台阶，其中仅3座有栏杆，且材质不一，分别是红木、石

雕和不锈钢栏杆、大部分的台阶材质是石材，2座采用了水泥基座部分的材质有3种，与台阶材质相比多了砖的使用，同样石材出现频率最高故颜

一同呈现出浅灰、深灰和褐三种。或许是为了体现层次感，台阶中浅灰使用最多.而基座中则是深灰为主台基部分成为最简单的要素，推测与济

南教区位于北方内陆，雨水较少，房屋对防潮要求不高等气候条件相关(五） 装饰要索语义体系虽然装饰要素在整个立面上所占面枳比例不大.但对于体现建筑的地位、精致度和文化内涵却有极大作用济南近代天主教堂的种类很多，按出现

部位分也有屋顶、檐部、墙身（以装饰柱为代表）、装饰纹样和其它细部装饰等几类，屋顶装饰主要体现在屋脊、瓦当和滴水等一系列带有典型中国传统建筑装饰彩的元素上11座（61.1%)教堂使用了瓦当，全部为粘土筒瓦，灰

出现次数最多屋脊和滴水的使用比例较小，均不足1/3纹样方面多采用龙纹或兽纹，颜以灰为主。与济南当地传统民居的材料、颜扣做法

基本相似。檐部装饰在济南传统民居中是一个比较突出的持点济南教堂中有14座（77.8% )采用了檐部装饰且样式多样.有方形样式、仿木样式、犬牙样式、

饰带样式扣小券样式6五种基本样式以及两种组合样式。其中5座教堂使用了组合样式，饰带样式出现次数最多材质有石条和砖材2种.颜还是

以浅灰和深灰常见推测亦是受本地建筑传统的影响比较特殊的是白云峪天主教堂，它的方形檐部呈深红，小券檐部则为白墙身的装饰柱按部位分有壁柱和窗间柱两种。凸出墙面的矩形或半圆形壁柱不仅有受力功能，而且统率着立面墙身的构图|161。方形壁柱使用率较

高（55.6%),材质以石材居多，在颜上与墙身保持一致。柱头除西方常见的多立克、爱奥尼等样式外，还出现了中国特的精美纹饰和花饰.柱

身与柱础多呈方形、圆形乃至多边形样式。窗间柱不多，比较突出的是洪家楼教堂，多处尖券窗使用了石材、方形或圆形、无柱础的窗间柱。装饰柱的

柱头样式普遍较西方教堂有所简化。装饰纹样可按植物纹、几何纹、动物纹和文字纹进行分类概迗纹样包含了中西建筑文化彩。例如植物纹饰既有莲花、忍冬纹等中式元素.也含

小麦、卷叶草等西方宗教特征；也出现了铜钱纹、万字纹和方形纹等多种几何纹有8座（44.4%)教堂出现了多种样式的纹样组合，其中最丰富的

是将军庙街主教府天主教堂，纹样多采用雕刻方式，故石材使用频繁.既单独出现也与其他材质进行组合种类繁多的同时，颜也五花八门，并出现

了其它部位没有的黄。除上述装饰元素外，济南教堂还有其它细节装饰，如极富中式特征的匾额与楹联，带有西方宗教彩的圣母像、耶穌会标志、十字架、装饰塔以及

可以体现中西两种风格特征的壁龛等。全部教堂都在制高点或关谜位置上采用了十字架，带来至高无上、神秘、虔诚和宁静的宗教感受"7| 77.8%的

十字架选用了金属材质，轻便而且造型多样，其余的则选用了更耐腐蚀的石材。出现频率次之的是装饰塔，50%采用的是仿哥特小尖塔，以洪家楼教

堂样式紮多且雕刻精美为最。8座（44.4%)教堂出现了用来表示教堂的名称和宗教理想的匾额与楹联，以石材雕刻居多.也少W出现了圣母像、壁龛,,(表6、图7 )四、济南近代天主教堂立面形式特征及样本库通过上述教堂立面要素语义体系的构建，可以得出济南近代天主教堂立面形式特征，按照本文构建的语义本体体系来表述，可归纳出以下几方面：1. 样式上体现了中西合璧的特征：非中国传统立面样式的教堂中.也融合了较多中国或济南地域元累例如89%的教堂中殿屋顶采用中国传统的

屋顶样式，材料和颜也与济南传统民居相仿。装饰要累上更是集西方宗教教义符号和中国传统文化寓意于一体.2. 材料上就地取材、因地制宜：例如使用最多的石、砖和瓦均是在当地便于获得的，石材原产地大都是山东淄博.砖材和瓦则多是在济南本土烧

制而成，而此特点在屋顶、墙身、台基等部分都有体现3. 颜形成以浅灰、深灰、砖红和褐四为基础的丰富调：虽然材料和产地在大致范围上相似，但同种材质的颜却呈现五花八门。其中砖、

石、材质多表现为浅灰、深灰和褐；瓦颜多为浅灰、深灰和砖红；木材多为红与济南当地民居的调极为相似。综上.济南近代天主教堂立面形式大体呈现本土化和本地化的折中特征与当地传统建筑的相似性主要体现在材枓与颜属性，差异性主要来自于

样式属性。此外，通过教堂立面要素语义体系的构建，建立了以18座样本教堂（信息较为完整）为主、其它非代表性教堂为辅的共计75座济南近代天主教

堂立面形式语义信息库。实现了通过据教堂名称、各层级属性及发生部位等语义的可检索。同时，信息库的建立过程.将传统调研中现场调研——数据—统计数据—记录

分析数据的过程集成在一起，所见所记即所得，大大节省了人力和时间成本该信息库可为济南地区其它传统建筑或济南以外地

区天主教堂，提供信息库建设的范本和基础（图8 >

( 190n 8:济_天主教簠遇义傕患庫（鼷片来灝：作奮播hozo生成的傕應库加注说明）五、结语通过济南近代天主教堂立面形式的语义体系构建，可以把复杂图像化的立面信息提取出来，借助本体工具，逬行语义转换，建立立面i己述体系逬

而可以形成可视化的，包含各要素的分枝体系，同时可显示其相互关系以及出现频次等，最终形成便于保存和检索的信息库。以上工作使立面形式特征

的分析更形式化，便于建立相关的概念模型；信息库的共享性和明确性，使研究对象的立面风貌便于检索和阅读，利于遗产保护的信息记录；信息库建

设的高效性，在今后更大范围的信息库扩建方面，优势将更为明显；同时也可为参数化生成设计提供数字化信息挖掘的基础研究不足：要素的构建过程尚有可优化之处，如第一、二层级的分类方式，可根据研究目的的不同采用其它类目，如建设时间，保存完整程度等。

研究展望：一个完整的本体系统，其架构模型在逻辑上可分为资源层、语义描述层、本体层、检索层和服务层5层[@。本文基本完成了前三层的构建，

后续可通过人机交互可视化，将济南教堂的图片、视频等资料通过SU、Rhino等建模软件，建设成模型并形成样本库以丰富检索类型；在实际应用方面，

可通过相应推理机制，利用SPARQL查询语句得出结果来建立特定网页，如此形成的一整套体系，除可完善保留济南近代天主教堂资料外，还可与其

它地区教堂或本地其它建筑形式的语义本体模型库建立联系，让各种建筑信息共享、再生和可持续发展此外，利用语义本体的方法或可对建筑总平面

形式、室内外环境风貌和建筑组合方式逬行可视化的分析研究工作，注輯乂本沭实则是对指定领域泪关的扣iP、逬Q总结.并运用本体论原理将其中的愛系壶编ni后#到的它不仅可用于推理泪关领域的滅性.也可以用来定义该领域本体数据通常呈以祌明确的形式化规

范说明的方式展现出来.同时还用来共寧一些瓶念裉罜2.

可视化Visualization㈣名用义.指一坤视笕I现丨支术.碍复杂的或者柚泠的歆据栝粜遇视觉图形图像等形式传透给人它昃利用几制图学扣图像处理技术.将戠据格itH换成图形或图像

格式在屏麟上显示出来，并逬行人机交百处理的理论.方法和丨支术。-袋委员汇编.山东雀志•少数民族志•宗教志[M】.山东人民出版ft .19981 6 1 568-569统计‘1887年麵北代牧区教贷以及礼行堂300所；1900年鸛北代牧区彳主堂7处.公宇216以.

会所417处：丨949年，山乐省天主教堂扣笮口 974处.丨964年114处4.

如 OWL, HTWL. RDF. CSV

等格式”5. Michael Denny. Ontology Tools Survey [ EB/OLJ. /pub/a/2004 /07/14/.6.

小券样式：在;齐南近代天主教堂中有圆拱形券扣=瓣圆形券两种形式，券脚位i多i十字形参考文獻⑴，亦民.移m扣本土化

[21

中西文化共同作用下的宁波;I北天主教堂[J】.中外it筑.2014.(02):41-43..妗:f]近沈基替教堂逑筑艺术丨J】.倥湃杗教研究.2008.(04X51-58.[31杨瀠％ .安啪近代天主教堂形式研究186CH936 [D].合肥工业大学.2017:2-3.W王W威.if沟视角下近代*刮t抆区乐*教会逑巩及貝保护硏究[D】.山乐逑沆大字.2019:丨53北4.[5]邢羼品.»中地区近代天主教莹建筑研究[D].北京迖筑大学.2017:38-39.【6】铕帒起.;齐南洪家楼天主教堂的地域性异化保源[」】.新建筑,2008.(05):134-丨36.【71苏卫纟I

.齐弥共家楼天主教堂逑筑iS计研究丨D1.闬京艺术学院.2012:3-5.[8]王媛媛.,齐南将军庙天主教莘逑筑J不澳®计研究【D1•山东建筑大学.20142-4.[9丨t国段.近代外国人在华建筑遗存的遡产化研究【DI.山东大学.2015:17-23.110]田*1齐障]教区近代天主教堂建筑本士化特彳il研究[D】.山东建筑大学,20丨9:51-57.[11 ] Lee T Berners. Semantic Web on XMLIEB/0L]. (2014-03*01)./2000/talks/1206-xm!2k-tbl.[12] Studer R. Benjamins VR. Fensel D. Knowledge Engineering. Principles and Methods [J]. Data and Knowledge Engineering.1998. 25(1-2):16M97

[13】王晓尔.王鴂.昼于Ontology的忐14两系统[J】.i十鱗彳几应用与软件.2007.24(8>:44-46.114]张确褅.欧洲中世纪S特式教堂彩坡漶窗的彩i§言【D】.东北师范大字.2012:5-8.[15丨程埕._项有关乡土建筑基本it构的研究[D].昆明理工大学.2012:60 61.【16】李秀拎.山西近代天主教堂逑筑装饰衿研究【D】.太原理工大学.2016:24-26.【17丨溥庄.槪念与身份W枓存在的符号解噹丨D].南京艺术学院.2016:4-5.[181李文消.胡书山.余日季.基于i吾义网的数字化家具授☆本体设计与检索【JI.软件导刊.2019.18(08):丨36-139+143.