17e-18e colonie17-18世纪法国殖民地

一：新航路的开辟使法国对外贸易的重点从地中海转到大西洋，从17世纪起法国向北美、中美、非洲、印度扩张殖民地。从十六世纪中叶，葡萄牙人的脚步 - 首开印度和东南亚的道路 - 一些法国探险家，海盗和冒险家武装船到达“国泰”和“印度” ，并带回香料。他们满足几乎没有任何商业上的成功。黎塞留的到来，在1624年，联合省（荷兰） ，承认自由贸易“西印度岛和东部的”刺激活动对法国贡比涅条约功率亚洲的双重目的，使命和业务。探索土地路由网络嘉布遣会修士的父亲约瑟夫是一个传教士 - 太平洋普罗万 - 谁在1628年成功地在开放的道路上，法国和波斯湾之间建立正式的联系印度。鼓励航海和殖民事业的发展，政府给予海外贸易和殖民公司特许经营权，使法国殖民势力从北美加拿大扩展到西印度岛和非洲。1、在法国商人和手工工场主对外进行殖民。地贸易和殖民掠夺中，主教认为法国负有海洋使命，他建立了法国海军，分为两个舰队，中东舰队和西方舰队。他协助成立了头一批殖民商业公司，帮助一批法国殖民者定居在塞内加尔，加勒比海，圭亚那和和马达加斯加。黎世留政府保护新成立的贸易公司，鼓励航海和殖民。十七世纪时，英国、法国和荷兰继续建立更多殖民地，建立起一个海外大帝国—并取代了葡萄牙和西班牙的地位。法国人很早就表示希望从事东方贸易，但他们在欧洲列强中，却是同其他欧洲公司在东方从事商业竞争的最后一个国家。法国于1664年在印度成立商业公司的同时，还在加拿大成立诺曼底商人公司，在北美圣罗伦斯河下游建立了魁北克城，将殖民的触角伸向了亚洲、非洲和美洲。

Bonjour à tous, aujourd’hui, je vous présente un sujet sur la France et l’Inde entre 17 siècle et 18

siècle. Comme vous savez, après les Grandes découvertes, dès le milieu du 16e siècle, suivant la

trace des Portugais — premiers à ouvrir les routes de l'Inde et de l'Asie du Sud-Est —,

quelques explorateurs français, des corsaires et des aventuriers arment des navires pour rejoindre

"Cathay" et « les Indes » et en rapporter des épices. Ils ne rencontreront pratiquement aucun succès commercial.

L'arrivée de Richelieu au pouvoir en 1624 et la signature du traité de Compiègne avec les

Pays-Bas qui reconnaît la liberté du commerce vers les « Indes occidentales et orientales » relance

l'activité des Français en direction de l'Asie avec un double but, missionnaire et commercial. La

route terrestre est explorée avec le réseau des frères capucins du Père Joseph et c'est un

missionnaire – Pacifique de Provins – qui réussit à établir en 1628 des liens officiels entre la

France et la Perse ouvrant par le golfe Persique la route de l'Inde.

L'ordonnance royale de 1629, dite code Michau, encourage les Français à créer des compagnies de

commerce à l'image des Hollandais et des Anglais.À partir des années 1630, les Français

s'intéressent au sud de l'océan indien et prennent possession de sites et de ports – notamment

Fort-Dauphin et Port-Louis – à Madagascar et dans les Mascareignes (île Bourbon, île de France,

île Rodrigues) ; La compagnie d'Orient est créée par lettre patente de juillet 1642 avec monopole

de 15 ans sur Madagascar et les îles gouvernement de Richelieu protége les

nouvelles sociétés commercial, il encourage la navigation et la colonisation. Les forces coloniales

de la France étend d'Amérique du Nord, le Canada aux Indes occidentales et en Afrique.

A partir du 17e siècle, les Français,les Aanglais et les Hollandais se lancent dans la course et

contestent le monopole libérique sur le commerce maritime. Les Français veulent conduire le

commerce avec l’east,mais ,la France est le deriner pays de faire la concurrence commercial aux

autres pays de l’Europe.

二：

但由于法国东印度公司是在封建专制制度的基础上成长起来的，公司的活动受国王任命的行政长官监督，公司的董事不是由商人充当，而是由宫廷宠臣和显贵充当，就是在公司的流动资金中，也是来自国王赏赐的要比商人认购的股金多得多。这些制度因素直接影响了公司的性质和组织，法国东印度公司在财政方面完全依赖政府，因而受到官僚监督和国王官员琐碎监督的束缚，它的殖民企业得不到国家的充分支援，经常感到资金不足。

2、 路易十四采取了重商主义经济政策。这一政策的坚决推行者是其财政总监让·巴蒂斯塔·柯尔伯（1619—1683年）。柯尔伯主张，要使法国富强，必须使对外贸易顺差，法国必须增加生产，才能回收金银，使之不至外流。 以增加国家的黄金储备，为此必须鼓励国家工商业的发展。要保证王国的繁荣，法国必须向外扩张。柯尔伯力求向外出售法国商品，为了发展海外贸易，他创办了享有国王赋予垄断权的几家大公司：东印度公司，西印度公司等公司，

柯尔伯竭力扩大海军，争夺海上霸权，以期建立一个法兰西世界帝国。他修造了1000多艘军舰和商船，并改造了马赛、罗什福尔、勒阿佛尔等港口设备。在柯尔伯执政时期，法国扩大了海外殖民地，在印度占领本地治理，在北美占领了路易斯安纳，在非洲占领了马达加斯加沿海、塞内加尔河口一带。

A l’époque de Louis XIV, il poursuit une politique économique mercantiliste. Et son directeur

financier, Colbert propose d’augmenter la production afin de récupérer l’or et l’argent. La France

doit faire l’excédent commercial aussi pour devenir un pays prospère. Donc il faut adopter des

politiques expansionnistes. Colber cherche à vendre des produits français, afin de développer le

commerce à l'étranger, il fonde plusieurs grandes entreprises qui a le pouvoir monopoliste. Par

exemple : la société commerciale en Inde etc. Colber tente d'agrandir la Marine, en compétition

hégémonie maritime afin de construire un empire mondial de la construit plus de 1.000

navires de guerre et des navires marchands, et la transformation du Masai, Rochefort, Le Havre et

d'autres installations portuaires. Sous l’administration de Colbert , la France étend les colonies

d'outre-mer, la gouvernance locale à l'occupation indienne, l'occupation de la Louisiane en Amérique du Nord, en Afrique, occupe la côte de Madagascar, de l'estuaire du Sénégal.Époque Louis

XV, début du 18e siècle, la France était riche, bien que le gouvernement pauvres, main-d'oeuvre

suffisante en France, les activités industrielles et commerciales françaises apporté la prospérité,

les yeux des gens déplacés à l'étranger, direction l'é 1664, la France etablit société

commerciale en Inde, c’est la Compagnie français des Indes orientales. une compagnie

commerciale crée par Colbert dont l'objet est de « naviguer et négocier depuis le cap de

Bonne-Espérance presque dans toutes les Indes et mers orientales », avec monopole du commerce

lointain pour cinquante ans.

路易十五时期，18世纪初期，法兰西是富裕的，虽然政府很穷，法国的人力充足，法国的工商业活动带来了繁荣，人们的眼光转向国外，转向海外。 建立了一系列的殖民地，目的是为了与英国和荷兰争夺在印度殖民地上的利益。但是由于经营无方，第一批殖民地大都失败了。这个时期法国对外贸易得到发展，同时法国频繁进行对外扩张战争。由于法国工商业在路易十四时期得到飞速发展，从而为法国的对外战争准备了充分的物质基础。A L’époque

de Louis XV, au début du 18e siècle, la France est riche, bien que le gouvernement est pauvre,

main-d'oeuvre suffisante en France, les activités industrielles et commerciales françaises apporte

la prospérité,les yeux des rens commencent à déplacer à l'étranger et à France

etablit une serie de colonies, le but est de rivaliser des intérêts de l’Inde avec les colons

britanniques et néerlandais. Toutefois, en raison de l'exploitation sans partis, la plupart de la première colonie a échoué.Commerce extérieur de la France pendant cette période été développés,

tandis que la France fréquent ses guerres d’expansion. Comme l’induistrie et commerce de la

France développent rapidemengt à l’époque de Lousi XIV, par conséquent, il prépare base matérielle suffisante aux guerres étrangères françaises

三．。英法争霸

仅七年战争中(1756年-1763年)，法国在北美包括加拿大在内的大片殖民地以及在印度的殖民地均被英国占领。。 18世纪的标志是英国和法国之间争夺殖民地霸权的斗争。这两个国家面对面地在全世界——在北美洲、非洲和印度——竞争。相形之下，印度与北美洲的那些殖民地相似，是英、法激烈冲突的地区。

Durant la Guerre de sept ans(1756-1763), en Amérique du Nord, y compris le Canada, les vastes

colonies et les colonies en Inde sont occupés par les Britanniques. Au 18e siècle, le marque est la

lutte de l’hégémonie colonie entre la France et la Grande-Bretagne. Les deux pays face à face

dans le monde entier - en Amérique du Nord, en Afrique et en Inde - la concurrence. L’Inde est

semblable aux autres colonies, par exemple l’Amérique du Nord, est la zone des conflits violents

entre la Grande-Bretagne et la France.

随着英、法之间大规模战争的爆发，战争于1756年降临到印度。西班牙于战争晚期站在法国这一边参战，因此，被迫将佛罗里达割让给英国。作为补偿，法国把路易斯安那西部即密西西比河以西地区给予西班牙。然而，对世界历史来说，具有远为重要的意义的是巴黎和约的海外影响。根据和约条款，法国遭到了甚至比荷兰在17世纪、西班牙在16世纪所蒙受的更为耻辱、更为彻底的失败。西班牙和荷兰虽然威信扫地，但各自仍保有大量殖民地——西班牙殖民地在美洲和菲律宾岛，荷兰殖民地在东印度岛，而法国，不仅威信丧尽，还被剥夺了其几乎所有的海外殖民地。而且使它完全丧失了路易十四所取得的欧洲霸主地位

Avec le déclenchement de la guerre à la grande échelle entre les deux pays, en 1756,le guerre

arrive en Inde. L’Espagne est aux côtés de la France dans la période postérieure de la guerre,par

conséquence,Floride est cédé à la compensation, la France donne la

Louisiane l'ouest soit les régions à l'ouest du fleuve Mississippile à l’Espagne. Mais en

1763,selon les termes du traité de Paris,, la France souffre le plus honte et le plus complet échec

en comparaison avec l’echec des Pays-Bas au 17e siècle et de l’Espagne au 16e siè

derniers, bien que discreditent par la guerre , mais chacun conserve une grande quantité de

colonies - colonies espagnoles dans les Amériques et les îles Philippines, les colonies néerlandaises dans les Indes orientales, et la France, elle perte non seulement le prestige, mais aussi

privé de presque toutes ses colonies d' France perd son premier empire colonial, en

particulier ses territoires du Deccan en Inde. Il ne lui reste en Inde que les cinq comptoirs de

Pondichéry, Karikal, Yanaon, Mahé et Chandernagor, qu'elle conservera sous la forme des

Établissements français de l'Inde jusqu'en 1949. De plus, le France perte complètement

l’hegemonie en Europe au 17e siecle.

结束：这次战争亦使路易十五失去了人民的支持。并且在他死后成为了法国的最不得人心的国王之一。间接为法国大革命的爆发和埋下伏笔。Cette guerre fait aussi Louis XV a

perdu le soutien du peuple. Et après sa mort, il est devenu l'un des rois le plus impopulaires de

France. Cette guerre préfigure indirectement le déclenchement de la Révolution .

1498年.，葡萄牙航海家达.伽马经好望角来到印度西南海岸的港口，卡利库特。葡萄牙人利用德里苏丹国版图的萎缩，和南印度的分裂，在西海岸建立了基地。控制了印度至欧洲的贸易通道，十六世纪后，荷兰人，英国人，法国人，也都急切的要来印度攫取利益。与葡萄牙人不同，他们都组成了商业公司，从国王或议会那里获得各种特权，包括贸易垄断和建立军队，宣战媾和，占据领土，建立殖民政权等，这些商业垄断公司，正是这些西方国家进行殖民扩张的工具，为什么各国政府不直接派军队征服而都要利用这样的组织呢？这是由当时的历史条件决定的，那个时候西方殖民国家还处在资本的原始累积阶段经济实力和军事实力都很弱，没有足够的力量进行海外扩张和掠夺，而有些大商人很有势力，他们愿意集结起来铤而走险，对政府来说，支持他们海外扩张，花费由他们承担，政府不出一兵一卒，也不花一分钱就可以分享其利，当然政府愿意这样做，因为这是成本最小收益最大的一种做法。当荷兰英国法国的东印度公司来到印度时，面对的已不是德里苏丹国后期的分裂状态，而是统一强大的莫卧儿帝国，各国的殖民者只有通过反复的谦恭请求才能获得允准在沿海建立商管，十七世纪下半期，莫卧儿皇帝奥朗则布为解决帝国财政危机，实行在经济上大几印度教封建主和商人的政策，并恢复对印度教徒征收人头税，激起印度教徒的愤怒，人民起义，或印度教王公的反叛到处发生。1707年，奥朗则布去世后，帝国分崩离析，次大陆在读陷入了四分五裂的状态，大大小小的王公国家多大500多个，有印度教的，有伊斯兰教的，彼此征战不休，政治风云的巨变国的使殖民者欣喜若狂，英国此时工业革命已经开始，实力增强，依仗国家的军事支持，英国东印度公司打败了法国势力，此前，葡萄牙人的商管一杯荷兰人夺占，而荷兰人军事力量并不强，这样英国人就取得了征服印度的独家特权，1757年6月23日，普拉希战役的胜利，使英国人首先得到了孟加拉，拉开了武力争夺印度的序幕。征服孟加拉后，东印度公司便以其在印度东部，西部，南部，此前已建立的据点为基地

为什么印度被小小的东印度公司所征服，原因是多方面的，第一，每一个王工国家都存在着封建上层的内政，或者是争王位，或者是争夺权势，这就给东印度公司提供了大量的机会，利用这些矛盾，培植内奸，在他们进攻的时候做内应，里应外合，用这种政治手段，弥补军事力量的不足。第二，这些王公不能团结御敌，相反，在相互厮杀中常常求助英国人

东印度公司政权是政商合一的政权，掠夺印度财富是其首要任务，当政权刚建立时，