李白最著名的十首诗英文版

李白最著名的十首诗英文版

李白是中国古代最著名的诗人之一，他的诗作在中国文学史上占据重要地位。以下是李白最著名的十首诗的英文版：

1.《静夜思》(Thoughts in the Silent Night)。

床前明月光，疑是地上霜。

举头望明月，低头思故乡。

2.《将进酒》(Drinking Alone by Moonlight)。

君不见，黄河之水天上来，奔流到海不复回。

君不见，高堂明镜悲白发，朝如青丝暮成雪。

3.《望庐山瀑布》(Viewing the Waterfall on Mount Lu)。

日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。

飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

4.《月下独酌》(Drinking Alone under the Moon)。

花间一壶酒，独酌无相亲。

举杯邀明月，对影成三人。

5.《行路难》(Hard is the Journey)。

金樽清酒斗十千，玉盘珍羞直万钱。

停杯投箸不能食，拔剑四顾心茫然。

6.《登高》(Ascending the Heights)。

风急天高猿啸哀，渚清沙白鸟飞回。

无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来。

7.《赠汪伦》(To Wang Lun)。

杨花落尽子规啼，闻道龙标过五溪。

我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

8.《将进酒·君不见黄河之水天上来》(Drinking Alone by

Moonlight: Don't You See the Waters of the Yellow River

Flowing from the Sky?)。

Don't you see the waters of the Yellow River flowing

from the sky?

They rush to the sea and never return.

Don't you see in the bright mirror of the hall, the

mournful white hair?

Morning it is like black silk, evening it turns into

snow.

9.《望天门山》(Viewing Mount Tianmen)。

Heaven's Gate Mountain, I gaze upon your peak,。

The clouds embrace your summit, and the mist veils your

feet.

The waterfall descends three thousand feet in a single

leap,。

As if the Milky Way has fallen from the Ninth Heaven.

10.《月夜忆舍弟》(Moonlit Night, Remembering My

Brothers)。

The moon shines bright above, casting its ethereal

light,。

I think of my brothers, who are far away tonight.

We were once together, sharing laughter and delight,。

Now we are separated, like stars scattered in the night.

这些是李白最著名的十首诗的英文翻译，希望能够满足您的需求。