电磁兼容专用词汇中英对照表

電磁兼容专用词汇中英对照表

1. 电磁兼容性 electromagnetic compatibility （EMC）

2. 电磁骚扰 electromagnetic disturbance

3. 电磁干扰 electromagnetic interference

4. 电磁环境 electromagnetic environment

5. 电磁发射 electromagnetic emission

6. 电磁敏感性 electromagnetic susceptibility

7. 电磁屏蔽 electromagnetic screen

8. 抗扰度限值 immunity limit

9. 抗扰度电平（水平） immunity level

10. 静电放电ESD electrostatic discharge

11. 瞬态 transient

12. 猝发（脉冲） burst

13. 喀呖声 click

14. 基波（分量） fundamental （component）

15. 谐波（分量） harmonic （component）

16. 人工电源网络 artificial mains network

17. 模拟手 artificial hand

18. 准峰值检波器 quasi-peak detector

19. 峰值检波器 peak detector

20. 平均值检波器 average detector

21. （辐射）测试场地 （radiation）test site

22. 电流探头 current probe

23. 工科医频段 ISM frequency band

24. （发射或信号的）带宽 band width（of an emisson or signal）

25. 选择性 selectivity

26. 电压波动 voltage fluctuation

28. 电压瞬时跌落 voltage dip

（电压暂降）

29. 电压浪涌 voltage surge

30. 闪烁 flicker

31. 闪烁计 flickermeter

32.（抗扰度）符合电平 （immunity）compliance level

33.（性能的）降低 degradation（of performance）

34.有效辐射功率 effective radiation power

35.基本性能 essential performance

36.生理模拟频率 physiological simulation frequency

37.公共电网 public mains network

38.无线电频率RF radio frequency

39.信息技术设备ITE information technology equipment

40. 受试设备（EUT） equipment under test （EUT）

41. 接地参考平面GRP ground reference plane（GRP）

42. 耦合板 coupling plane

43. 调幅 amplitude modulation

44. 电波暗室 anechoic chamber

45. 全电波暗室 fully anechoic chamber

46. 半电波暗室 semi-anechoic chamber

47. 场强

48. 感应场

49. 极化

50. 屏蔽室

51. 扫描

52. 收发机

53. 去耦网络

54. 耦合网络

55. 瞬态

56. 辅助设备（AE）

57. 钳注入

58. 电流钳

59. 吸收钳

60. 电磁钳

61. 感应线圈

field strength

inducted field

polarization

shielded enclosure

sweep

transceiver

decoupling network

coupling network

transient

auxiliary equipment

clamp injection

current clamp

absorbing clamp

electromagnetic clamp

induction coil