武器英文翻译术语

武器英文翻译术语

SilverTip 银尖

975f/s f代表feet 英尺

12ga. 12号散弹

Anti-Material Rifles 反器材步（可刺穿墙和装甲车）

Portable Rocket Launcher 便携式火箭

Packet missile 单兵导弹

Fire arm 轻武器械

Light weapon 班走武器

Small arm 轻武器（一个人用的）

子弹 （单排单进、双排单进）

步弹 口径*长度

手弹 357sig 保留sig不需要翻译

9mm bullets 9mm子弹

Sierra -TC Sierra公司名 gr 重量单位：格令

RN round nose 圆头

MP5 Series MP5族

Army 陆军 （与海军、空军分开）

Armor Piercing

Round 子弹

挂榴弹发射器 40mm under-barrel grenade launchers 40mm代表：阳线内径40mm

Wound ballistics 创伤弹道学

Headshot 爆头

Automatic grenade launchers 自动榴弹发射器

Multi-made 多用途

Anti-personnel 杀伤

Grenade

Caseless 无壳弹

Fixed stocks 固定托

Short barrel 短管

High explosive anti-tank effect 破甲效应

Fragment 破片

温言温语：

打人的叫杀伤，打其他的叫毁伤。

头为什么会爆？因为头里面水比较多。

手点燃火药，点燃。

防御性是破片为主，冲击波为辅。

突击武器偷鸡武器LOL