针灸英语重点

一、句子翻译（1英译汉，4汉译英，关于名词解释的）

Unit one

1. This book contains pathology theories of human disorders and the treatment methods for diseases based

on acupuncture and moxibustion.

2. Although the Nei Jing is regarded as the source of all Traditional Chinese medical practice, its treatment

focuses on acupuncture and moxibustion.

3. In acupuncture, needling processes are used to correct this disorderly Qi. The process of restoring Qi

is called Dao Qi or moving the proper Qi to the site of the disorder.

4. When the proper Qi is restored, it is called De Qi".

5. Acupuncture needling does not create energy. It can create Qi that stimulates the body to produce energy

through metabolic processes.

6. The triple burner refers to three segments of the torso: upper, middle and lower.

7. Therefore, it is more appropriate to use the term acumoxia instead of acupuncture unless either acupuncture

or moxibustion is specifically utilized.

8. They use the