踢足球术语(中英对照)

一、篮球场地、设备

g court 球场

ball 篮球

bench area 球队席区域

line 边线

[ halfway; midfield] line 中线

[base; touch] line 端线; 底线

ry line 界线

place line 分位线

throw [foul] line ; charity line 罚球线

throw [foul;charity] lane; lane;

paint 罚球区

-point line; arc 三分线

court 前场

-court 中场

court 后场

circle; (jump) circle 中圈，跳球圈

cted area ；three-second area [lane];

paint 限制区; 3秒区

; rim; hoop; iron hoop 篮圈

; cage 篮网

place 位置区

-point field goal areas 三分投篮区

l zone 中立区

ard ; board; bank 篮板

; goal; bucket; cage 球篮

support 篮圈支颈；篮架

post 篮板支柱

ball 用过的球

clock 比赛用时钟

the clock 停表

foul marker 全队犯规标志

markers ; number markers 犯规次数号码牌

bench 球队席

tute bench 替补队员席

e 哨

cal equipment 技术设备

35. dimension of the court 球场面积

36. own basket 本方球篮

37. opponent’s basket 对方球篮

38. basketball court 篮球场

39. free throw circle; perimeter; painted area

罚球圈

40. transparent backboard; glass 透明篮板

41. time-out clock 暂停计时器

42. shot clock 24秒计时器

43. arena 比赛场；竞技场

44. court 球场；赛场

45. home court 主场l

46. lane 罚球区，也作free throw lane。篮球刚发明的时侯罚球区是细长的，其宽度比罚球弧的直径还要短，形状就象把钥匙，所以也称之为the

key。 9

47. locker room 更衣室

48. no-charge area 进攻有理区

49. light unit 灯光设备

50. division 赛区Vv gSCEs_;|g

51. downtown 三分线以外

52. low post 三秒区内，篮筐两侧，靠近底线的那部分(低策应区)。俗称内线、篮下。

53. high post 罚球弧的周围；高策应区；高位区域 :*bV3&_pY~

54. uniform; jersey 运动员的背心; 球衣

|1"E,tf

55. top of the circle 靠近禁区顶端之三分(球)线附近

56. wing (左、右两边)底线区域；翼

57. half 半场

58. war room 作战室（球队的会议室）

59. sports center [complex] 体育中心

60. gym(nasium); indoor stadium; sports

hall 体育馆

61. competition [playing] area; arena 比赛区[场地]

62. booking office 售票处

63. entrance 入口

64. stands; gallery 看台

65. mainstand 正面看台

66. seat capacity 座位总数

67. retractable seat 活动座位

68. rostrum 主席台

69. box 包厢；专门坐席

70. VIP box 贵宾席

71. press box 记者席

72. player’s bench 运动员席

73. (substitutes’) bench 替补席

74. referee’s [umpire’s] table 裁判员桌

75. scoring table 记录台

76. lounge 休息室；休息厅

77. bathroom 浴室

gadget 发光装置

room 淋浴间

oard; marking board; score

indicator 记分牌

ic scoreboard 电子记分牌

card 示分牌

sheet 记分表

addressing system 广播系统

ng 灯光照明

ng goods 体育用品

tive clothing; protector 护具

bandage [pall] 护腕

guard; thigh-protector 护腿

d; kneecap 护膝

edge of the boundry line 界线的内沿

-circle 半圈

re release ring 抗压篮圈

of the backboard 篮板边沿

ball 新球

ng “斯伯丁”品牌

al ball 正式比赛用球

ng ball 训练用球

-point field goal area 2分投篮区

-out watch 暂停计时钟

corner 罚球线外三英尺的底线区域

g 包扎物

foul marker 全队犯规标志

foul indicator 全队犯规指示器

foul markers 队员犯规次数标志牌

specification 球的规格

cal equipment for scorer’s

table 记录台的技术设备

stop 篮架

球篮，篮下策应位置，中锋策应位置

quarter 密集的区域

111.D 三秒区

r edge （界线）外缘

loop （篮圈的）小环

edge （界线）内缘 ; inside diameter

内径，内缘

-hole 罚球区

post area 内策应区

post position 内策应位置，篮下位置

of out-of-bounds free obstruction

界外无障碍物地带

篮球球场地板

post area 中策应区

-side 强侧

-side lane high 强侧的外策应区

the perimeter 外围

area （篮附近）投篮命中率高的区域

of the key 三分球弧顶外

（罚球区的）位置区

nary backstop 固定篮架

s, nets 篮网

of the circle 罚球圈顶

-court 前场，向前场

ds triangle 篮下最易抢到球的三角地带

ed goal 球篮

-top sneakers 高帮球鞋，篮球鞋

the point 正面弧顶外

篮板上的小黑框

field；powerzone 有效攻击区，罚球线外侧区域

二、记录台

1. scorer ; scorekeeper; marker; recorder 记录员; 记分员

2. time keeper ; timer 计时员

3. 24-second operator 24秒钟计时员

4. score sheet 记录表

5. game clock 比赛计时表

6. scoreboard 记分牌

7. substitution 替换

8. scorers’ table 记录台

9. line-up 上场阵容（五人）

10. recording of the foul 犯规的登记

11. termination of playing time signal 比赛时间结束的信号

12. end of game 比赛结束

13. rules 规则

14. the signal is sound 发出信号

15. score of first half time 上半时比分

16. score of second half time 下半时比分

17. score of extra period 决胜期比分

18. number of player 队员号码

19. number of captain 队长号码

20. team leader 领队

21. doctor 医生

22. masseur 按摩员

23. statistician 统计员

24. interpreter 译员

25. procedure for substitution 替换程序

26. procedure to follow in case of

protest 抗议程序

27. game played 比赛场数

28. wins 胜场数

29. losses 负场数

30. points 积分

31. goal difference 得失分

32. goal average 得失分率

33. final place 最终名次

34. team “A” bench area “A”球队席区域

35. team “B” bench area “B”球队席区域

36. assistant scorer 助理记录员

37. commissioner of chairman 技术代表

38. final score 最后比分

39. winning team 优胜队

40. decision of a game 比赛胜负

41. tie score 比分相等

42. operate the game watch 开动计时表

43. stop the time 停止比赛时间

44. charged time-out 请求暂停

45. stop the clock 停表

46. broadcaster 广播员

47. buzzer 比赛用的蜂鸣器

48. overtime 加时赛a

49. quarter ; period 节

50. first-half 前两节；上半场

51. second-half 后两节 /

52. substitutes 替补队员

53. suspend 暂时中止运动员上场比赛；禁赛

54. halftime 中场休息时间

55. expiration (of game, first half…) (全场比赛，上半场…的比赛)时间终了

56. expiration of playing time 比赛时间终了

57. first (second, third, fourth) period 比赛的第一(第二，第三，第四)节

58. five ticks left on the (game clock, shot

clock…) (全场比赛，时限钟上…的)时间只剩下5秒钟

59. full timeout 全时(100秒的)暂停

60. twenty-second timeout 20秒钟之短暂停

61. APG: assists per game 平均每场助攻

62. box score 技术统计

63. BPG：blocks per game 平均每场盖帽

64. DNP: does not play 没有出场

65. G: games 出场次数

66. GS: games starting 先发出场次数

67. MIN: minutes 出场时间（分钟）

68. outscore 得分超过对手

69. PPG : points per game 平均每场得分

70. PTS: points 得分数

: rebounds per game 平均每场篮板球

: steals per game 平均每场抢断

: defensive rebounds 防守篮板（后场篮板）

: Games Behind 落后的场次。NBA里没有积分一说，一般用落后场次表示球队之间的差距。

：winning percentage 胜率

76.W: wins 胜场

: home record 主场纪录

: road record 客场纪录

79.3PM-A：3 points made attempts 三分球命中比

: field goal made 投篮命中次数

: turnover 失误次数

: field goals attempts 出手投篮次数

: free throw 罚球

: personal foul 个人犯规次数

score 比分

lative points scored by individual

player 队员个人累积得分

n’s signature in case of

protest 球队抗议队长签名栏

official 记录台人员

pass rule 球回后场规则

tional sign （裁判员的）规定手势

er 假想圆柱体

ation of offender （裁判员）指出犯规者

on of area of observation （裁判员）观察区域的划分

on of horizontal area of observation

（裁判员）上下观察面的划分

ology 专业术语

above head 举手过头（即停表）

signals 手势

phase 比赛片段（从一队得球至失球、投中，或成死球的一瞬间）

r time节间休息

communication （裁判员对一项判定的）口头说明

ece 计时表

regulation 时间通则

to stoppage 比赛过程中停表时间

ch principle “围观”原则（注：使比赛情况纳入两裁判员的观察范围）

arms across body 两臂身前交叉摆动（裁判手势：投中无效）

三、篮球队成员及其他成员

ball team; five; quintet; team; squad;

side; crew; franchise 篮球队

team 主队

team 客队

ing team 进攻队

ing team 防守队

; instructor; trainer 教练员；指导；训练员

ant coach 助理教练

-up ; outfit 阵容

; team member 成员

of players 队员名单

n ; skipper 队长

队员

baller ；basketball player; cager;

hoopster 篮球运动员

forward 右前锋

guard 左后卫

；centre; pivot ; 5 player ; post 中锋

g player 主力队员

tute ; bench; bench player 替补队员

te 同队队员

nt 对方队员

ive player 进攻队员

ive player 防守队员

player with the ball 持球队员

player without the ball 不持球队员25.a player who controls the ball 控制球队员

26.a player who does not control the ball 不控制球的队员

r 投篮队员

-thrower 罚球队员

跳球队员

-jumper 非跳球队员

er 运球队员

player taking the throw-in 掷界外球队员

er 掩护队员

pivot player 策应队员

player who is in the air 腾空的队员

ed player 受伤的队员

ing player 犯规队员

follower 随队人员

tor 观众

team 梦之队

valuable player (MVP) 最有价值球员

; backcourt man 后卫

guard; 1 guard 组织后卫

d; cornerman; advanced guard;

linesman 前锋

[ low; deep ] post 内中锋,内策应队员

man 内线队员

e [ high ] post 外中锋; 外策应队员

post 固定中锋

(er) 边锋

forward 左前锋

51. small forward; 3 player 小前锋(注:又称3号位置球员)

52. power forward; big man; 4 player 大前锋(注：又称4号位置球员， 我国常称之为“二中锋”)

53. wingman 靠边线的队员

54. baseman 靠底线的队员

55. sixth man 第六人,头号替补

56. chaser 追踪对方主力的队员

57. swingman 摇摆人,能打多个位置的队员(注：指即能担任得分后卫又能当小前锋的球员)

58. gunner; chucker; pump 光顾自己多投篮的队员

59. giant; giantess(女) 特别高大的队员

60. rookie; beginner; newcomer; novice;

newhand 新秀; 第一年球员; 菜鸟(球员)

61. draft 选秀

62. draft pick 获选新秀

63. pick No.l 状元秀

64. head coach 主教练

65. free agent 自由人 (注：合同期满的运动员和新人都是自由人，自由人的去留不受球队约束。) d9KHe}r6/

66. gunner 经常投篮的投手;得分手

67. injury list 伤病名单

68. point guard; one-guard 组织后卫，也作控球后卫。 yg'V{

69. commissioner 总裁c

70. squad 五人组，篮球队的非正式说法。

71. veteran; vet; old-timer 老运动员;资深球员，老鸟(球员) (m

72. backcourt 后卫组(注：包括控球后卫及得分后卫)

73. backup ; substitute; sub; spare; reserve;

bench player 后备(替换，支持)球员;替补

74. frontline 锋线(注：包括大前锋，小前锋，中锋)

75. GM : general manager 球队经理

76. mascot 球队吉祥物

77. shooting guard; two-guard 得分后卫

78. sophomore 第二年球员

79. starter ; starting player; regular ( 指个人)先发球员

80. starting lineup (指全体)先发球员

81. trainer 球队训练员

82. agent 经纪人

83. all-defensive team 最佳防守阵容

84. all-NBA Team NBA最佳阵容

85. all-Rookie Team 最佳新秀阵容

86. marquee player 招牌球员

87. play 1-5 分别是打组织后卫、攻击后卫、小前锋、大前锋、中锋位置

88. scout 球探

89. sleeper 沉睡者（注：选秀中被忽视，排位靠后但表现突出的新秀）

90. bench personnel 球队席人员

91. trailer 快攻中拖后的球员

92. uniform 球衣

93. cheer squad; hurra team 拉拉队

94. basketballer; player 篮球运动员；球员

95. rising star; up-and-coming player 后起之秀

96. reserve(force); depth 后备力量

97. backbone; leading player; mainstay; pillar;

key (man) 主力

98. pro(fessional) basketballer 职业篮球运动员

99. amateur 业余篮球运动员

100. graded sportsman 等级运动员

101. first [ second-; third-] grade sportsman

一[二、三] 级运动员

102. master of sports 运动健将

103. international master of sports 国际级运动健将

104. playing captain 场上队长

105. playmaker; lead-off man 核心队员

106. national team 国家队

107. youth [junior] team 青年队

108. club team 俱乐部队

109. all-stars 全明星队

110. pickup team 临时拼凑的队

111. ranking [outstanding; top; topnotch;

accomplished; high-performance] athlete; ace;

cream 优秀运动员

112. versatile 多面手的，全能的

113. specialist 有特长的运动员

114. dark horse 黑马

115. clutch hitter 能扭转局面的选手

116. tall player; giant; long fellow 高个运动员

117. diminutive 小个子运动员

118. muscleman 体格魁梧的队员

119. left-hander; leftie; portsider;

southpaw 左撇子

120. recruit; take on 招收（队员）；招入

121. chief [head] coach 主教练

122. sideline coaching; bench work 临场指挥

123. skull practice [session] 战术讲解

124. pep-talk 赛前动员

125. pointer; tip 指导；指点

126. profession title 职称

127. national coach 国家级教练

128. engage ; employ 聘请(教练)

129. resign; dismiss; discharge; sack;

fire 辞退

130. step down 下课

131. head of delegation; chief de

mission 代表团团长

132. team leader [manager] 领队

133. accompanying official; team

follower 随队官员

134. promoter 经纪人

135. spectator; audience; crowd; onlooker;

watcher 观众

136. fan; enthusiast; buff; lover; devotee;

bug 迷；爱好者

137. attentance 观众人数

138. favor 偏袒；偏爱

139. partisan audience 偏袒一方的观众

140. favorable climate and warm support from

a home crowd 天时地利人和

141. root 助威；声援

142. cheering squad; rooting section 啦啦队；助威团

143. rooting king 啦啦队长

144. clap; applaud 鼓掌

145. ovation 鼓掌欢呼

146. standing ovation 起立欢呼

147. cheer sb on 为某人加油

148. Come on! 加油！

149. Go, team, go! 加油（给某队）

150. boo; make catcalls 喝倒彩

151. riot; violence 球迷闹事

152. admission fees 入场票价

153. free [complimentary] ticket 赠票

154. sell out 入场门票全部售完

155. full house; capacity [sellout]

crowd 满座

156. ball hawk 善于抢断球的队员

159. chief of mission 代表团团长

160. masseur 男按摩师

161. masseuse 女按摩师

162. team follower 随队人员

163. physiotherapist 理疗师

164. interpreter 翻译

r 跟随者

man 底线队员

ng post 做定位掩护的策应队员

, bug 爱好者，迷，热心者

ace 篮球名将

player 运球动作结束时的队员

post 内中锋，低位中锋

defender 最后面的防守队员（端线附近）

e-trailer 尾随运球者的同伴

r 弱侧协防队员

referee 配合裁判

不灵活的高个子篮球运动员

nder 防守对方投篮的队员；最后一道防线中的队员

ng lineups 首发阵容

post 内中锋

pivot 移动的策应队员

-offending team 被侵犯队

man 圈顶队员（注：位于罚球区圈顶外的进攻队员）

defender 防守策应的队员

man of the zone 区域联防的突前队员

hand 善于抢球的队员

middle man （2－3等阵型）后面中间的防守队员

g guard 组织进攻的后卫，能攻善守的后卫，流动后卫

-man 留守后卫

-string player 二线队员，替补队员

passer 善于传球者

-shooter 神投手

r 向对方篮下进攻的队员

r 留在对方篮下伺机进攻的队员

ng guard 留守后卫（注：专门防守的后卫）

r 沿边线切入篮下的队员

r-in 掷界外球的队员

official 跟踪裁判

ive guard 组织进攻的后卫

man 无人防守的队员，摆脱了防守的队员

man 策应队员

(valve) guard 留守后卫

投手，投篮命中率高的队员

g inside man 近投命中率高的队员

rman 发界外球者，发动进攻者

-side wing 弱侧边锋

在低位夹击的队员；突破联防的底线切入队员

r 快攻中最后一位进入前场的进攻队员；拖后队员

四、篮球裁判、裁判工作及工作人员

als ; judge; refree; umpire;

arbiter 裁判人员

e; chief official 主裁判

; assistant refree 副裁判

al’s signals 裁判员手势

points 两分

point 一分

point attempt 试投三分

point successful shot 投中三分

score 得分无效

in 计时重新开始

out 比赛时间停止；暂停

of game 比赛结束

ball 跳球

信号

t 弃权

tsmanlike play 不符合体育道德的行为

g 警告

score ; no goal 投中无效

leading referee 前导裁判员

trailing refree 追踪裁判员

referee calling the decision 做出宣判的裁判员

other referee 另一裁判员

active referee 执行裁判员

free referee 配合裁判员

ational referee 国际级裁判

al referee 国家级裁判

e of first category 国家一级裁判员

referee 裁判长

als and their assistants 裁判员及其助理人员

and power of referee 主裁判的职责和权力

of officials 裁判员的职责

trousers 黑长裤

shirt 灰上衣

basketball shoes 黑的篮球鞋

a minute 等一会

`t shout! 不要呼喊

37. no talking 不要说话

y two time-outs 已经两次暂停

expired first 时间已到

counts; basket counts 投中有效

and place for decisions 宣判的时间、地点

on of player and official 队员和裁判员的位置

of the ball 选择比赛用球

als disagree 裁判员意见不同

ll examine the score sheet 认真审查记录表

e the score 批准记录

m the time that remain to be

played 确定比赛剩余时间

ing substitute to come on the

court 招呼替补队员进场

49. blowing the whistle 吹哨

officials shall consulate the game in

accordance with rules 裁判员应使比赛按照规则的规定进行

stering penalties 执行罚则

place 就位

and 劝告

ure 签名

hand 举手

toss 抛球不好

of baskets 选择球篮

the baskets 互换球篮

ing of 24 second clock 24秒钟复位

60. toss ; toss-up 抛球

61. center toss 中圈抛球

62. execute a free throw 执行罚球

63. correctable error 能纠正的误判

64. 20-second timeout 20秒的短暂停(NBA)

65. regular timeout 100秒的长暂停 U

66. officiaiate; refree; run the line 担任裁判工作；执裁

67. judges committee; board of refrees; judges

panel; jury ; panel of judges 裁判委员会

68. appeal committee; panel of appeal;

arbitration board 仲裁委员会

69. homer 偏袒本国[队]的裁判员

70. black whistle; shady [bribled]

refree 黑哨

71. working staff 工作人员

72. official 官员

73. field officer 场地工作人员

74. announcer; mikester 广播[宣告] 员

75. offciating 裁判工作

76. playing rules; code 比赛规则

77. question of law 有关规则的问题

78. question of fact 有关事实的问题

79. interpretation of rules 规则解释

80. rule; adjudicate; arbitrate 判定

81. call the score 报分

82. misjudge 错判

83. reverse a decision 改判

84. overrule 推翻（初步裁决）

85. final decision 最终判定

86. official’s signal 裁判员手势

87. fair; impartial 公平的

88. unfair 不公平的

89. breach [violation; infraction;

infringement] of rules; fault 违例

90. foul; offend 犯规

91. offender 犯规队员

92. shielded pety trick; gamesmanship 小动作

93. act on the sly 耍小动作

94. obstruction 阻挡，阻挠

95. disciplinary measures 纪律处分

96. penalty; punishment 处罚

97. penalize; charge; punish 处罚

98. do time 受罚（不能上场）

99. fine

100. outlaw 被开除的运动员

101. send off; banish; chase out 罚出场

102. suspend 中止（比赛、会籍、资格等）

103. suspend for life; life ban 终身禁赛

104. protest 抗议

105. protest fees 抗议保证金

106. appeal 申诉

107. boycott 联合抵制

108. rule 规则

109. provision 规定

110. article 条文

111. penalty 罚则

112. comment 注解

113. principle 原则

114. standard 标准

115. duty 职责

116. right 权利

117. power 权力

118. the mechanic of officiating 裁判法

119. refree’s manual 裁判员手册

120. mechanic and offciating technique 裁判方法和技巧

121. division of area 区域分工

122. co-operation 合作

123. communication 联系；联络

124. inspect 检查

125. approve 核准

126. choose 选择

127. observation 观察

128. path 途径

129. position 位置

130. distance 距离

131. angle 角度

132. direction 方向

133. vision 视野

134. judgment 判断

135. decision 宣判

136. penalize 处罚

137. indicate 指出

138. designate 指定

139. official’ s signal 裁判员手势

140. procedure for substition 替换程序

141. procedure to follow in case of

protest 抗议程序

142. calling of the foul 宣判犯规

143. calling of the violation 宣判违例

144. duty and power of the captain 队长职责和权力

145. time-out in case of injury 遇伤害事故中断比赛

146. player leave the court 队员离场

147. calling foul procedure 宣告犯规的程序

148. additional free throw 追加罚球

149. double-refree system 双人裁判制

150. three-referee system 三人裁判制

151. name and number of player 队员姓名和号码

152. exchange the number 更换号码

153. choice of basket 选择球篮

154. exercise 练习

155. break 15 minutes 休息15分钟

156. march in 入场

157. march off 退场

158. exchange the court 交换场地

159. beckon 招手（入场）

160. floor position 场上位置

161. status of the ball 球的状态

162. the ball becomes alive 球成活球

163. the ball becomes dead 球成死球

164. dead ball period 死球期间

165. a player is in control of the ball 队员控制球

166. a team is in control of the ball 球队控制球

167. travel rule 带球走违例

168. dribbling rule 运球违例

169. continuous movement 继续运动（动作）

170. personal contact 身体接触

171. legal guarding position 合法的防守位置

172. the principle of verticality 垂直原则

173. guarding from the rear 从背后防守

174. table official 记录台人员

175. original thirteen rules 原始13条篮球规则

176. pivoting foot 中枢脚

177. cylinder 圆柱体原则

178. position of the ball 球的位置

179. reporting a foul to the scorer’s

table 向记录台报告一起犯规

180. free-throw administration 罚球管理

181. inbounds 界内

182. out-of-bounds 界外

183. technical delegate 技术代表

五、违例

ion 违例

ling; carry; palm the ball; walking;

steps 带球跑;持球移动; 走步违例

g the ball 脚踢球; 踢球违例

ball 争球

dribble; broken dribble;

double 两次运球

6. striking ball with the fist 拳击球

7. interference with ball ; basket

interference; goaltending; block a shot 干扰球

8. interference with the ball on offense 进攻队干扰球

9. interference with the ball on defense 防守队干扰球

10. progressing with the ball 持球移动

11. jump ball violations 跳球违例

12. three-second rule 三秒钟规则

13. five-second rule 五秒钟规则

14. eight-second rule 八秒钟规则

15. 24-second rule 二十四秒钟规则

16. penalty 罚则

17. ball returned to back court 球回后场

18. out-of-bounds 出界；界外

19. free throw ; penalty [foul; charity]

shot 罚球

20. free throw violation 罚球违例

21. violation of the throw-in from

out-of-bounds play 掷界外球时违例

22. player who is to attempt free throws 执行罚球的队员

23. the ball accidentally enters the basket

from below 球意外的从球篮下面进入

24. three free throw 三次罚球

25. two free throw 一次罚球

26. one free throw 一次罚球

27. the ball lodges in the basket support 球停在篮圈支颈上

28. violation of the three second rule ;

three-second violation； three in the key

violation 三秒违例

29. violation of the five second rule 五秒违例

30. violation of the eight second rule 八秒违例

31. violation of the 24 second rule 二十四秒违例

32. jump ball in special situation 特殊情况的争球

l dribble 非法运球

34. touch the line; step on the line 踩线

35. illegal defense 非法防守。(注：以前NBA规定联防防守即为非法防守)

36. palming；carrying the ball 翻腕

37. defensive basket interference 防守方干扰投篮得分

38. illegal defense 防守违例

39. illegal offense 进攻违例

40. shot clock violation 违反24秒内必须投篮(并且球必须触及篮框)时限之规定

41. grasping the ring 抓篮圈

42. run with the ball 带球跑

fists 两拳轮转（注：带球跑违例手势）

urt violation 球回后场违例

ng foot 中枢脚

六、犯规

1. foul 犯规

2. personal foul 侵人犯规; 个人犯规`

3. technical foul 技术犯规

4. pushing 推人犯规

5. holding; grabbing 拉人犯规

6. blocking foul 阻挡犯规

7. charging 带球撞人

8. illegal use of hands 非法用手

9. intentional foul 故意犯规

10. double foul 双方犯规

11. disqualifying foul 取消比赛资格的犯规12. foul by team control of the ball 控制球队犯规

13. trip ; undermine; submarine; low

bridge 绊人犯规

14. personal contact 身体接触

15. five fouls 五次犯规

16. calling of the fouls 宣告犯规

17. technical foul during intervals of play 比赛休息时间内的技 术犯规

18. fouls in special situations 特殊情况下的犯规

19. unsportsmanlike conduct 不道德的行为；非体育道德行为

20. profame language 不尊敬的语言

21. delay the game ; stall 拖延比赛

22. the foul was committed on a player in the

act of shooting 对投篮队员的犯规

23. guarding from the rear 从背后防守

24. grasped the ring 抓篮圈

25. obstructed vision 妨碍视线

26. the foul by the coach 教练员犯规

27．the foul by the player 队员犯规

28．the foul by the substitute 替补队员犯规

29．acts of violence 粗暴行为

30．acceptable contact 合法的身体接触

31．roughness of personal contact 粗野的身体接触

32．calling fouls procedure 宣告犯规的程序

33．screen foul 掩护犯规

34. away-from-play foul 无球犯规

35. loose ball foul 争抢球犯规；双方均无持球权时的犯规(注：通常发生于双方争夺篮板球时)

36. striking 打人犯规

37. hacking 打手犯规

38. elbowing 非法用肘犯规

39. punching foul 击打球犯规

40. body-checking 身体堵截犯规 (阻止对方切入)

41. (hand) checking 推拉犯规

42. multiple foul 多人犯规

43. team foul 全队犯规

44. foul out 犯规达到限定次数被罚下场; 犯满离场，“毕业”

45. bonus one (free-throw);

one-and[plus]-one 追加罚球

46. DQ: disqualification ejection 被罚下场

s [gross; major ; flagrant]

foul 没有必要或动作过大的犯规; 恶性犯规;严重犯规

48. foul trouble 一个队员由于受到犯规次数的约束而带来的麻烦; 快要犯满离场；“领到一张准毕业证书”

49. the foul by the substitute 替补队员犯规

50. the foul by the coach 教练员犯规

51. throw a punch 出拳打架

52. trash talk 场上说脏话

53. minor offense; ordinary foul 一般犯规

54. intentional foul 故意犯规

55. moral code; code of ethics 道德准则

56. serious [gross] misconduct 严重不良行为

57. disobey [refuse to obey] the umpire’s

orders; dissert 不服从裁判

58. foul language 粗鄙的语言

59. interfering with play 干扰比赛

60. violent action; act of brutality; boorish

behavior 粗暴行为

61. fighting; roughhouse; rowdy play; rough

and tumble 大打出手；殴

62. dirty [rough; ungentlemanly] play 粗野的比赛

63. offensive foul 进攻犯规

64. defensive foul 防守犯规

65. excessive swinging of elbow 过分挥肘

e collision 运球撞人

the charge 造成对方撞人犯规

ive fouls 进攻犯规

l screen 非法掩护

roughness 粗野动作

le foul 聚众犯规

ering 以肩撞人（犯规）

aneous foul call （两裁判员）同时鸣哨判犯规

七、篮球比赛用语

g time 比赛时间

ing of the game 比赛开始

and power of the captain 队长职责和权力

g team 胜队

team 负队

传球

e 运球

掩护

转身;策应

d 前锋

后卫

g play after goal 中篮后继续比赛on of the game 比赛胜负

goes into play 球进入比赛状态

-out in case of injury 遇伤害事故中断比赛

l of the ball 控制球

17. live ball 活球 (还有运球机会)

act of shooting 投篮动作

ball given to opponent 抢断球

l of the ball by the player 队员控制球

l of the ball by the team 球队控制球

ing of a game 开始比赛

ng players 双方队员

s leave the court 队员离场

ball put in play at the mid-court 中

场外掷界外球继续 比赛

ball put in play at the side-line 边线外掷球比赛

ball put in play at the end-line 端线外掷球比赛

throw is successful ; convert a free

throw 罚球中篮

29.a goal is made 中篮、投中

isn’t made 投篮未中

score 得分无效

l to play 拒绝比赛

33. jump ball; tap-[tip-]off 跳球

34. center-jump 中圈跳球

35. dead ball 死球( 持球队员无运球机会)

36. held [tie] ball 争球; 持球(双方均持球不放)

37. possession of the ball 控球权

38. put the ball into play 使球进入比赛状态(开始计时)

39. actual playing time 实际比赛时间

40. official’s time-out; referee time 裁判员的暂停

41. in bounds 界内

42. out of bounds 界外

43. throw in; inbound; inbound pass 掷界外球; 发球入场

44. sideline throw 掷边线球

45. overtime 超时

46. turnover 失误

47. miss the free throw 罚球失误; 罚球不中

48. position 位置

49. Ast: assist 助攻

51. boo 嘘声；发出嘘声。球迷发泄不满的一种方法。

52. box out 抢篮板球挡人

53. brick 球打在篮筐或篮板上被崩出来

54. buzzer beater 比赛结束前的最后一投

55. coast-to-coast 从球场的一端到另一端

56. coast-to-coast pass 穿越全场的传球

57. debut 首次上场

58. duo 原义是二重唱，在篮球中专指双人组合。

59. matchup 攻防上各个位置的对应关系

60. run 连续得分。(注：比赛中屏幕上会经常打出某支球队12-0 run in last 4 minutes，就是说这支球队在刚刚过去的4分钟内连得了12分，打了个12比0的小高潮)

61. strong side; ball side 强侧, 有球侧

62. three-point shot 三分投篮 l

63. three-pointer 三分球

64. tie 平局；打平

tion 由攻转守的过程 ；攻守转换

66. weak side 弱侧

67. wide open 开阔；无人防守

68. away game; road game 客场比赛

69. final 总决赛

70. first round 首轮比赛

71. guest team 客队

72. home court 主场

73. home court advantage 主场优势

74. home game 主场比赛

75. home team 主队

76. losing streak 连败场数，连败纪录

77. post season; play-off 季后赛

78. schedule 赛程

79. semi-final 半决赛

80. standings 战绩（表）

81. winning streak 连胜场数，连胜纪录

82. clutch time 生死时刻，投入一球可决定胜负的决定性时刻

83. crunch time; down the strech 关键时刻;

关键时间(通常指最后两分钟）

84. incidental contact 非故意接触

85. individual practice 个人训练模式

86. play mind games 攻心战

87. scrimmage 训练比赛

88. sweep 横扫对手（注：在某一轮季后赛中全胜）

89. tipoff 开球

90. blooper (美俚)出洋相（注：NBA特别善于捕捉这种赛场内外的花絮，而且每个赛季都要推出当年的“十佳”洋相镜头。）

91. close calls 比分接近的比赛

92. explosiveness 爆发力

93. go “冲啊！”(加油声)

94. hustle 用来形容运动员打球非常卖力，非常有攻击性。(注：NBA里用篮板球、助攻、抢断球、

封盖这些数据来描述一个运动员的攻击性，这张数据表的标题也叫hustle。)

rk 移动

ntal contact 偶然接触

tion of players 布置队员位置

ating possession 交替拥有

shot 空心球

tion game 攻守转换

deep 中远距离

situations 判断场上形势

game 双方队员为避免犯规而相互保持一定距离的比赛

off 平分决胜

of option 选择权（罚球或掷界外球）

八、篮球运动概述

1. basketball; cage; hoops 篮球运动

2. CBA (Chinese Basketball Association) 中国篮球协会

3. CUBA (Chinese University Basketball

Association) 中国大学生篮球联赛；中国大学生篮球协会

4. NBA (National Basketball

Association) 美国职业篮球联盟

5. FIBA（International Basketball Federation）

国际篮球联合会

6. Western Conference 西部联盟

7. regular season 常规赛季

8. playoffs; postseason games 季后赛

9. biddy basketball; mini-basketball 小篮球运动

10. Eastern Conference 东部联盟

11. conference 联盟

12. finals 总决赛

13. semifinals 半决赛

14. lottery 确定选秀顺序的过程 (注：以前是通过掷硬币决定，因其不确定性所以称之为lottery。)

15. preseason games 季前赛

16. salary cap 工资上限 /LAn~

17. season 赛季

18. NBA 球队一览表

Western Conference 西部联盟

Pacific Division 大西洋区

Golden State Warriors 金州勇士队

LA Clippers 洛杉矶快艇队

LA Lakers 洛杉矶湖人队

Phoenix Suns 凤凰城太阳队

Portland Trailblazers (简称Blazers) 波特兰开拓者队

Sacramento Kings 萨克拉门托国王队

Seattle Supersonics (简称Sonics) 西雅图超音速队

Midwest Division 中西部区

Dallas Mavericks 达拉斯小牛队

Denver Nuggets 丹佛金块队

Houston Rockets 休斯敦火箭队

Minnesota Timberwolves 明尼苏达森林狼队

San Antonio Spurs 圣安东尼奥马刺队

Utah Jazz 犹他爵士队

vancouver Grizzlies 温哥华灰熊队

Eastern Conference 东区

Atlantic Division 大西洋区

Miami Heat 迈阿密热队

New York Knickerbockers (简称Knicks) 纽约尼克斯队

Philadelphia 76ers 费城七十六人队

Orlando Magic 奥兰多魔术队

Boston Celtics 波士顿凯尔特人队

New Jersey Nets 新泽西网队

Washington Wizards 华盛顿奇才队

Central Division 中央区

Atlanta Hawks 亚特兰大鹰队

Charlotte Hornets 夏洛特黄蜂队

Chicago Bulls 芝加哥公牛队

Cleveland Cavaliers 克里夫兰骑士队

Detroit Pistons 底特律活塞队

Indiana Pacers 印地安纳步行者队

Milwaukee Bucks 密尔沃基雄鹿队

Toronto Raptors 多伦多猛龙队

19. callective bargaining agreement 劳资协定

20. expansion 扩充球队

21. Hall of Framer 名人堂成员

22. Basketball Hall of Fame 篮球名人堂

23. lockout 因劳资纠纷而停赛; 停摆

24. pros 职业圈

25. ring 冠军戒指

26. roundup 综述

27. runner-up 第二名

28. series 轮,系列赛

29. strong & conditioning 体能训练

30. team up 球员参与的社区互助活动

31. trade 交换球员

32. waive 放弃，中止合同

33. NCAA （National Collegiate Athletic

Association ） 美国大学生体育协会

34. Basketball Administrative Center 篮球管理中心

35. ABC(Asian Basketball Confederation); FIBA

Aisa 亚洲篮球联合会, 亚篮联

36. General Administration of Sport of China

中华人民共和国国家体育总局

37. sport [athletic] club 体育俱乐部

38. host city 主办城市

39. organizing committee 组织委员会；组委会

40. transfer 转会

41. train; bring up [on]; groom; foster;

raise 培养；栽培

42. retire; hang up one’s shoes

[spikes] 退役

43. athletic career 运动生涯

44. peak (period) 高峰期

45. all-star weekend 全明星周末

46. 3-point shooting contest 三分球大赛

47. the slam dunk contest 扣篮大赛

48. rookie challenge 新秀挑战赛

49. NBA draft 选秀

50. NBDL: the national basketball development

league NBA下属的发展联盟

51. Larry O’Brien Championship Trophy NBA的总冠军奖杯（注：Larry O’Brien是NBA前任总裁）

52. research paper 学术论文

53. monograph 专著

54. YMCA:Young Men’s Christian

Association 基督教青年会

55. Springfield College 春田学院

56. WNBA: the Women’s National Basketball

Association 美国女子篮球职业联赛

57. Stankovic Continental Champions Cup 斯坦科维奇洲际冠军杯篮球赛

58. NABC: National Association of Basketball

Coach 美国全国篮球教练员协会

59. player roster 球队队员名单

60. playoff spot 季后赛席位

61. CBA: the Continental Basketball

Association （美国）大陆篮球联盟

of the ball 球路

type 实战

bombardment 篮球运动

s’clinics 教练员培训班

ages 练习赛

ce plan 训练计划

ophy of coaching 执教哲学；执教理念

-game instruments 赛前指导

ion play 针对实战的打法

九、传接球:

1. pass 传球

2. long pass 长传

3. coast-to-coast; court-length [full-court]

pass 穿过全场的传球

4. close [short; flip] pass 短传

5. cross [lateral] pass 横传球

6. triangle [delta] pass 三角传球

7. behind-[around-] the-body pass 身后传球

8. back pass 背后传球

9. drop pass 留给后面同伴的传球

10. chest pass 胸前传球

11. overhead pass 头上传球

12. side [drag] pass 体侧传球

13. cross-body pass 身前异侧传球

14. cross-face pass 头前异侧传球

15. trick pass 隐蔽传球

16. single-hand pass 单手传球

17. two-hand pass 双手传球

18. hand-off; quarterback pass 手递手传球

19. underhand pass 低手传球

20. rolling [floor; bowling] pass 传地滚球

21. overhand pass 上手传球

22. baseball pass; long pass with one

hand 单手肩上传球

23. quick [shove] pass 快传

24. shot pass 猛力传球

25. running pass; passing on the run 跑动[行进间]传球

26. jump pass 跳起传球

27. bounce [bound] pass 反弹传球；击地传球

28. slap [snappy; tap] pass 点拨传球

29. outlet pass 第一传（抢到进攻篮板球后）

30. relay a pass 分球

31. fake-shot pass 假装投篮的传球

32. pass and follow 传球跟进

33. lead pass 领前传球

34. lead 球领人；传球提前量

35. spot pass 传球到位

36. blind [phantom] pass ; no-look pass 不看接球同伴的传球; 声东击西的传球

37. telegraph a pass 暴露传球意图

38. receive a pass 接球

39. catch a pass 接住球

40. return pass 回传球

41. inbound pass 发界外球时向场内传球

42. clever pass 妙传

43. pass on the run 行进间传球

44. fumble 漏接球

45. chest-bounce pass 胸前反弹传球

46. air pass 空中直线传球

47. lob pass 弧线传球

48. perimeter pass 外围区域传球

49. one hand push pass 单手推传；单手点拨传球

50. bent-elbow starting position 屈肘准备姿势

stride pass 跨步传球

push pass 推传

jump pass 跳传

g off the dribble 运球急停后传球

one-handed pass 单手传球

one-handed behind-the-back pass 单手背后传球

alley-oop pass 空中接力传球

and misdirection passing 声东击西的传球

-court pass 穿越全场的传球

g lane 传球路线

pads of the fingertips 手指指根部分

the wrist 抖腕动作

the fingers 拨指动作

the ball into the post 传球给中锋

pass 跳传

握球手势

one-handed pass 单手传球

68. volleyball tap [tip] 把球拍向同伴

-flip pass 背后传球

fake pass 带假动作的传球

misdirection pass 声东击西的传球

pass 横传球， 交叉传球

ver bounce pass 交叉步反弹传球

back tap 跳球时向后方远处拍球

pass 跨步传球

hook pass 勾手跳传

pass 击地传球

pass 花哨的传球

pass 上挑传球

ng pass 空中长传

d flip 向前上挑传球

ng pass （无把握的）长传球

g off passing lanes 封住传球路线

pass 领前传球，发动半场进攻配合的第一传

someone with the pass 以球领人

a ball 接球不稳，没接稳球

pass 一传

传球给外围接应队员

nd hook pass 从身旁至头上勾手传球

-quick 快速传球

and follow 传球跟进

g tactics 两人对传

g plane 传球高度

94. wild pass 传出的球离接球人太远

out （从混战中）将球传出去

ter passing 外围传球

work play 无人看守队员之间的相互传球

out （把球）向外传，第一传

ng 近距离猛力传球

out 向外传球，外传球

pass 胸前传球

102. running quarterback pass 行进间手递手传球

g pass 传地滚球

g catch 跑动接球

g pass 跑动传球

获得球

传球

-side entry pass 弱侧掩护传切配合109. kill spin 反旋（反弹传球时）

pass 把靠近地面的球拨给近处的同伴

m pass 体侧传球

pass 点拨传球

pass 双手胸前传球

pass （用腕力的）点拨传球

-out pass 跨步传球

pass 指尖拍球，点拨传球

-man inter-passing 三人传球

-pass 轻拨传球

ound pass 转身传球

and flip pass 低手拨传球

pass 低手传球，低传

pass 猛传，用力传球

ross pass 三人交叉跑动传球

-body pass 持球手经身前向异侧传球

l pass 横传球，侧向传球

-the-back bounce pass 背后反弹传球

ear pass 做向下传球假动作后靠防守对手耳边的传球

十、运球

1. dribble 运球

2. ball-control [-handling] 控球能力

3. dribbler 运球者

4. standing dribble 原地运球

5. yo-yo 原地连续拍球

6. low [defensive] dribble 低运球

7. crossover dribble; switch dribble 左右手交换运球

8. behind-the-back dribble; crossover dribble

behind the back 背后换手运球

9. dribble out 向外围运球

10. drag 体侧运球

11. sliding dribble 侧滑步运球

12. spin [reverse] dribble; whirl dribble 后转身运球

13. zigzag drible 之字形运球

14. between-the-legs dribble ; crossover

dribble between the legs 胯下运球

15. speed dribble; drive 运球前进

16. drive in 运球突破

17. up-and-under dribble 投篮假动作后运球突破

18. sudden [hard; instant] stop 急停

19. whirl dribble 转身运球

20. arc dribble 弧（曲）线运球

21. change-of-direction dribble 变向运球

22. change-of-pace dribble 变速运球

23. crisscross 全场8字运球

24. low dribble ；protected dribble 低运球

25. high dribble ；speed dribble 高运球

26. peripheral vision 眼睛余光

27. protecting the basketball 保护球动作

t dribble 后撤运球

off hand; the non-dominant hand 非控球手

high-low dribble 原地高低运球

stopping off the dribble 运球跳步急停

up the dribble; stop the dribble 停球，停止运球

e figure eight 反向绕8字运球

ver dribble 换手运球

ting the dribble （运球时）护球

over 换手运球

-eye coordination 手眼协调

t stop 急停

（拖时间而）控制球

dribble 运球转身

up the dribble 停止运球

dribble 转身运球

dribble in running 行进间体前变向运球

ng dribble 原地运球

十一、投篮

1. shoot [throw] for a goal; shot; goal attempt;

shoot hoops 投篮

2. lay-up; lay in 上篮

3. stride lay-up 跨步上篮

4. driving lay-up 突破上篮

5. down-the-middle lay-up 正面上篮

6. twisting lay-up 篮下转身上篮

7. set [standing] shot 原地投篮

8. running [action] shot 行进间投篮；跑篮

9. force; power shot 强行上篮

10. tip-in; flip [tip; follow-up; tapping;

second] shot 补篮

11. midle-distance shot; intermediate

shooting 中距离投篮

(-distance) shot 远投

-point shot; three pointer 3分球

14. short [close-in] shot 近距离投篮

15. high arc shot 高弧度投篮

16. outside shooting; shoot over the

zone 外围投篮

17. baseline shot 底线投篮

-basket buttonhook shot 篮下运球到另一侧投篮

a shot 假装投篮

20. up-and-under shot 假动作后运球到另一侧投篮

21. sleeper; (basket)hanger; cherry

pick 埋伏篮下伺机投篮的队员

22. facing shot 正面投篮

ad shot 头上投篮

24. underhand shot 低手投篮

25. chest shot 胸前投篮

26. one- (single-) hand shot 单手投篮

27. two-hand shot 双手投篮

28. cross shot 反手投篮

29. hook shot 勾手投篮

30. babyhook 小勾手投篮

31. sky-hook 天勾,飞跃勾手投篮

32. scoop [underhand sweep] shot 掏投（经防守者臂下）

33. muscle shot 挤投

34. crossover shot 从旁侧切入投篮

35. buzzer shot 终场时的投篮

36. jump shot; jumper 跳投

37. sky; talk to god 飞跃

38. hang time 滞空时间

39. jump hook 跳起勾手投篮

40. stop shot 急停投篮

41. stop-jump shot 急停跳投

42. fadeaway [fallaway] jump shot; fadeaway

jumper 后仰跳起投篮

43. reverse shot 反身投篮

44. back-step shot 后撤步投篮

45. pivot [turn; turnaround; backup]

shot 转身投篮

46. turnaround jump shot 转身跳投

47. reverse lay-in 跳起反身投篮

48. dunk; slam; sink; ram; jam; stuff 扣篮

49. behind-the-head dunk 头后扣篮

50. reverse dunk 反手扣篮

-hand dunk 单手扣篮

52. two-hand dunk 双手扣篮

53. pivot dunk 转身扣篮

54. alley-oop 空中接力扣篮

55. tomahawk 战斧式扣篮

56. windmill 风车式扣篮

57. shooting ability; marksmanship 投篮能力

58. attempts 出手次数

59. shooting angle 投篮角度

60. bank [carom; backboard; rebound]

shot 擦板球

61. glass ball 擦板不中

62. hope shot 乱投

63. air ball 三不沾

64. miss the basket; misshot; brick 投篮不中

65. goal; find the basket [goal] ; make a goal;

hit; bury [sink] a shot ; fall in 投中

66. shooting average [percentage] 投篮命中率

67. easy shot 轻易投中

68. chippie; garbage 篮下轻易投中

69. bomb 远投命中

70. rim shot 碰篮圈命中

71. clean [open] shot; swisher 空心篮

72. allow a goal 判定投中有效

73. continuation 对方犯规前投中有效

74. disallow [cancel] a goal 判定投中无效

75. field goal; basket; bucket; hoop 投中得分（除罚球外）

76. convert a free throw 罚中得分

77. sharpshooter; pure shooter 神投手

78. clutch shooter 关键时刻神投手

79. hot hand 投篮顺手；手热

80. cold 投篮低潮； 手冷

81. total points 个人得分总数

82. double (figures) 两位数 （个人得分达到或超过10）

83. double-double 两双（个人得分和篮板球都达到两位数）

84. triple-double 三双（个人得分、篮板球和助攻都达到两位数）

85. quardruple-double 四双（个人得分、篮板球、助攻和盖帽/抢断都达到两位数）

86. slam dunk 重扣

87. finger roll 低手上篮时手指拨球动作

88. hang time 滞空时间，即运动员投篮时在空中停留的时间。

89. pump fake 投篮的假动作

90. reverse 反身的

91. double pump 拉杆式投篮

92. perimeter shot 中距离投篮

93. FG%: field goal percentage 投球命中率

94. FG: field goal 投球命中; 投篮(总称，包括两分球和三分球的投篮.)

95. FT% : free throw percentage 罚球命中率

96. 3PG% : three-point shot percentage 三分球命中率

97. driving to the hoop 带球上篮

98. make the basket 投篮得分

99. make the hoop 投篮得分

100. monster dunk 狂猛灌篮

101. nothing but the net 空心球(入篮)

102. shoot behind the arc 投三分球

103. clutch shot 致胜入球

104. FT: free throw 罚球

105. FTM-FTA: free throw made / free throw

attempt 罚中次数/罚球次数

106. second chance points 二次进攻得分

107. shooting skill 投篮技术

108. shooting form 投篮姿势

109. follow-through 投篮出手后顺势前送动作；顺随动作

110. rhythm 节奏

111. sighting pointing of aim 瞄篮点

112. arc 投篮弧度

113. shot range 投篮范围

114. arm position 持球手势

115. grip 握持球

116. snap the wrist; flip of the wrist 抖腕

117. backspin （球）后旋

118. forward spin （球）前旋

119. over-handed lay-up; the push lay-up 行进间单手高（上）手投篮

120. the under-handed lay-up; the scoop

lay-up 行进间单手低手投篮

121. shooting hand 投篮手

122. triple-threat position [stance] 持球三威胁姿势

123. knees bent 屈膝

124. elbows out 两肘外展

125. turn one’s body around 转体侧身

126. center of gravity 身体重心

127. ready stance 准备姿势

128. low-arced shot 低弧度投篮

129. high-arced shot 高弧度投篮

130. chest shot 胸前投篮

131. one-hand overhead shot 单手头上投篮

132. push shot 双手胸前投篮

133. shot under basket 篮下投篮

134. shoulder shot 肩上投篮

135. the spot shot ; field goal shooting 投篮（除罚球外）

136. free throw shooting ; the foul shot 罚球

ng pocket 最佳投篮点

the gun 举球准备投篮

finger 食指

finger 中指

finger 小指

finger 无名指

大拇指

shooting; spot shot 定点投篮

145. set one-handed jump shot over shoulder 原地跳起单手肩上投篮

ng spot 投篮点得分区域

-position 手型

-away shot under basket 从篮下向外撤步投篮

e 投篮出手动作

sful (field) goal 中篮

r-court shot 近投

152. the help hand 护球手

reverse lay-up 反身行进间投篮

jump shot with one step 接球撤步跳投

jump shot with one dribble 运球急停跳投

jump shot with the turn 接球转身跳投

ng off the pass 接球后投篮

ng off the dribble 运球急停后投篮

ng on the move 移动中投篮

-away turn-around jump shot 转身后仰跳投

g lay-up 运球上篮

; collect 屈膝蹲身准备投篮姿势

the leather 得分

of throw 投篮抛物线

two-handed push shoot 原地双手胸前投篮

-up shot 转身投篮

g spot 擦板点

-foot takeoff jumping 单脚起跳

and sweep shot 掏投（注：经防守者臂下向上投篮）

（投篮时的）身体姿势

（篮球）在篮圈上跳动

shot 擦板球

ng the basket 瞄篮

ing your shot 投篮后顺随动作

ng off a screen 掩护后投篮

176. two-hand underhand sweep shot 双手掏投（经防守者臂下）

anded lay-up with a twist 背后换手运球低手上篮

shot 不受干扰的近投

shot 反手投篮（通过篮下向后投篮）

al hook shot 斜线勾手投篮

arc 投篮角度

-away shot 向外跨步投篮，后仰投篮

drive and shot 做过人的假动作后投篮

-away shot 从篮下向外移动中的投篮

lay-up 强行上篮，挤投

out （球从篮筐）弹出

out （肘关节）充分伸展

188. two-hand overhead free throw 双手头上罚球

ball （投篮）已出手的球

off 起跳

ng rhythm 投篮节奏

the shoulder 转身侧肩

shot 投篮松软

194. Goal! Made! 中篮，投中

-hook shoot 半勾手投篮

shot （贴近防守队员）用一臂护球另一臂直臂用腕勾手投篮

spot 投篮容易命中的地方

shot 篮下投篮

-twist shot 转体跳投

-in shot 近距离投篮，篮下投篮

e shots 外围投篮

-two count 三步上篮的最后两步

shot 无人防守情况下投篮，空心球

-the-rim shot 扣篮

faking 向上投篮假动作后身体下蹲

and loop shot 低手弧线上篮

g one-hand shot 行进间单手投篮

208. two-hand underhand lay-up shot 双手低手上篮

shot 双手反手投篮

g territory 容易命中的投篮地区

of shooting 投篮意识

shot 原地投篮

shot 补篮，二次进攻

ng area 投篮有效区域

215. two-hand pump shot 双手扣篮

in suspension 跳投

straight 直接命中

-foot takeoff 双脚起跳

straight in 投空心球

out shot with jump 横跨步跳投

221. twisting lay-up shot 扭身上篮

-in hook shot 跨步勾手投篮

jump shot 急停跳投

lay-up 跨步上篮

g shot 补篮

十二、 篮板球

1. rebound; bank ball; board 篮板球

2. offensive rebound 进攻篮板球； 前场篮板球

3. defensive rebound 防守篮板球；后场篮板球

4. rebound 抢篮板球

5. crash [bang; hammer] the board; pound [bang]

the glass 冲抢篮板球

6. spread eagle 手脚伸张跳起（抢篮板球时）

7. block [box; screen] out ; jockey for

position 挡开对方（抢篮板球时）;卡位

8. secure a rebound 抢到篮板球

9. rebound triangle 易于抢到篮板球的三角地带

10. board man 抢篮板球者

11. rebounder 善于抢篮板球的队员

12. muscle player 使蛮劲抢篮板球的队员

13. outlet pass 抢到篮球板后的第一传

14. possession of the ball 控球权

15. the angle of the rebound 篮板球反弹角度

16. rebounding assignments 抢板任务分配

of board 冲抢篮板球

-blocking （抢篮板球时）交叉挡人

对方篮下端线一带

rebound 反弹较远的篮板球

court 前场篮下方向

one’s shot 投篮后跟进抢篮板球

-up 跟进，跟随，跳起争夺篮板球

ife （防守队员抢篮板球时的）屈膝蹲身动作

d recovery 抢篮板球的区域

26. screen out on the board 抢篮板球时抢位挡人

27. spear the rebound 第一个抢到篮板球

28. split 篮下两侧各站一名队员的队形

十三、 进攻

1. set up 组织进攻

2. playmaker 组织进攻者

3. assist 助攻

4. (fast ) break 快攻

5. racehorse; run and gun 机动灵活的快攻

6. running [up-tempo] game 高速度进攻

7. lane 快攻路线（靠边线）

8. freelance 机动进攻

9. drive; break 突破

10. power drive 强行通过

11. drive the lane 通过罚球区冲向篮下

12. position play; set offense 阵地进攻

13. alternating attack 交叉进攻

14. center pivot play 中间进攻

15. single-post attack [offense] （靠罚球线）单中锋进攻；single-pivot attack

[offense] （靠篮下）单中锋进攻

16. shuffle offense 换位进攻

17. flank offense 侧面进攻

18. horseshoe offense 马蹄形进攻

19. stall offense 磨时间的进攻

20. controlled offense 有控制的进攻

21. man-for-man offense 破人盯人防守的进攻；进攻人盯人防守

22. spread offense 拉开对方防守面的进攻

23. trail; follow up 跟进

24. heavy traffic 前进阻力大

25. bypass; circle-back; detour 迂回

26. break away [free; loose]; shake 摆脱对方防守

27. rub off the screen 利用掩护摆脱对手

28. set a pick 阻隔对方防守队员

29. pack the defense 压缩对方防守

30. charge through 冲过人防守

31. screen; pick 掩护

32. screener 掩护队员

33. dummy screen 假掩护

34. rescreen; screen away 反掩护

35. side screen 侧掩护

36. inside screen 内侧掩护（注: 靠3秒区一侧）

37. crisscross screen 交叉掩护

38. stationary screen 定位掩护

39. turnaround block 转身掩护

40. double screen 双掩护

41. moving [running] screen 行进间掩护

42. cut (in; through); pierce; penetrate;

split; knife through 切入

43. cutter 切入者

44. double-cut 双切

45. cut around 绕切

46. backdoor cut 背切

47. under and out 篮下外切

48. play deep 前场沉底

49. backdoor play 溜底线；背切打法；后门进攻战术

50. pass-[give-]and-go; pass and cut 传切配合

51. give-and-go weave 传切8字进攻

52. loop cut 环形切入

53. corner loop cut 场角环形切入（注：从端线到场角再切向篮下）

54. sweep 沿边线切入篮下

55. scissors cut 交叉切入

56. inside drive 中间切入

57. decoy cut 解围的切入

58. V cut V型切入

59. slice cut 向里切入（注：利用策应队员掩护）

60. leading position （位于推进方向的）领前位置

61. angle cut 变向切入

62. fish hook 突然后转

63. pick and roll 掩护转身切入； 挡拆

64. roll 突然转身奔至篮下

65. pivot; post up 策应

66. counter；pivoting player 策应队员

67. post (area) 策应区

68. low post 内策应

69. high post 外策应

70. reverse post 迂回策应

71. bucket [center-pivot; pivot-post] play 中锋策应

72. post play 中锋策应战术

73. stack 三中锋策应阵型

74. 1-3-1 offensive formation “1-3-1” 进攻阵型

75. 2-3 offensive formation 马蹄形进攻阵型

76. four-corner offense “1-4”进攻（注：前场四角各一人，另一人在中圈附近）

77. four-man roll [weave; figure 8] 四人8字配合

78. fake 假动作；做假动作 =[

79. set up 组织进攻，进攻落位，采取阵地站打法z8|

80. move 移动

81. great move 漂亮的移动

82. spin move 后转身摆脱{

83. quick start 快速起动

84. set a pick 进攻队员给持球的队友作掩护85. laning the fast break 快攻接应快下阶段

86. pivot 1)以一只脚为中枢脚转动身体改变方向的动作，转身；2)篮下通常由中锋控制的区域，策应区域 L`C+R 3.h D 5

87. isolation 四位进攻球员在一边，而由第五位球员进攻对方防守球员

88. S cut S形切入

89. spread the court 拉开进攻

90. rotating 轮转换位

91. triangle offense 三角进攻

92. quick slide 快速滑步

93. advance step 向前滑步；攻击步

94. quick pivot 快速转身

95. outside moves 外线移动

96. direct drive; straight move 同侧步突破过人

97. staggered stance 前后站立姿势

98. the jab step 撤步

99. drive past the defender 运球过人

100. the hesitation move; step-step move 撤步接同侧步突破过人

101. post moves; inside moves 中锋移动； 内

线移动

102. fingers spread 五指张开

103. the quick look [peek] 转头瞄视篮下动作

104. collect oneself 屈膝蹲身准备动作

105. crossover step; crossover move 交叉步突破过人

106. power zone areas 有效攻击区

107. drive-and-pass 突破分球

108. starting the fast break 快攻发起阶段

109. the second shot 二次进攻

110. zone offense ; offense against a zone

defense 进攻区域联防

111. outnumber the opposition 在人数上超过对手

112. the double-post offense 双中锋进攻

113. the high-low post offense 双中锋上下站位进攻

；face up 接球转身面向球篮

ball quick 接球后快速取位

-the-ball screen 无球掩护

-on-one move 个人进攻移动

ball fake 持球假动作

head fake 头部虚晃假动作

shoulder fake 肩部虚晃假动作

121. second pick 第二次掩护

122. shake 摆脱（注：在跑动中身体左右摇晃以摆脱对方的防守）

tion move 同侧虚晃步突破

step 向前撤步接后撤步

the defense 阅读对方防守，观察对方防守

man moves; post moves 中锋（内线）进攻移动

your man; set up your man 跨步绕过防守队员

up the offense 组织进攻

e the ball on the fast break 快攻时快速推进

ing figure of eight 8字进攻

out 变向切入

running 弧线跑

133.“blind pig” 背切配合的战术；切入对方空当的战术

screen 后掩护

across 横切

back 回切

loose 摆脱（对方防守）

out 从场角或篮下向外切，向外切

off 利用同伴的掩护过人

up 从前场向后场或中线方向快速移动

long 作长距离突破

play 中锋策应

one’ s way through 冲进

hook 穿过罚球区

-off 变向切入

through 从人中冲过

up 在移位中突然改变方向

out 拉开，拉出，拉空

high around 绕外侧运动

uous pass pattern 连续传球的进攻配合

breakout 从场角到篮下附近做策应

clear-out play 前锋拉空场角让后卫进攻的打法

hoop 场角环形切入

pick 给场角队员做掩护

pivot [ post] play 场角队员与中锋策应队员之间的配合

ross offense 交叉传球进攻

ross screen 交叉掩护

ourt reverse 斜线变向切入（注：外围队员斜切至场角后，顺边线外移，然后突然切向球篮）

n play （二人以上的）掩护战术

sharply 小角度切入

through 切入，穿过

cut 为同伴解围的切入

迂回，绕过

向里压

fake 连做两次假动作

-time 从高运球突然转为低运球

screen 内线掩护，向端线方向的移动做掩护

away 跑到前面与别人拉开距离，快

下

e clear-out 运球拉开

e-stop screen play 运球急停掩护配合

off the screen 利用同伴掩护越过其外侧

out 向外围运球

play 假装不准备接球的假动作

-formation 8字战术，8字跑动阵型

由外向内从中线或罚球线向篮下移动

backdoor 做背切的假动作

the lanes 跑到快攻中的既定路线上去

178. set somebody up for screen 以（本队某队员）作为掩护

-man figure of eight 五人8字进攻

-man weave 五人8字进攻配合

r 插入队员

high 快速外移

high 外移

play 全队的攻守战术

-in 跟进

ing play 尾随的位置，跟进的打法

ion play 阵地进攻

d across 前锋横切

-man roll 四人8字进攻

-man weave 四人8字进攻

lance 自由打法，机动进攻

offense 抢攻

door 向前切进，从防守队员身前向里切

loose [open] 摆脱防守

-and-go weave 传切8字打法

across play 后卫交叉掩护进攻战术

-around 侧掩护切入

through 后卫向里切入

d plays 发界外球进攻战术

-step advantage （运球时）抢先半步过人

（由内向外）从篮下向罚球线或中场方向移动

the pinned position 背靠住(注：进攻队员把防守队员挡在身后)

the ball inside （在对方严密防守的情况下）把球强行攻入内线

飞运,快速运球

205.L cut L形切入，直角切入

摆脱防守

207. second count 第二拍

game(offense) 移动进攻

the screen 利用同伴掩护甩掉对手

without the ball 无球移动

up 外移

in(into) 用臂部或背部向后挪与对方接触

-up position 背向球篮站立

play 双人默契配合

-pivot play 中锋策应打法，中锋策应

and down move 持球做上下虚晃的假动作

交叉换位

ver stride 交叉跨步

move 转身大步上篮

shot and drive 做投篮假动作后运球过人

play 假动作打法

ive footwork 进攻时的步法

cal superiority 人数优势（以多打少的局面）

-man dash 单人突前快攻，“单刀直入”快攻

ne plays 边线发球进攻打法

up the middle 把中区拉空

-of-bounds play 掷界外球配合

ad offensive alignment 造成对方以少防多的进攻阵型

ad 使对方以少防多

ate the zone *河蟹*对方的区域联防

ate with the ball 带球突破，向内传球

offense 阵地进攻法，固定进攻法

spin 掩护者的转身动作

deep 在对方篮下端线一带活动；沉低

movement 跑动，队员的场上移动

play 中锋篮下策应

pick 策应掩护

trailer play 策应队员运球切入时另一队员尾随配合

ng offense 压缩防守的进攻法

ss with the ball 持球移动

r back 组织进攻队员，指挥进攻

horse 快攻

n 重新站位

tic fake 逼真的假动作

ry step 还原步

p 重新布阵

e oneself 移动换位

the ball 控制球

e 向相反方向移动（如转移球、转身等）

e cut 变向切入

e roll 假装去同伴前面，然后转身去其背后

fake 进退虚晃步

motion 进退虚晃动作

-jump 突然起跳

the top play 绕三秒区顶部的打法

推进，奔，移动

attack 8字进攻法

g offense （对方缩小防区时，在其外围）交叉移动的进攻战术

low 切向篮下

off the screen 利用掩护摆脱（防守者） off （利用掩护）把防守者甩掉

262. screen to the ball 向球的方向做掩护

g screen 跑动掩护

offense 慢攻

rs 交叉跑动

the ball out of the defense 运球突破防守

ng screen 掩护同伴投篮

e cut 绕过中锋掩护切入（注：绕过罚球线附近本方队员，然后切向篮下，接另一侧传来的球上篮。）

g stage 快攻的推进阶段

e offense 通过相互换位搅乱对方的进攻战术

formation 在前场掷界外球时采用的进攻阵型

ne cut 由边线切入

ne buddy play 靠近边线双人默契配合

running 侧身跑

-stack (offense) 三秒区一侧单重叠进攻阵型（注：两名进攻队员前后站于三秒区腰线一侧）

ng offense 突破罚球区的进攻，深入对方内线的进攻

cut 利用策应队员掩护向里切入

-fake 抖动假动作

post drill 从策应队员身边切入的练习

the post 从策应队员身边向里切入

281. tone down the speed 放慢速度

the defense （攻方）拉开对方的防区

nary screen 定位掩护，静止掩护

-side play 强侧进攻配合

sive screen 连续掩护

start 突然起动

fire play 稳妥的进攻战术

position 抢位，要位

off 起动

formation 重叠队形

post offense 前后双中锋的进攻战术

setup 前后站位

formation （全队）布阵，阵型

play 全队的配合

-lane fast break 三线快攻

-man dash 三人突击

-man figure of eight 三人8字进攻

-man inside rotation 三人在内线轮转换位

-man play 三人配合

-out-and two-in offensive play 外围马蹄形进攻阵型（“3－2”进攻）

-point play 打三分战术

to the basket 挤入篮下，猛力跳向球篮

r play 跟进的打法

尾随

stack 三人重叠（三人在三秒区一

侧重叠站位）

ound block 转身掩护

ound play （在外策应位置）转身的打法

-man dash 双人突击

-man break 双人快攻

-man play 双人进攻配合，两人配合

-one-two double exchange play “2－1－2”两侧换位掩护

-on-two play 二打二的配合

through 跨步穿过

-and-under dribble 作投篮假动作后运球突破

screen 从端线向中线方向外移作掩护

off 离开

al pick 顺边线方向作掩护

-side outside pick play 弱侧外围掩护进攻配合

-side pick play 弱侧掩护进攻配合

type cutting action 绕切

attack 8字进攻

offense 破区域联防，进攻区域联防

-the-lane play 策应掩护斜穿限制区的配合

stack 双双重叠落位

-to-point play 中锋和组织后卫的配合战术

basic motion 基本战术配合

-to-low option 内、外中锋换位进攻战术

play 交叉掩护切入战术

-guard post-up 高大后卫内线进攻战术

ge position 换位

play 空中接力配合战术

zone defense 进攻区域联防

or split play 背切与交叉掩护结合的打法

option 高吊球外传内的配合战术；过顶传球战术配合

stack offense 重叠落位频繁移动战术

拉空篮下战术

slash play 高位策应掩护切入战术配合

cut 弧形切入，高位策应掩护切入

连续掩护战术

e entry play 运球渗透战术

e-cut option 交叉掩护换位切入战术

-side entry 弱侧连续掩护战术

e cross play 交叉移动掩护战术

offense 磨时间的进攻

-to-low pass option 内外中锋换位传球进攻战术

play 场角的传切与掩护配合

across 中锋的交叉跑位

cut 空中接力传切配合

to low post 向低位中锋的高吊传球配合方法

to high post 向高位中锋的高吊传球配合方法

e lob play 弱侧高吊传球战术

-of-assignments lob play 内外线换位与高吊传球配合

-switch play 强迫对方交换防守的配合

away 变换运用掩护配合

g break 同侧步突破

high-post pass 前锋向高位中锋传球配合

guard offense 后卫重叠进攻

loop play 中锋绕切配合

-option split play 多种选择的掩护切入配合

-post flex play 高位锋线曲线进攻

-out 接应

e up 推进

up 快下

in fast break 运球突破快攻

and pass 突分配合

screen 合法掩护

e line-up 进攻阵型

368. set a screen on （为掩护同伴而）挡住对方

offense tactics 进攻基础配合

ment to team play 对团体配合的注重

ated spot 指定位置，既定的接应点

ok 突然后传

spot 空当

post play 不设中锋的打法

on game 阵地战

rs left 右侧队员向左侧篮下切入

rs maneuver 交叉切入

rs off 交叉切进（注：两名进攻队员越过本方一名队员）

g play 进攻得分的战术

-and-roll 掩护转身切向篮下，掩护沉底挡拆

away from the ball 向球的反方向做掩护

down 向端线方向做掩护

from behind 身后掩护

十四、防守

1. individual defense 个人防守

2. fill in; help 补防

3. shift 补漏（位置）

4. double-cover 协防

5. take position 抢位

6. match up 确定防守对象，对位防守

7. shift defense 替换防守

8. guard from the back [rear] 背后防守

9. tandem defense 重叠防守

10. double-team; clamp 夹击; 包夹

11. corner trap 场角夹击

12. triple-team 三夹一

13. check defense 堵截防守

14. contain 遏制

15. intercept ; steal 断球；抢断球%

16. Stl: steal 抢断；夺球；偷袭

17. block [reject] a shot ; rejection 盖帽

18. cut [close; block] off 封死（传球路线）

19. bottle up 严密封锁

20. press [pressure] defense 紧逼防守

21. all- [full-] court press, full press 全场紧逼

22. half-court press 半场紧逼

23. suffocation defense 窒息性防守（注：距对手不到1米）

24. collapse 紧逼中锋（在罚球区）

25. grinding defense 围守

26. shut the door 关门

27. retreat 回撤

28. sag; slough; sluff 后撤防守

29. sagger 后撤队员

30. marking 盯人

31. face guarding 面对面的盯人防守

32. pin 盯住

33. switch; make change 交换盯人

34. zone [zonal] defense; zone 区域联防

35. zone-box 4人联防

36. five-man defense 5人联防

37. zone press 区域紧逼

38. combined [combination] defense 混合防守（注：盯人与区域联防结合）

39. 2-1-2 zone format “2-1-2”区域联防阵型

40. 1-3-1 zone format “1-3-1”区域联防阵型

41. 1-2-2 [jug; box-and-one] zone

format “1-2-2”区域联防阵型

42. 1-1-3 zone format “1-1-3”区域联防阵型

43. 2-3 zone format “2-3”区域联防阵型

44. clear; open; unguarded; unprotected 无人防守的

45. unguarded player 无人防守的队员

46. guarded player 有人防守的队员

47. deep man 沉底防守的队员

48. boxer’s step 灵活的防守步法

49. defense 防守VKN2

50. deny the ball 绕前防守,干扰接球

-checking 1）一种防守技术，即用手接触对方的身体来跟踪对手的位置。也作hand-check；2）防守犯规的一种。防守队员用手阻挡进攻队员的移动。

52. switch 换(防) IC6

53. team 夹击(双人夹击或多人夹击)

54. mismacth 错位防守

55. block off 堵防

56. clogging the lanes 收缩防守

57. ball-defender-basket position “球-我-篮”选位原则

58. open stance 松动防守站位姿势

59. closed stance 紧逼防守站位姿势

60. ball-defender-player guarded

position “球-我-他”选位原则

61. fronting stance 绕前防守姿势

62. fight over “挤过”战术

63. slide through “穿过”战术

64. switch maneuver “交换防守”配合

65. combating the fast break 防快攻战术

66. drop back quickly 快速后撤

67. man-for-man tag 紧逼人盯人防守

68. baseline press 由一名队员看住对方发球队员的紧逼

ne switch 端线换位

封堵“盖帽”，定位掩护，拦截，抢位挡人

ng a shot 盖帽

off 封堵，封死

d defense 密集防守

the switch 打招呼换防

defense 堵截防守

-man front 一人突前的区域联防（如“1－2－2”，“1－3－1”）

无人防守的

-off 封死（传球路线）

out 迎前去接近（进攻者）

-up on an attacker 紧逼进攻队员

-in 近距离的，包围，迫近

n 堵住，遏制

out 阻挡对手（抢篮板球）

off 封堵，阻挡，绕同队队员身旁切入

cert 扰乱

stance 屈膝防守姿势

rage 阻止（传球等）

-teaming step-up 上步夹击

back 后退

step 后撤步

guarding 面对面的盯人防守

through the screen 挤过防守

93. nose-to-nose 近距离的

-man shifting defense 五人补位联防

-court overplay 全场范围的侧前防守

the hand up on the jump shot 举手防跳投

set 做好准备，站好位置

-court drawback man-to-man

defense 半场缩小人盯人防守

running 滑步跑

-court lateral press 半场横列阵势紧逼防守

-court tandem press 半场纵列阵势紧逼防守

seam 中间的防守空隙

out 助守

g tactics 迫使对方往某方向移动的防守策略

rotation 内线轮转换位

106. zone with a middle （三秒区）中间有防守队员的区域联防

switch 跑步抢前换防

the game 封锁空当

guarding position 合法的防守位置

-for-man tag 人盯人紧逼

-for-man coverage 人盯人防守

change 交换盯人

-up zone 区域对位防守

up on shots 对方投篮时伸手封盖

-retreats 快速回撤

-of-bounds defense 防守对方掷界外球

ay 领前防守，侧前防守

up 开始盯人

off （一防一情况下）随同移动

away （把球）捅掉

defense 对策应的防守

ng all-court game 全场紧逼

re 紧逼

zone 区域紧逼

re defense 紧逼防守

out 迫使（持球队员）出界

-screening 反掩护

后撤防守，后撤，缩回

后撤防守队员

g zone 缩小的区域联防

ch 二夹一

away 反掩护

-switch defense 换防

off 封堵

ng defense 替换防守，补位防守

ng zone 以抢球为主﹑盯人为辅的区域联防

e 相互换位，滑步

the gate 关门（两人协力挡住对方进攻路线）

g defense 紧缩防守

over the top （靠中线一侧）抢过

穿过（攻方掩护的）防守

142. set zone 以盯人为主，抢球为辅的区域联防

143. shift over 调换防守对象

zones 扩大的区域防守

145. hustle 逼抢，追击，积极主动精神

ation defense 攻击性防守

-oriented defense 注重集体的防守

-deep zone “2－3”区域联防

pressure defense 全面紧逼防守

defense 紧逼防守

夹击，从高运球突然转为低运球

-man front 两人突前的区域防守（注:

如“2－3”、“2－1－2”阵型）

zone 单数突前区域联防

base 分腿站立防守姿势

-chaser 区域联防时被指定盯人的队员

-box 四名队员按“2－2”方形阵型在三秒区附近打联防，“1盯4联”防守

press 区域紧逼

-court extend man-to-man

defense 半场扩大人盯人防守

159.Z-sliding 之字形滑动

play 根据情况不断改变战术的打法

defense tactics 防守基础配合

through the screen 挤过防守

guarding 穿过防守

in 补防配合

the pivot 围守中锋

十四、篮球技战术、动作及相关用语

1. front [fore] court; offensive half of court

前场

2. back [rear] court; defensive half of court

后场

3. midcourt 中场

4. upcourt; toward the frontcourt 向前场

5. downcourt 向前场篮下

6. outside; perimeter 外围

7. inside 内线

8. on-side 强侧

9. off-side 弱侧

10. move [progression] with the ball 有球移动

11. move [progression] without the ball 无球移动

12. weave 穿梭移动

13. decoy movement 引诱性移动

14. stutter step 假步法（运球时突然改变步速或方向）

15. double pumps 投篮前两个假动作

16. rocker step 前后移步假动作

17. two-on-two play 二打二配合

18. one-on-one play 一打一配合

19. two-man [buddy] play 双人配合

20. triple stack 三人重叠配合（在3秒一侧）

21. flash-post play 中场配合

22. twin guard 双后卫

23. single pivot [ post] 单中锋

24. double post 双中锋

25. tandem post 前后双中锋

26. corner post play 场角队员与外中锋的配合

27. draw a foul 造成对方犯规

28. foul-baiting tactics 诱使对方犯规的战术

29. three-point play 打3分战术（上篮时使对方犯规，连投带罚得3分）

30. four-point play 打4分战术（投3分球时使对方犯规，连投带罚得4分）

31. bread-and-butter play 基本技术打法

32. court balance 攻守平衡

33. transition 攻防转换

34. delaying [stalling; slowdown] tactics 拖延（时间）战术

35. run out the clock; freeze the ball; eat up

the clock; milk the time away 拖延时间等待终

场

36. play for one 一次篮战术（注：快终场时拖延投篮时间，使对手失去投篮机会）

37. control game 控球战术，打成功率

38. low post play 卧底 （篮下留人） 战术

39. situation play 针对实际情况的打法

40. scrimmage 练习比赛

41. one-goal basketball 半场练习比赛，“斗牛”

42. box drill 4对4练习

43. shadow drill 一对一的攻防练习

44. backdoor cut 从两边底线往篮下的战术；背切

45. dribble out the time 进攻方以运球方式消耗掉比赛所剩下时间

46. foul strategy; tactical foul; foul

seduction 犯规战术

and go (进攻方持球球员的)传切战术

-on-one defense; man-for-man

[man-to-man; person-to-person]

defense 人盯人防守

and roll (进攻方做掩护的)挡拆战术

-up play (进攻方持球球员背对篮框)单打对方防守球员

50. triple team 用三位防守球员包夹进攻球员，三人包夹战术

51. zone [zonal] defense 区域防守，区域联防

52. technique; skill 技术

53. feat 技艺；功夫

54. individual technique 个人技术

[fundamental; elementary] skill;

fundamentals; basics; ABC 基本功

56. stunt; forte; unique skill; specialty;

prowess 绝招

57. well-rounded; versatile 技术全面的

58. hone 磨练

59. Practice makes perfect. 熟能生巧

60. technical analysis 技术分析

61. technical statistics; box score 技术统计

62. technial level [standard]; standard of

performance；level of play 技术水平

63. half-court offense 半场进攻

64. tactics 战术

65. elementary tactics 基本战术

66. tactical awareness [consciousness;

sense] 战术意识

67. tactical instruction 战术指导

68. teamwork; tactical combination 战术配合

69. variation of tactics 战术变化

70. flexible tactics 灵活的战术

71. maneuverability 机动性

72. psychologic tactics 心理战术

73. positional play 阵地战

74. war of attrition 消耗战

75. deploy 布阵

76. juggle 调整上场阵容

77. set-up 进攻布置

78. distribution of physical strength 体力分配

79. strategy 策略

80. maneuver; trick 计谋

81. check; contain; hold off [down]; pin down;

pinch 牵制

82. support; pivot; post up 策应

83. dodge; sidestep; evade; avoid; elude; draw

away 避开

84. shake off; break away from; free oneself

from 摆脱

85. bypass 绕过

86. surround; besiege; lay siege to 包围

87. ball control 控球战术

88. decoying tactics; deceptive [sucker]

play 引诱战术

89. trap; decoy 诱入圈套

90. feint [fake] attack; sell the dummy 佯攻

91. game play; playing method [style] 打法

92. style of play 风格

93. orthodox 正统的

94. unorthodox 非正统的

95. offensive game 进攻型打法

96. defensive game 防守型打法

97. formation; pattern; system; format 阵型[式]

98. power play 强攻打法

99. well-balanced game 技术全面的打法

100. play [stick to; persist in] one’s own

game 以我为主

101. play safe 稳打稳扎

102. percentage game 打成功率

103. anticipation game; pre-emptive

strike 先发制人的打法

104. safe [safety-first; conservative]

play 保守打法

105. stereotyped game; play in a rut [a

groove] 老一套的打法

106. cut and dried strategy 呆板的战术

107. attack; offense; on the offense 进攻

108. attacker 进攻者

109. offensive side 进攻方

110. offensive player 进攻队员

111. playmaker 进攻组织者

112. sense of attack 进攻意识

113. all-out attack 全力[面]进攻

114. frontal attack 正面进攻

115. flank attack 侧翼进攻

116. set offense 固定进攻法

117. blitz attack 闪电式进攻

118. assist 助攻

119. rush; fierce [violent] attack; assail;

storm 猛攻

120. split 插入防守一方

121. pack the defense 压缩对方的防守面

122. spead the defense; open up 拉开对方的防守面

123. defeat [foil; thwart; frustrate; repel]

the opponent’s attack 挫败对方的进攻

124. disintegerate; demoraize 瓦解

125. fight [hit] back; counterback;

counteroffense 反攻

126. fast counterback 快速反击

127. defend; defense; mark; guard; on the

defense 防守

128. defender 防守者

129. defensive side 守方

130. defensive player 防守型队员

131. defensive tactics 防守战术

132. close [solid; tight; watertight]

defense 严密防守

133. pressing defense 紧逼防守

134. full-court press 全场紧逼

135. shadow; hugging defense 贴身防守

136. opening; free space; unprotected

[uncovered] area；gap 空当

137. balance between offense and defense 攻守平衡

138. playing big 高大中锋进攻战术

139. playing small 小个队员进攻战术

140. ball movement （球）频繁倒手

141. intercept；steal 抢断球

142. stride 跨步

143. change of direction 变向

144. change of pace 变速

145. get loose 摆脱防守

146. double stop 两步急停；跨步急停

147. jump stop; quick stop 一步急停； 跳步急停

148. take off 起动

149. waste motion 多余动作

150. alternating attack 交叉进攻

151. pattern attack 固定配合进攻

152. back screen 后掩护

153. front screen 前掩护

154. dribble screen 运球掩护

155. stationary screen 定位掩护

156. the basic [quick] stance 基本站立姿势；快速起动姿势

157. change of pace 变速

158. change of direction 变向

159. advance step; sliding forward 前滑步；攻击步

160. backpedaling 后撤步

t step 后滑步

162. forward [front] pivot ; front turn 前转身

163. reverse pivot ; rear turn 后转身

164. two-foot take-off [power] jump 双脚同时起跳

-foot take-off jump 单脚起跳

-two stop 两步急停，跨步急停

drill 双手拨拉球练习

circle 沿头颈关节绕环练习

circles 绕腰8字交接球练习

circles 胯下绕8字交接球练习

eight 腰间绕8字交接球练习

le flip 胯下交接球练习

l 胯下换手交接球练习

et 直立胯下反弹交接球练习

in place 行进间胯下交接球练习

nary dribble drills 原地运球练习

circles dribble drills 胯下换手运球练习

eight 胯下换手运球

背后双手左右拨拉球

er dribble 跪立单指运球

drill 跪立两手交替运球

dribble 对墙的运球

e sit-up 仰卧起立运球

l dribble 双手交替运球练习

ing on the move 行进间运球练习

and go 急停急起运球

drill 沿边线运球练习

-up 准备活动，热身

-down 放松活动

t step 后撤步

e step 攻击步

stop 跳步急停，一步急停

stop 跨步急停，两步急停

-block 无球进攻队员之间做后掩护或挡拆

the line 防守多次掩护或交叉掩护时换防的配合

step 撤步

g jacks 跳起展体练习

hang 伸展头颈关节练习

and shoulder stretch 手臂伸展练习

stretch 腰部肌伸展练习

stretch 体侧运动

stretch 后搬腿

ing stretch 蹲撑

stretch; butterfly 坐立盘腿体前倾

-up 仰卧起坐

-up 俯卧撑

tip push-up 指卧撑

stop and start 急停急起

起步，起动，最先上场

ound 转身

circle 臂绕环

down 折回

-tap 中圈跳球

ng off dribble 运球后急停

r step 碎步

one’s arms 挥摆两臂

with the face 面部假动作

out 两肘外展

in 两肘内收

-tip control 用指尖触球

向上挑球

cutting stop 急停

move 插入

（攻方）把防守队员靠在身后;（防守）把对手看住

tall （打球时）抬高重心

off [out] 挡开

t 分解动作

e step 拖步，滑步

ing 左右移动，滑动

碎步移动

g dribble 侧滑步

out 上步

squeeze 体前拨拉球练习

g figure eight 胯下8字绕环交接球练习

/ low stationary dribble 原地高、低交替运球练习

um dribble 体侧前后拨拉球练习

le dribble 原地胯下运球练习

胯下前后抛接球练习

hand dribble 两手运两球练习

dribble 指尖运球练习

finger spin 指尖转球练习

g cradle 行进间胯下交接球练习

-dribble 靠墙胯下反弹交接球练习

-Mary 后抛球胯下接球练习

cker 前抛后接练习，胯下前后

抛接球

r 机动，调遣，换防，模拟战术训练，操纵，策略，技巧

抢前传球

ck; rip; blind screen （斜线的、对角线的）后掩护

[butt] to the baseline 背靠底线的防守姿势

-you-man “球－我－他”防守站位姿势

[body] up 挤靠对方防守动作（注：使对手不能轻易转身进攻）

“2－1－2”高位进攻阵型

the pick and roll 防守挡拆的打法（注：如补防、挤过、夹击等）

: under-the-basket out-of-bound

play 篮下发界外球进攻打法

set; four corner offense “1－4”进攻阵型

screen 无球队员切入底线一侧吸引防守，持球队员择机进攻的打法

; chuck; body; ride 用身体抵住无球进攻队员的动作

后卫传球给前锋后切至强侧底角；沉底

跟进

上下迂回接应以打开传球路线；迂回

off 上提

down 补防；协防；弱侧队员补位防底线队员投篮和突破

’s press 比赛结束前为拖延时间而使用的全场紧逼战术

ng 进攻队员交叉跑动换位

进攻队员利用高位掩护摆脱防守曲线突破进攻

and overplay “球－我－人”防守位置；阻断传球的错位防守

al cut 进攻队员从弱侧斜切至强侧来要球进攻

al down screen 高中锋斜插为对侧队员作低位掩护

g 强侧防守队员收缩防守对方中锋持球队员

or drop 控球后卫传球给腰上队员，再传给同侧的策应队员

持球队员佯攻突破，同伴背切接球上篮

-doubles 双掩护

守转攻或抢攻阶段的高位、侧翼挡拆配合

e used 在外线紧逼大个队员，逼其突破或停球

in 弱侧低位中锋要位接高位中锋或外线队员的传球准备进攻的动作

offense 抢攻

：end-of-game play 比赛结束前的战术打法

在场上使用手势信号代表一种特殊打法或战术

to palm [punch] 在低位区域策应要球

; weak-side cut 从弱侧切至强侧要球

; four-corner offense 4位进攻队员站四角的进攻打法

cut 底线切入（通过中锋掩护）到强侧接球

底线前锋（通过中锋掩护）交叉跑位的战术套路

-body show 用身体挡住持球突破队员的防守姿势

传球给前锋或外线队员后接回传球进攻；侧掩护（有些NBA球队使用）

通过高位挡拆后从球场一侧运球突破至另一侧

287.G to F 后卫传球给前锋的配合

288.G to G 后卫之间大范围转移传球

cut 斜切；从外线强侧切至高位或由弱侧切至强侧高位，或切至底线和边线接合处

hunt 掩护动作

切至低位处保持进攻姿势或抵住防守队员策应要球

292.I 弱侧防守队员的位置

; ISO: isolation play 四名进攻队员在一边而由第五位队员进攻的打法

e position to gain possession 移动以扯出传球线路

out 由内至外的打法

ing 在弱侧频繁移动防守对方切入

screen 进攻队员传球后切入作后掩护

ck 持球队员中路突破传球的进攻打法

with the ball 平行移动防守

拉空一侧区域，吸引防守队员以便中锋、内线队员进攻

传球后切入的进攻配合；传球后回跑作背切接球上篮

and lob 当中锋被绕前防守或被侧身紧逼防守时的一种由外至内的进攻打法

底线外侧队员利用高位队员下拉做前掩护来摆脱防守，上提至高位接球进攻的打法

in 定人防守

无球队员纵切佯攻的进攻打法

: the last shot in the game 比赛中最后一投

定人防守，专职防守

t 中位区域（注：在罚球线和低位区域之间）

ection screen 弱侧队员给强侧队员做后掩护或侧掩护、假掩护

ch 错位进攻；错位防守

/makes 进攻打法或罚球的成功率和失误率之比；进攻效率

移动进攻

le screen 多次掩护

ly 由守转攻时就地紧逼防守

; crunch 比赛结束抢挽救落后局面的打法

and done 先全（半）场紧逼和区域紧逼防守，后转为常规防守

无固定中锋的移动进攻打法

and through 防守掩护者的队员主动后退，让被掩护队员穿过并继续防守对方的配合

ate and pitch; drive and pass 突破后分球

the picker; screen the screener 双掩护

down 由高位跑至低位掩护进攻

外线队员传球后，内线队员上提为其做假掩护或后掩护的信号

g topside 防守队员绕前防守或侧身防守对手

进攻队员做假掩护或假装要内切，然后回跑接球进攻

; punch 进攻时传球给内线低位队员的信号

e pick and roll 外线队员传球给锋线大个队员或策应队员，然后上前给持球队员做掩护

cut 强侧底线队员给高位中锋队员做后掩护或由高位中锋下拉做前掩护的配合

[force] high 通过碰撞、身体接触、施压以控制对方行进方向来堵防切入队员

做后掩护以制造切入或策应的机会

blast 切入队员回跑做后掩护，使投手获得投篮机会或中锋上提策应

on 轮转防守

弱侧掩护后进攻队员切至强侧

and jump 防守队员暂时放弃自己的对手，去夹击运球队员

; shrink; collapse; dig 后撤防守

across 侧掩护

ing 无防守压力的进攻

进攻队员要位接球动作；防守队员夹击、封锁进攻队员的传球

the gap 被掩护队员利用“穿过”或“挤过”战术来继续防守自己的对手

; showing 持球队员运球或运往远篮处以牵制对手

e cut 进攻队员传球后切至弱侧低位，由中锋做掩护后摆脱对手接球投篮的进攻

ne 防中逼边

底线掩护

pass 传向弱侧的横传球

无球队员利用掩护横切或斜切至弱侧区域

the pick 移动以避免对方队员做掩护配合；假掩护

: sideline out-of-bounds play 边线界外球进攻战术

g 防守最佳站位距离；落位

up; space out 外围区域进攻队员分散落位

e; hug; go under 防掩护者的队员全力防住掩护者，让防运球者的队员穿过；防无球掩护

red screen 2到3次连续掩护；交叉掩护

back 后退撤步投篮

in 进攻队员做掩护后，后撤准备接球进攻；中锋要位，背靠防守队员要球

-up screen 进攻队员上提给运球队员做掩护

防对方得分时的延缓、控制球战术

h; string out 被夹击的运球队员回撤至球场另一侧，逼使防守队员跟随其移动

倒手传球；将球从球场一侧传至另一侧

对方快攻“3打2”时两名队员前后站立防守阵型

-step-away principle 防守持球队员的“三步距离原则”

back 突破传球以调动对方防守

后卫传球给同侧前锋，然后切至弱侧区域

执行特定战术的手势和信号

of the head 手势

le （防守）“3－2”混合联防时的三角站位；三角进攻

t; turn 通过低位中锋掩护，摆脱防守接球的进攻配合

-for-one 在比赛剩30－40秒时确保本队两次进攻机会，而对手只有一次机会

-man game 两名队员相互配合的战术（注：如挡拆、上提掩护等）

十五、篮球组织、竞赛和规程制度

1. competition; match; contest; race; vie 竞赛

2. venue; site of competition 比赛地点；赛址

3. championship 锦标赛

4. friendly (match) 友谊赛

5. invitational (tournament) 邀请赛

6. dual meet 对抗赛

7. exhibitation [demonstration; non-medal]

competition 表演赛

8. warm-up(competition) ; tune-up 热身赛

9. series 系列赛

10. league 联赛

division 甲级

12. second division 乙级

13. Grand Prix 大奖赛

14. zone 赛区

15. season 赛季

16. pre-season 赛季前

17. post-season; afterseason 赛季后

18. regular season 常规赛季

19. play-off 季后赛

20. opening day 开幕日

21. closing day 闭幕日

22. select 选拔

23. entry 报名

24. entry form 报名表

25. entry fees 报名费

26. deadline [closing date] for entries 报名截止日期

27. berth; ticket; seat; slot; spot 参赛席位

28. seeded team 种子队

29. seeding; placing of seeds 种子排序

30. seeding order 种子排列顺序

31. bye 轮空

32. upper half 上半区

33. lower [bottom] half 下半区

34. quarter 1/4区

35. draw [cast] lots 抽签

36. toss 掷币猜先

37. regulations of competition 竞赛规程

38. program 秩序册

39. match schedule 比赛日程

40. rest day 休息日

41. list of competitors 参赛者名单

42. grouping; division 编（分）组

43. preliminary round; preliminaries;

prelims 预赛

44. group competition; heat 分组预赛

45. round robin; all play with all 循环赛

46. single round-robin system 单组循环赛制

47. pool 循环赛分组

48. wild card 外卡

49. knockout [elimination] system 淘汰赛制

50. eliminate; knock [squeeze; edge] out;

remove ；brush aside; exit

淘汰；出局

51. final stage [competition]; finals 决赛阶段

52. elimination series 淘汰赛

53. crossover match 交叉比赛

54. round 轮

55. advance to [qualify for; make it to] the

next round; get through 出线

56. semiquater [eighth] finals 八分之一决赛

57. quarterfinals 四分之一决赛

58. semifinals 半决赛

59. final (match); title-decider 决赛

60. last eight 八强赛

61. finalist 冠亚军争夺战

62. cancel a contest 取消比赛

63. postpone; put off; push back 延期；推迟（比赛）

64. home-and-away system 主客场制

65. home ground [court; game] 主场

66. away ground [court]; road game 客场

67. first half 上半时

68. second half 下半时

69. quarter 节（一场比赛的1/4时间）

70. interval; intermission; halftime 中场休息

71. overtime [extra] period 加时

72. change of courts 交换场地

73. time-out 暂停

74. time-out request 请求暂停

74. substitute; replace 换人

75. in 换人上场

76. out 换人下场

77. score; get [earn; win; pickup; amass; halk;

be awarded] a point 得分

78. soring chance 得分机会

79. top scorer 最高得分手

80. total (points); aggregate score 总分，累计分

81. score 比分

82. running score 累积比分

83. tie; draw; even score 平

84. close game 比分接近的比赛

85. down 比分落后

86. high [ballon] score; box car figures 高比分

87. long odds; wide gap in score 比分悬殊

88. even [draw] game; stand-off 平局

89. organizing commision 组织委员会

90. competition commision 竞赛委员会

91. reception commsion 接待委员会

92. information commsion 新闻委员会

93. board of appeal 仲裁委员会

94. referee committee 裁判委员会

95. technical commission 技术委员会

96. double round-robin 双循环

97. group round-robin 小组循环

98. first round 第一轮

99. cup 奖杯

100. tournament result 成绩册

101. winning team 优胜队

102. losing team 负队

102. decision of the game 比赛胜负

103. goal average 得失分率

104. final standing 最终名次

105. announcement of result 成绩公布

106. bulletin 公报

107. drug test 兴奋剂检测

108. physical test 身体素质测验

十六、篮球传媒及篮球传媒用语：

1. take part [participate; compete] in a

contest 参赛

2. participant; competitior; contestant 参赛者

3. take the court 派上场

4. bench 换下场

5. sideline （由于生病等原因）退出比赛

6. drop [pull] out 中途退出比赛

7. withdraw; give up; weave; default;

scratch 弃权

8. forfeit a game （由于处罚而）丧失比赛资格

9. warm [limber] up 准备活动； 热身

10. warm [cool] down 整理活动

11. pre-competition practice 赛前练习

12. flying [good] start 好的开局

13. interruption of the game 比赛中断

14. resumption of the play 继续比赛

15. tempo of the game 比赛节奏

16. climax; culminate 比赛达到高潮

17. highlight 精彩场面

ful; spenlendid; excellent;

brilliant; marvellous; uperb; spectacular;

impressive; fabulous; stering 精彩的

19. poor; colorless; lackluster; dry and dull

不精彩地

20. keen; heated; intense; hot; fiery 激烈的

21. exciting; thrilling; stirring;

breathtaking; heart-bumping; nail-biting 激动人心的

22. attractive; fascinating; appealing;

enchanting; crowd-pulling; eye-catching;

bewitching 引人入胜的

23. closing minutes; dying seconds 接近终场

24. two minutes to time; with two minutes

remaining [left; to play] 终场前2分钟

25. garbage time 垃圾时间

26. final whistle [ buzzer ] 终场哨声

27. final gong 终场锣声

28. actual playing time 实际比赛时间

29. verse; v ; vs 对

30. meet; face; encounter; oppose; confront;

take on; up against; lock horns with 遇上；交锋

31. challenge 挑战

nt; adversary; rival; counterpart;

opposite; number; opposition; peer 对手

33. arch rival 主要对手

34. tough opposition; hard nut to crack 难对付的对手

35. opponent to be reckoned with 不可小看的对手

36. matchless; peerless 无敌的

37. open [unpredictable] affair [issue];

cliff-hanger 有悬念的比赛

38. seasaw game; ding-dong battle 拉锯战

39. equalizer 扳平的进球

l [critical; decisive] movement;

urgent time; break point; emergency; when it

comes to the crunch 关键时刻

g point 转折点

through 顺利过关

age; superiority; supremacy;

domination; prominence; preeminence 优势

44. on top; have an advantage over; get the

upper hand over; get the best of; one-up占优势

45. overwhelming; supremacy; absolute

dominance 绝对优势

46. edge; slight advantage 微小优势

47. lop-[one-] sided contest; one way traffic;

walkover 一边倒的比赛

48. dominate; reign supreme 称雄

49. lead; hit the front 领先

50. outscore; outpoint 比分领先

51. hold the lead 保持领先

52. nose the lead 以微弱优势领先

53. lead by far; well ahead; surge far ahead;

take a large lead 遥遥领先

54. overwhelm; prevail over 压倒

55. throw into confusion; disrupt; disturb;

put out of order 打乱阵脚

56. fatal [lethal] blow; deathblow; finishing

stroke 致命一击

57. most powerful weapon 杀手锏

58. at bay; at a loss; have a hard time of it;

hard put to it; at the end of one’ rope; at

one’s wit’s end 处于困境

59. disadvantage 不利局面

60. passive position; passivity 被动局面

61. underdog 处于劣势的一方

62. fall behind; trail 落后

63. catch [pull] up; gain [closeup] on; cling

[stick] to; hard on one’s heels 追赶

64. narrow the gap; cut the deficit 缩小差距

65. overtake; overhaul; outstrip; outdo;

outperform; 超过

66. turn the tide [tables; scales]; reverse the

situation; bring about a complete turnabout;

pull out of the fire 扭转局面

67. defeat; beat; overcome; conquer; win

[triumph] over; trounce; out play; subdue;

dispatch; down 击败

68. victory; triumph; win 胜利

69. Sure [certain] to win; assured of victory;

victory is in the offing. 稳操胜券

70. win; achieve [win; gain; obtain; score;

secure] a vitcory 获胜

71. dethrone 打败前冠军

72. seal [clinch] a vitcory; ice the win 锁定胜局

73. giant-killer 巨人杀手； 打败强手的运动员

74. in favor of 胜方为

75. resounding [overwhelming; sweeping;

landslide] victory; run away with; win by a

wide margin 大胜

76. upset; win unexpectedly 爆冷门

77. win by chance; fluke 侥幸取胜

78. win in a row [in a succession]; winning [hot]

streak 连续获胜

79. invincible; ever victorious; all powerful;

all conquering 战无不胜

80. unbeaten [unbleshed] record 不败纪录

81. come-from-behind victory 后来居上的胜利

82. defeat thoroughly [completely] 彻底击败

83. win easily [comfortably; effortlessly;

hands down] 轻易取胜

84. hard-won victory 来之不易的胜利

victory; win by a whisker [a narrow

margin]; nose out; scrapre out a victory 爆冷门

86. wear out 用“磨”的办法取胜

[surrender; fall; bow out; yield; give

way; concede] to sb; beaten [defeated] by sb

输给某人

88. loser; losing side; victim 失败者

89. pushover 不堪一击者

90. jinx 克星；厄运

91. setback 挫折

92. slump; losing streak 接连失利

93. fizzle out 先胜后败

94. throw; lose deliberately [on purpose];

dump 故意输掉；放水

95. Pride comes [goes] before a fall. 骄兵必败

96. season-high 赛季新高

97. career-high 职业生涯新高

98. placing; ranking; standing 名次

99. ranking [classification] list 名次表

100. come to the fore; hit the forefront 名列前茅

101. come out (at the ) top 名列榜首

102. winner; champion; first placer 第一名；冠军

103. runner-up 亚军

104. third placer 第三名；季军

105. title-holder 冠军保持者

106. title defender 卫冕者

107. title bid 夺标呼声

108. championship; title 冠军称号

109. a clean sweep; sweep (the board) 囊括

110. reigning champion 本届冠军

111. return a title 蝉联冠军

112. minor placings 靠后的名次

113. promote; upgrade 升[晋]级

114. relegate; downgrade; demote; drop; reduce

降级

115. prize of honor 荣誉奖

116. fair play trophy 公平竞赛奖

117. autograph 签名留念

118. prize money; cash prize; bonus; money

award 奖金

119. appearance fees 出场费

120. victory [medal] ceremony; prize-awarding

[-giving] ceremony 颁奖仪式

121. victory [winners’] podium 领奖台

122. take the spotlight; steal the limelight

大出风头

123. flash in the pan; one-day wonder 昙花一现

124. publicity 宣传

125. media 媒体

126. media operations 媒体运作

127. press conference [briefing] 新闻发布会

128. spokesperson; spokesman;

spoksewoman 发言人

129. sports news report 体育新闻报道

130. headline 头版头条

131. feature (article; story) 特写

132. brief news; news in brief 简讯

133. profile; sketch of life 传记；人物介绍

134. interview 采访

135. commentary 评论

136. review 评述；回顾

137. list issue [ topic] 热门话题

138. extra 号外

139. sports column 体育专栏

140. magazine; journal 刊物

141. periodical 期刊

142. poster 宣传画

143. distribute 发行

144. circulation 发行量

145. studio 演播室

146. outside broadcast van 电视转播车

147. relay 转播

148. live broadcast 现场直播

149. live transmission [telecasting]; on the

spot broadcasting；field pickup; remote 现场（实况）转播

150. Sports Weekly 《体坛周报》

151. commentary 现场解说

152. tune in 收听；收看

153. rebroadcast 重播

154. replay 重放

155. prime-time coverage 黄金时段播送

156. TV rating 电视收视率

157. reach 收视人数

158. coverage 覆盖率

159. high definition 高清晰度

160. sport channel 体育频道

161. sport program 体育节目

162. press center 新闻中心

163. sports commentator 体育评论员

164. journalist; newsman; newspeople;

reporter 记者

165. sports columnist 体育专栏作家

166. prime-time event 黄金时段节目

167. lopsided 偏于一侧的，（比赛）一边倒的

十七、篮球伤病与医护、保健：

1. ligament 韧带

2. cruciate ligament 十字韧带（注：膝关节中的韧带，是运动员最容易受伤的部位 。）

3. meniscus 半月板 （注：膝关节中的一块软骨，也是运动员容易受伤的地方之一。）

4. achilles tendon 跟腱

5. conditiond reflex 条件反射

6. time difference 时差

7. jet lag 时差反应

8. reaction; response 反应

9. sports injury 运动创伤

10. sprain 扭伤

11. sprained ankle 踝关节扭伤

12. bruise; contusion 挫伤

13. tear 撕裂

14. muscle tear [rupture]; torn muscle 肌肉撕裂

15. pull 拉伤

16. strain 劳损

17. lumbar muscle strain 腰肌劳损

18. muscle fatigue 肌肉疲劳

19. periostitis 骨膜炎

20. tenosynovitis 腱鞘炎

21. achilles tendinities 跟腱疼

22. fracture 骨折

23. dislocation 脱位[臼]

24. muscle soreness[ache] 肌肉疼痛

25. muscle rigidity 肌肉僵硬

26. muscle cramp; myospasm 肌肉痉挛

27. symptom 症状

28. ache; pain 痛

29. bleeding; effusion of blood 出血

30. overstimulation 过度兴奋

31. overstrain; overtension 过度紧张

32. overtraining syndrome 过度训练综合症

33. treatment

34. first aid; emergency treatment 急救

35. dress; wrap 包扎

36. stop [relieve; kill] pain 止痛

37. stop [stanch] bleeding; hemostasis 止血

38. cold compress 冷敷

39. massage; rubdown 按摩

40. suture 缝线

41. abrasion; graze 擦伤

十八、篮球市场开发：

1. financial commitment 财政保证

2. revenue 收入

3. budget 预算

4. expenditure 支出

5. expense; charge 费用

6. cost 成本

7. fund; financial resources 资金

8. investor 投资者

9. financing 融资

10. balance; surplus 节余；收支平衡

11. profit 盈利； 利润

12. defict; shortfall 亏损

13. donation 捐赠

14. subsidze 补助

15. television right 电视转播权

16. distribution of income 收入分成

17. ticket sales; gate 门票销售

18. license 特许经营权

19. designate 指定

20. endorse 认可

21. promotional campaign 推广活动

22. commercial 商业性的； 插播广告

23. non-profit 非盈利性的

24. advertisement; ad 广告

25. priority 优先权

26. exclusive rights 专有权；独家权

27. advertising agency 广告代理商

28. sponsor 赞助

29. supplier 供货商

30. agreement 协议

31. contract 合同

十九、 身体素质和场上表现

1. quality; attribute; markings 素质

2. physical attribute [quality]; physique;

constitution 身体素质

3. body height; stature 身高

4. body weight 体重

5. physical strength 体力

6. muscular strength; brawn 肌肉力量

7. jumping ability 弹跳力

8. agility; nimbleness 灵敏性

9. suppleness; flexibility 柔韧性

10. endurance; stamina; staying power 耐力

11. tolerance of exercise 运动耐受力

12. figure; bodily form; build 体形

13. body type; somatotype 体型

14. condition; form; shape 竞技状态

15. get into shape 进入状态

16. in good [sound;fine] form; on (full)

song 竞技状态良好

17. in top form 竞技状态良好

18. full of go [drive; pep; vim and

vigor] 精力充沛

19. mental fatigue 精神疲劳

20. mental state; mentality 心理状态

21. motive force; motivation 动机；动力

22. excitement 兴奋

23. positional sense 位置感

24. emotion; mood; feeling 情绪

25. nervous; uneasy; fidgety 精神紧张的

26. overstrain; choke up 过度紧张

27. mental pressure [burden] 心理压力

28. impetutous; impatient; impulsive 急躁的

29. self-control 自我控制

30. fortitude; perseverance; will power;

strong will 毅力

31. morale 士气

32. boost morale 鼓舞士气

33. stubborn; dogged; persistent; unyielding;

never-say-die 顽强的

34. team spirit 团队精神

35. enterprising spirit; devotion [dedication]

to one’s career 敬业精神

36. game experience 比赛经验

37. play by thought; use one’s brains in the

game 比赛中动脑子

38. read the game 通观全局

39. specialize in 专长于

40. excel at [in]; good at 擅长于

41. strong point; strength 优点；长处

42. weak point; weakness; shortcoming;

vulnerable spot 弱点；短处

43. Achilles’ heel 致命弱点

44. error; mistake; blander; slip 错误

45. unforced [unnecessary; careless;

unwarranted] error 主动[无谓的]失误; 非受迫性失误

46. court manner 场上作风

-the-spot performance; actual play 临场发挥

48. give full play to; do one’s level best;

to the best of one’s ability 充分发挥

49. start from scratch [zero] 从零开始

50. cooperate; coordinate; teamup 配合

51. put in a good performance; make a good

showing; give a good account of oneself; acquit

oneself well 表现得好

52. steady; persistent 稳健的

53. off [out of] form; loss of form 竞技状态不好

54. play rough 比赛作风粗野

55. on the decline 走下坡路

56. flop 砸锅

57. collapse 崩溃

58. fancy Dan; grandstander; hotdog;

showoff 华而不实的运动员

59. force; strength;energy; effort 力量

60. momemtum; impulsive force 冲力

61. forward momentum 前冲力

62. exert 用力

63. speed; pace; velocity; tempo 速度

64. quicken; speed up; accelerate 加速

65. slow down; decelerate; retard 减速

66. maintain body balance 保持身体平衡

67. follow-through 顺随动作，顺势前送动作

68. faulty movement 错误动作

69. feint; fake; deception; deceptive

movement 假动作

70. stretch; straighten; extend; spread

out 伸

71. bend; flex 屈

72. figure 8 8字形

73. zigzag 之字形

74. frontal 正面的

75. reverse 反面的

76. sideways; sidewards; sidewise 侧向的

77. crossways; crosswise 横向的

78. diagonal; oblique; slanting 斜向的

79. horizontal; level 水平的

80. vertical; perpendicular 垂直的

81. clockwise 顺时针方向的

82. counterclockwise 逆时针方向的

; twist; twirl 转体

84. turn around [about] 向后转

85. pivot foot 轴心脚

86. bend [lean] forward 前倾

87. bend [lean] backward; arch; lay back 后仰

88. blow; strike; punch 击打

89. swing 挥[摆]动

90. push 推

91. pull; drag 拉

92. over-arm [-hand] 高[上]手的

93. under-arm[-hand] 低手的

94. flick the wrist 抖腕

95. extension of the knee joint 伸膝

96. flexion of the knee joint; bend the

knee 屈膝

97. footwork 脚步移动

98. step 步子

99. stride 步幅

100. frequency 步频

101. forward step 前进步

102. retreat 后退

103. advance 前进

104. backward step 后退步

105. side step 横[侧]步

106. cross step 交叉步

107. slide 滑步

108. jump; leap; spring; skip 跳

109. hop 单腿跳

110. bound 蹦跳

111. bounce 弹跳

112. take off 起跳

113. land 落地

114. position; posture; pose; attitude;

bearing; gesture 身体姿势

115. standing position; stance 站立姿势

116. upright [erect] position 直立姿势

117. stride position; parallel stance 两脚开立姿势

118. ready [set] position; ready stance 预备姿势

119. training; instruction; preparation;

practice; exercise; drill 训练

120. training system 训练体制

121. trainee; charge 受训者

122. well-trained 训练有素的

123. training center 训练中心

124. training hall 训练馆

125. training camp 训练营

126. training ground 训练场地

127. training cycle 训练周期

128. working-up period 赛前适应期

129. conditioning 赛前训练

130. recovery phase 恢复期

131. daily [routine] training 日常训练

132. intensified training 集训

133. workout 训练课

134. physical [fitness] training 体质训练

135. overall conditioning 全面身体训练

136. endurance training 耐力训练

137. technical training 技术训练

138. tactical training 战术训练

139. specific technical training 专项技术训练

140. psychological [mental] training 心理训练

141. accilimatization [adaptation]

training 适应性训练

142. training method 训练方法

143. exercise; practice; drill 练习

144. imitation 模仿

145. stretching exercise 伸展活动

146. relaxation training 放松训练

147. warm-up 准备活动

148. relaxed running 放松跑

149. group exercise 成组练习

150. practice match 练习比赛

151. 12-minute test 12分钟跑体能测试

152. load 负荷

153. training load 训练负荷

154. intensity of training 训练强度

155. training apparatus; trainer;

exerciser 训练器材

of emphasis 动作要点

跟腱

大腿肌

; lower-body muscles 小腿肌

balls of the feet 两脚前缘

-dominant [off-] hand 弱侧手

of support （两腿间的）支撑面

n drills 分组练习

判断能力

line 战术纪律性

xtrous 左右手都会运球和投篮的

drill 四对四练习

ional play 针对具体战术的练习

drill 反应练习（两人面对面站立，一人照另一人动作做）

-court [-goal] basketball, rat

ball “斗牛”

man lay-up drill 跟进队员上篮练习

drill 一对一的攻防练习，“斗牛”

n work 分组训练