Empty Nest Elderly空巢老人

空巢老人日益增多，有人呼吁子女应多关注，也有人说这是社会的责任

第一段，提出问题。第二段，论述。第三段，结论

Empty Nest Elderly

With the deepening of the aging of society, there are a growing number of

empty-nesters, which has become a social problem can not be ignored. When the

children leave home due to reasons such as work, study, marriage, leaving their

middle-aged parents at home, empty-nesters will produce the symptoms of mental

disorders, known as the family “empty-nest” syndrome. They often feel lonely,

depressed with a sense of being useless.

In my opinion, several measures must be taken to help the elderly people. For one

thing, as for children, we should repay and gratitude for the love and care from our

parents. Firstly, we should not take that we could not visit our parents frequently

because we are busy working for granted. No matter how busy you work, I believe the

time you go home or call a telephone must be find if you want. Secondly, when you go

home, you should have enough patience to talk to your parents and listen to them even

though you may be hear what they have said many times. Thirdly, you could educate

your child to look after their grandparents, which is good for children’ growing. In short,

there is no doubt that we also will become elderly people one day. We should consider

and help our parents as possible as we can. For another thing, the government should

make laws and regulations to solve the problem of empty-nest elderly; meanwhile, it is

advised to take effective measures to help the elderly people to live a comfortable and

happy life.

随着社会老龄化的不断深入，有越来越多的空巢老人，这已经成为一个不可忽视的社会问题。当孩子离开家，离开他们的中年父母在家里，由于工作，学习，结婚等原因，会产生空巢老人的精神障碍症状，称为家庭“空巢”综合征。他们经常感到孤独，郁闷感是无用的。

在我看来，必须采取措施，以帮助老人。一件事，我们应该为儿童，偿还从我们父母的爱和关怀的感谢。首先，我们不应该，我们不能经常访问我们的父母是理所当然的，因为我们都忙于工作。无论你的工作多么忙，我相信你回家或拨打一个电话的时间，必须到，如果你想要的。其次，当你回家时，你应该有足够的耐心，你的父母交谈，听取他们的意见，即使你可能会听到他们说了很多次。第三，你可以教育你的孩子，照顾他们的爷爷奶奶，这是很好的儿童不断增长的。总之，这是毫无疑问，我们也将成为老人。我们应该考虑和帮助我们的父母，我们可以尽可能。另一件事，政府应制定法律和规章，以解决空巢老人的问题，同时，应采取有效措施，帮助老人住的舒适和幸福的生活。

Some empty-nesters can live a good life after retire, especially those in city. Most of

them live in the same city with their children so that they can visit each other often.

Besides, they can participate in various group activities. For example, some middle-aged

people attend to universities for the elderly for further study, while others join the choir

or some other public service activities. By these activities, empty-nesters can eliminate

of loneliness and realize their own values.

一些空巢老人可以过上美好的生活，退休后，特别是那些在城市。他们中的大多数生活在同一个

第1页

城市与他们的孩子，使他们经常可以互相访问。此外，他们可以参加各种团体活动。例如，一些中年的人参加的老人，为进一步研究的大学，而其他参加合唱团或其他一些公益活动。通过这些活动，可以消除空巢老人的孤独和实现自己的价值。

While in rural area, situations get worse. Most young people work in city, leaving

their elderly parents at home to take care of themselves. In rural area, there are much

less activities for elderly so that they are busy with the farm work all the day. And some

elderly look after their grand-children, which is the main task for elderly in the country.

而在农村地区，情况变得更糟。大多数年轻人在城市打工，留下年迈的父母在家里照顾自己。在农村地区，也有少得多的老人，使他们整天忙农活。有的老人照顾他们的孙儿，这是老人的主要任务是在全国。

From the description above, we can know that some elderly people can live a good

life although they’re empty-nesters. However, it’s our responsibility to care for our

parents and our care is what they really need in life. So, no matter how busy you are,

remember to care about them, talk to them frequently.

从上面的描述，我们就可以知道，一些老年人可以过上美好的生活，虽然他们是空巢老人。然而，这是我们的责任，照顾我们的父母，我们的服务是他们真正需要的是什么生活。所以，不管你有多忙，记得要关心他们，跟他们经常

Nowadays, the aging phenomenon has been more and more serious. The

endowment problem of “empty nest old man” has become one of the topics with wide

public concern. Great majority of elderly people do not require how rich in the material

conditions and what is most essential for them is psychic gratification. The aged often

feel lonely because they would be lack of their children’s care. Although the old man own

big house, the days that looking forward to children's return torture them. Although

taking care of the elderly in household by their children remains popular at present, the

elderly of empty-nest households became more and more due to the rapid

socio-economic development for modernization. What should we do for that?

As an adult, we have been children of our parents and we will become parents of our

children. Therefore, it is responsible and obligated to make some suggestions to help

elderly people.

第2页