气象符号释意(中英文)

.

Symbols for significant weather 重要天气现象符号

Symbols for

weather system 天气系统符号

精选范本

.

Thunder storms 雷暴

， Drizzle 毛毛雨

Rain 雨

Snow 雪

Shower 阵雨 Hail 雹

Moderate turbulence 中度颠簸

Freezing precipitation 冻降水

Severe Turbulence 严重颠簸

Widespread blowing snow 大片吹雪

Moderate aircraft icing 中度飞机积冰

Widespread haze 大片霾

Severe aircraft icing 严重飞机积冰

Widespread mist 大片轻雾

Moderate waves 山地波

Widespread fog 大片雾

Tropical cyclone热带气旋

Widespread smoke 大片烟

Severe squall line 严重飑线 Volcanic eruption 火山喷发

Severe sand or dust haze 严重沙或尘霾 ■ Visible ash cloud 火山灰云

Widespread sandstorm or dust storm 大片沙（尘）暴

Abbreviations used to describe weather 用于描述天气的缩写

MI：shallow浅的 BC：patches 破碎的 PR：part部分的

BL：blowing高吹 DR：drifting 低吹 FZ：freezing 冻结的

SH：shower 阵雨 VC：vicinal附近的 TS ：thundstorm 雷暴的

DZ：drizzle 毛毛雨 RA：rain 雨 SN：snow雪

SG：snow grains 米雪 IC：ice crystal冰晶 PE：ice pellets 冰丸/冰粒

GR：hail 雹 GS：small hail and/or snow pellets 小雹/雪丸

BR：mist轻雾 FG：fog 雾 FU：smoke 烟 HZ：dust haze尘霾

SA：sand沙 DU：dust 尘 SQ：squall 飑 VA：volcanic ash火山灰

SS：vsand storm沙暴 DS：dust storm尘暴

PO：dust devils 尘卷风 FC：funnel cloud(water,spoutor tornado)漏斗云

ISOL=isolated 个别的、孤立的 OCNL=occasional 偶然的、完全分离的

FRQ=frequent 成片的、不分离的 OBSC=obscure 不清楚的、边界模糊的

EMBD=embedded 隐嵌的 STNR=stationary 稳定少动的

精选范本

地面冷锋

辐合线

Cold front at the surface Convergence line

INTSF=intensi地面暖锋

零度等温层

fying

加强的

Warm front at the surface Freezing level

WKN=地面准静止锋

热带辐合带

weaken

减弱的

Quasi-stationary front at the surface Intertropical Convergence Zone

SEV=se地面锢囚锋

vere 严海面温度

重的

Occluded front at the suface Sea-surface Temperature

HVY=heavy

对流层顶高度

海面状况

强的

Tropopause Level State of the sea

MOD=moderat对流层顶高点

e 中度Tropopause High

最大风位置、风速和高度层

的

FBL=fe对流层顶低点

Position,speed and level of

eble 弱Tropopause Low

max wind

的

风羽表示急流上的最大风速及其出现的飞行高度层。两短划线表示重要的变化（前后风速变化≥20海里/小时，飞行高度层变化3000英尺）。

Wind arrows indicate the maximum wind in the jet and the flight level at

which it occurs. Significant changes (speed of 20knots of more 3000ft (less if

practicable) inflight level) are marked by the double bar.

实心风三角对应50海里/小时或93千米/小时（50KT/H or 93KM/H）

全风羽对应10海里/小时或18千米/小时（10KT/H or 18KM/H）

半风羽对应5海里/小时或9千米/小时（5KT/H or 9KM/H）