陶瓷外贸英语用语

陶瓷外贸英语

一、瓷砖名称

Tiles瓷砖

Porcelain tiles瓷质瓷砖

Ceramic tiles陶质瓷砖

glazed porcelain 瓷体釉面砖

glazed ceramic施釉陶瓷地砖

porcelain tile瓷质砖 vitrified tile 炻瓷砖

fine stoneware tile细炻砖

stoneware tile炻质砖

fine earthenware tile陶质砖

floor tile 地砖

indoor floor tile 室内地砖

outdoor floor tile室外地砖

wall tile 墙面砖

exterior wall tile 外墙砖

interior wall tile 内墙砖

glazed tile 有釉砖

unglazed tile 无釉砖

polished crystalline 抛晶砖玻下彩

polished glazed tile 抛釉砖

vitrified tile 玻化砖

polished porcelain tiles 抛光砖

soluble salt、color-penetrated tile 渗花砖 golden sun tile 金花米黄

Spain cream-colored/ Crema Marfil西班牙米黄 Snow Flower White/ Statuario 雪花白 sand stone 砂岩

full body 通体砖

glory series 幻彩

large particles 大颗粒

salt and pepper 斑点、带斑点的渗花砖

microlite 微晶石

double loading 微粉砖

melon peel 西瓜皮微粉

Italy Beige 微粉渗花

nebula 星云微粉

polycrystal 聚晶微粉

platinum 铂金

straight line stone 直纹石

Saturn stone 新微粉

travertine 洞石

Aquaish 水墨

skate marks 冰戏

Storm 风云石

Silicon Crystal 水晶砖

Mosaic 马赛克

ice mosaic 冰裂马赛克

ceramic mosaic 陶瓷马赛克

resin mosaic 树脂马赛克

glass mosaic 玻璃马赛克

stone mosaic 石材马赛克

stainless steel mosaic 不锈钢马赛克

imitation seashell mosaic 仿贝壳马赛克

agate mosaic 玛瑙马赛克

Compound Stone 复合石材

paving tile/plaza tile 广场砖

hard-wearing floor tiles 耐磨广场砖 spot

hard-wearing tiles 斑点砖

anti-slip tiles 防滑砖

step tiles 楼梯砖

trim 修边线

stair nosing 楼梯扣

skirting 踢脚线

Pilates 普拉提

external corner trim 阳角线

internal corner trim 阴角线

wall tiles 瓷片

motif / decoration piece 花片

Listellos 墙面装饰线

border / listello/ wall decorative tiles

腰线

trimmers 配件砖

architectural pottery 建筑陶瓷 ceramic

mosaic tile 陶瓷锦砖 single-color tile

单砖

multi-color tile 花砖

pattern tile 图案砖

pattern tile 平面装饰砖瓦

stereoscopic tile 立体装饰砖

polished mosaic 金玉石

fine granule 精工钻

.textured brick 花纹砖

.facing tile 饰面砖、

extruded tile剂出砖

powder-pressed tile压制砖

split tile劈离砖

porcelain tile OR unpolished tile耐磨砖

陶瓷卫浴行业

3 tagholes vertical clean spray 三孔盆中喷水

3 tapholes 三孔型

above counter mounting 台上安装

Access 配件

applied deep basin surface 实用深盆底

basin with pedestal 连柱盆

basin 洗手盆

bathtub mixer with shower head 挂墙式浴缸龙头

Bathtubs 浴缸

Bidets 妇洗器

Box Rim Bowl 闭合式围边出水

breakwater border design 边沿挡水设计

built-in platform 入地式脚踏板

countertop installation 圆台面上安装

countertop 台上盆

double hole basin mixer 双孔脸盆龙头

Elongated Low P Trap or Concealed S

Trap 加长低位横去水或隐蔽式地去水

Environment Protection Model 环保型节水功能

Environment-protecting,consuming 3 or

6 liters of water 环保型3/6升冲水

Faucets 龙头

fixing above table board 柜上安装

fixing with back to wall 背靠墙式安装

front overflow hole 前面溢水孔

glazed rim 上釉盆边

glazed vitreous china drain cover 喷

釉陶瓷隔渍器 imported ceramic disc 进口陶瓷阀芯 integrated s-trap 内设地去水s弯管 Kitchen Sinks 厨房洗涤槽

Lavatories 脸盆 One-Piece Toilet 连体座便器 Outlet O,D. 排污口外径 oval

shape design 椭圆形设计 pedestal 立柱

P-trap 横排式 Roughing in 排污口中心离墙 round front model 圆形设计 Round

Front P Trap or Concealed S Trap 圆形横去水或隐蔽式地去水 semi-hung tank 半高挂水箱 Sensor Faucet 感应龙头 Showers

淋浴室 Side Lever Single Flush 侧按单阀

single hole basin mixer 单孔脸盆龙头

single taphole overrim supply 单孔盆边喷水

single taphole 单孔型 siphonic Jet 喷射虹吸式 Siphonic 虹吸式 squat pan

蹲便器 S-trap 地排污 toilets 坐便器

top flushing installation 顶部冲水安装

Two-piece toilet 分体座便器 under

counter mounting 台下安装 undercounter

台下盆 unglazed rim 不上釉盆边

Urinals 小便器 Vitreous China Sanitary

Ware 瓷质陶瓷卫生洁具 Vitreous China 瓷质陶瓷 wall mounted outlet 靠墙去水

wall-in bathtub mixer 入墙式沐浴龙头

wall-Mount 挂墙脸盆 Washdown 直冲式

Whirlpools 浴缸 wide built-in platform

宽大入地式脚踏板

stoneware:粗瓷

dolomite：白云土

terracotta:红土

construction/building material :建白材料

type of glaze:

glost firing:釉烧

gild ：镀金

decal：贴花

trinket box：首饰盒

silk screen printing :丝网印

素彩瓷 plain porcelain

高温陶瓷 refractory china

窑：kiln

tunnel:隧道窑

印花：stamping

陶瓷原料 Ceramic Material

长石feldspar

瓷泥petunse, petuntse, petuntze

瓷漆enamel paint, enamel

封泥lute

matt:哑光 transparent:透明釉 opaque: 不透明釉高 pigmented:岭土kaolin, china clay 釉

crackled:裂纹釉

pearlized :珍珠釉

under glazed:釉下彩

on-glazed:釉上彩

浮雕：relief,emboss

bisque firing:素烧

硅石,二氧化硅silica, SiO2

堇青石cordierite

莫来石,红柱石andalusite

泥果,坯体clay body 泥釉slip

石灰,生石灰,氧化钙lime, calcium oxide, CaO

氧化锡tin oxide

釉glaze

原材料raw material

云母mica

皂石,块滑石steatite

陶瓷类型 Types of Pottery

碧玉细炻器 jasper

薄胎瓷 thin china

彩陶器,釉陶 faience

陈设瓷,摆设瓷 display china

裂纹瓷 crazed china

米陶器 creamware

青瓷 celadon

青花瓷 bule and white porcelain

轻质瓷、轻瓷 light china

日用瓷 household china, table ware

软瓷 soft porcelain

杀菌陶瓷 antiseptic pottery

绳纹陶器 Jomon pottery

瓷 porcelain, china China ‘中国’来自’Chin’施’釉秦陶’器,在 slipware 英文中’中国’和’瓷’同一单词 炻瓷 stoneware

赤陶 terracotta, terracotta, red earthenware 素彩瓷 plain porcelain

代尔夫精陶 delft

德化陶瓷 Te-hua porcelain, Dehua pottery

高温陶瓷 refractory china

工业陶瓷 industrial ceramics

陶 earthenware

陶瓷 pottery

无釉陶、陶瓷素烧坯 biscuit, unglazed ware

锡釉陶 majolica

工艺瓷,美术瓷,艺术瓷 art porcelain, art and craft china, art pottery, 细瓷 fine china

artistic china 骨瓷 bone china

官瓷 mandarin porcelain

光瓷 lusterware

黑陶器 basalt

裂变瓷 crackled porcelain

硬瓷 hard porcelain

赭粘土陶器 terra sigillata

紫砂 purple granulated, purple sand, terra-cotta

工艺技术 Technology

凹雕 intaglio

标记 marking

玻璃化 vitrify

车削 turning

成型 forming

冲压,冲压花 repousse

瓷土加工 clay processing

雕刻 carving

浮雕 relief

隔焰窑 muffle

工艺技术 technology

硅氧键 silicon-oxygen bond

技艺 technique, craft

间断窑 intermittent kiln

浇铸 casting

拉毛 sgraffito

连续窑 continuous kiln

镂雕、镂空 piercing

辘轳车 jigger

泥釉彩饰法 trailing

碾磨 grinding

抛光 burnishing, polishing

破裂 chip

嵌入 inlay

切刻 incising

筛子 sieve

烧制 firing

陶瓷科技 ceramics

陶轮 potter’s wheel

贴花、嵌花 appliqué, decal

凸雕,底切,拉底,底部掏槽 undercut

细裂纹 craze

性能 property

压印 impressing

窑 kiln

印花 stamping

釉上彩 overglazed color figure

釉下彩 underglazed color figure

预加工 pre-processing 粘性,粘滞性 viscosity, stiffness转模片 jiggered piece

转印 transfer print

装饰 décor, decoration

其它 Others

斑点 speck

半透明 translucence, translucency, translucent

不渗透的 nonporous

不透明的 opaque

茶叶罐 caddy

单的 monochrome

多的 polychrome

高白 high white, Gaobai