ill与sick的用法及辨析

ill与sick的用法及辨析 (详解 精练)

★ ill

1. 生病的(只作表语，不作定语)

例如：

① The man is ill. 这个人生病了。（表示结果，状态 。有可持续性）

② fall / become /get ill 得病，患病 （表示动作的过程 。终止性动词）

③ look ill 看上去气不好 /生病了

④ feel ill 感到不适 /不舒服 /生病了

2. 坏的，恶劣的 (只作定语，意思与bad相同，但bad不限于只作定语)。

例如：

① an ill man 一个坏人

② He is an ill man. 他是一个邪恶的人。

③ He was unable to join the army because of ill health.他没能参军，因为身体不好。

★ sick

1.生病的（既可作表语，也可作定语）

例如：

① a sick man 一个生病的人（比较：an ill man “一个坏人”）

② She is looking after her sick father . 她在照顾她生病的父亲。

③ The man is sick. = The man is ill. 这个人生病了。

2. 恶心的，想吐的，令人作呕的；厌倦的（既可作表语，也可作定语）。

例如：

① She’s sick . 她在呕吐。

② I feel sick. 我感到恶心（感觉想吐）。

③ sea-sick 晕船

④ sick smell 令人作呕的气味

3.与定冠词连用，（The sick）意思是“病人”，（不能说the ill）

例如：The sick need room to lie down.

ill与sick辨析：

1. ill 既可作表语，也可作定语。但作表语和作定语时意思不同。作表语时意思

是“生病的” ；作定语时，意思是“坏的，恶劣的 ”。

2. sick 既可以作表语，也可以作定语。意思既可能是“生病的”，也可能是“呕

吐的，厌烦的”，要根据具体的情境来理解。

3. sick可以与the连用，the sick表示”“病人”，而ill没有这个用法。

一句话辨析：

（注意以下对话中ill与sick的相同点与不同点）

—You look pale. Are you ill / sick 你脸苍白，病了吗

— No, I’m just feeling sick on the ship. Ill habit! 没有生病，只是晕船。坏毛病。

重点记忆：

1. a sick man 一个病人

an ill man 一个坏人

2. be sick ① 生病了（=be ill ）

② 在呕吐

3. feel sick 感到恶心，想吐

4. The sick 病人

学知识一定要千方百计地简化要记忆的东西，巧记，方便记忆。通过联想、对比、归纳等方法就可以做到。还要经常复习或运用，才能牢记。

练习：

一. 用ill，sick填空:

1. She is______ in bed.

2. The smell makes me ______.

二. 选择题：

3. He’s unlucky, and he’s always suffering _____ luck one after another.

A. a sick B. an ill C. sick D. ill

答案（详解）：

1. ill /sick （两个都可作表语，在动词be，fall，get，become后，意思都是“生病了”）

2. sick （这种气味是我感到恶心 /厌烦 。）

3. 选D。此句的意思应理解为：“他是不幸的，他总是遭受接踵而来的（一个又一个）厄运。” 当ill作为“生病的”意思时，不可作定语；但意为“坏的，

恶劣的”，可作定语，ill luck，意为“厄运”，就是“坏的运气”。 另外，luck是不可数名词，不能与a/an连用。