“Itisobviousthat…”句型语义结构

试论“Itisobviousthat…”句型语义结构

摘 要：it is obvious that…是英语中最常用的一种强调句型。不同的理论对此具有不同的认识。本文着重从功能、交际二个方面来探讨it is obvious…that句型的语义结构，其目的是为了帮助我们认识这个结构的性质和它所隐含的不同意义。

关键词：功能 交际 语义结构

1.引言

在日常交流和写作中，为了强调某一部分，以引起读者或听者的注意，使得谈话及文章更加富有感染力，往往采用强调句型。这就常常用it作先行词来改变一个句子的结构，强调句子的某一部分。其结构形式为：“it+be+强调部分+that（who， whom， which）+其他部分”。本文着重从功能、交际二个方面来探讨it is obvious

that….句型的语义结构，从而指导人们准确运用强调句型，提高人们的语言应用能力。

2.功能语义结构

不同的理论对it is obvious that…句型的语义结构具有不同的理解和认识。首先从功能角度来分析此句句型的语义结构。韩礼德（1985，1994）把纯理功能分为三种：语篇功能、人际功能、概念功能，而汤普森将韩礼德的概念功能又分为经验和逻辑功能两种。经验、人际和语篇这三个纯理功能主要涉及到小句意义的表达，而逻辑功能则主要是表示小句意义之间的关联情况[1]。本文着重从经验、人际和语篇这三个纯理功能来分析it is obvious that…句