stretch的中文翻译

stretch英 /stretʃ美 /stretʃ]

v.伸展;拉长;拽宽;撑大;抻松;有弹性(或弹力);拉紧;拉直;绷紧;伸出，伸长（胳膊、腿）;延伸;延续;足够买（或支付）;（大量地）使用，消耗;使竭尽所能;滥用

n.一片;一泓;一段;(连续的)一段时间;服刑期;伸展;弹性;（终点）直道

adj.有弹力的

第三人称单数： stretches复数： stretches现在分词：

stretching过去式： stretched过去分词： stretched

verb

使变大 / 变松 make bigger/looser

1

拉长；拽宽；撑大；抻松

to make sth longer, wider or looser, for example by pulling it; to become longer, etc. in this

way

[VN] Is there any way of stretching shoes?

有什么办法能把鞋撑大吗？

[V] This sweater has stretched.

这件毛衣给撑得变形了。

2

[V] (of cloth 织物) 有弹性（或弹力）

to become bigger or longer when you pull it and return to its original shape when you stop

The jeans stretch to provide a perfect fit.

这条牛仔裤有弹性，可以完全贴身。

拉紧 pull tight

3

拉紧；拉直；绷紧

to pull sth so that it is smooth and tight

[VN] Stretch the fabric tightly over the frame.

把布在架子上绷紧。

[VN-ADJ] Make sure that the rope is stretched tight.

务必要把绳子拉紧。

身体 your body

4

伸展；舒展

to put your arms or legs out straight and contract your muscles

[V] He stretched and yawned lazily.

他伸了伸懒腰，打了个哈欠。

[VN] The exercises are designed to stretch and tone your leg muscles.

这些活动目的在于伸展和增强你的腿部肌肉。

伸手够着 reach with arm

5

[+ adv./prep.] 伸出，伸长（胳膊、腿）

to put out an arm or a leg in order to reach sth

[V] She stretched across the table for the butter.

她伸手到桌子那头去拿黄油。

[VN] I stretched out a hand and picked up the book.

我伸出一只手，把书捡起来。

覆盖地域 over area

6

[V + adv./prep.] 延伸；绵延

to spread over an area of land

同义词： extend

Fields and hills stretched out as far as we could see.

放眼望去，田野山丘绵延不绝。

时间 over time

7

[V + adv./prep.] 延续

to continue over a period of time

The town's history stretches back to before 1500.

该城的历史可以上溯到公元1500年以前。

The talks look set to stretch into a second week.

看来谈判十有八九要延续到下个星期了。

钱；物资；时间 money/supplies/time

8

[V] ~ (to sth)

(used in negative sentences and questions about an amount of money 用于否定句和疑问句，指一笔钱) 足够买（或支付）

to be enough to buy or pay for sth

I need a new car, but my savings won't stretch to it.

我需要一辆新车，但我的积蓄不够。

9

[VN] （大量地）使用，消耗

to make use of a lot of your money, supplies, time, etc.

The influx of refugees has stretched the country's resources to the limit .

难民的大量涌入把这个国家的资源消耗殆尽。

We can't take on any more work─we're fully stretched as it is.

我们不能再接受其他工作了——现在已经竭尽所能了。

技能；智力 sb's skill/intelligence

10．[VN] 使竭尽所能；使全力以赴；使发挥出全部本领

to make use of all sb's skill, intelligence, etc.

I need a job that will stretch me.

我需要一份让我能充分发挥才智的工作。

实情；信条 truth/belief

11

[VN] 滥用；随意歪曲

to use sth in a way that would not normally be considered fair, acceptable, etc.

He admitted that he had maybe stretched the truth a little (= not been completely honest) .

他承认可能有点言过其实了。

The play's plot stretches credulity to the limit .

这出戏的剧情简直就是胡编滥造。

习语

stretch your legs

(informal) （久坐之后）散散步，活动活动腿脚

to go for a short walk after sitting for some time

It was good to get out of the car and stretch our legs.

我们下了车活动活动腿脚，真不错。

stretch a point

破例；通融

to allow or do sth that is not usually acceptable, especially because of a particular

situation

bend/stretch the rules

根据具体情况改变规则；通融

to change the rules to suit a particular person or situation

短语

stretch out

stretch yourself out

躺下（通常为休息或睡觉）

to lie down, usually in order to relax or sleep

He stretched himself out on the sofa and fell asleep.

他在沙发上躺下睡着了。

noun

土地；水域 area of land/water

1

[C] ~ (of sth)

一片；一泓；一段

an area of land or water, especially a long one

an unspoilt stretch of coastline

一段未破坏原貌的海岸线

a particularly dangerous stretch of road

特别危险的路段

You rarely see boats on this stretch of the river.

这一河段船只罕见。

一段时间 period of time

2

[C] （连续的）一段时间

a continuous period of time

同义词： spell

They worked in four-hour stretches.

他们工作四小时一班。

She used to read for hours at a stretch (= without stopping) .

她以前看书常常连看几小时。

3

[C, usually sing.] (informal) 服刑期

a period of time that sb spends in prison

He did a ten-year stretch for fraud.

他因欺诈罪服刑十年。

身体 of body

4

[C, U] 伸展；舒展

an act of stretching out your arms or legs or your body and contracting the muscles; the state

of being stretched

We got out of the car and had a good stretch .

我们下车好好舒展了一下身体。

Only do these more difficult stretches when you are warmed up.

要做了准备活动以后再做这些较难的伸展运动。

Stay in this position and feel the stretch in your legs.

保持这个姿势，体会腿部绷紧的感觉。

织物 of fabric

5

[U] 弹性；伸缩性

the ability to be made longer or wider without breaking or tearing

You need a material with plenty of stretch in it.

你需要一种弹性很大的布料。

stretch jeans

弹力牛仔裤

跑道 on racetrack

6

[C, usually sing.] （终点）直道

a straight part at the end of a racing track

同义词： straight

the finishing/home stretch

终点直道

(figurative) The campaign has entered its final stretch.

竞选已进入最后冲刺阶段。

习语

at full stretch

竭尽全力；以最大财力物力

using as much energy as possible, or the greatest possible amount of supplies

Fire crews have been operating at full stretch.

各消防队一直在全力以赴。

not by any stretch of the imagination

by no stretch of the imagination

任凭怎么想也不；再怎么说也不

used to say strongly that sth is not true, even if you try to imagine or believe it

She could not, by any stretch of the imagination, be called beautiful.

再怎么说，她也称不上漂亮。