注塑成型生产及模具技术 专业词汇 中文英文日文对照

模具技术用语中英日对照NO.日本语123456789成形機(せいけいき)取り出し機(とりだしき)乾燥機(かんそうき)ホッパードライヤ粉砕機(ふんさいき)ガスインジェクション機械（きかい）スクリュウ、ネジスクリュウヘッド英语Injection MoldingMachineTake-Out RobotDryerHopper DryerCrushing MillGass Injection /AGIMachineScrewScrew Head

JointoInjectionFeederCompoundBlendMixerMixingCoolingCooling TowerChillerTemperatureControllerCylinderHeaterBand HeaterThemocoupleNozzle中国语注塑机机械手、产品取出机干燥箱料斗干燥器粉碎机吹气成形、气辅成形机械、机器螺杆、螺丝、螺旋螺杆头接头、接缝注塑、注射送料（加料）器混炼料；化合物混和、调合混合器、搅拌器混合、搅拌冷却冷却塔冷水机、冷水装置温调机料筒（注塑机）加热器、发热器加热圈、热器带热电偶射嘴、喷嘴NO.日本语365　結晶性高分子（けっしょうせいこうぶんし）英语Crystalline PolymerPolymerInjection Condition中国语结晶性聚合物聚合物注塑条件366ポリマー367成形条件（-じょうけん）368成形サイクル369精密成形（せいみつ-）370条件出し（-だし）371金型取付（かながたとりつけ）372型降ろし（かたおろし）373圧力（あつりょく）374低圧（ていあつ）375低圧型締め（-かたじめ）376保圧時間（ほあつじかん）377背圧（はいあつ）378型締力（かたじめりょく）379型締圧力（-あつりょく）380型締ストローク381型締装置（-そうち）382型開き（かたびらき）383型閉じ（かたとじ）384スピ－ド385射出スピード（しゃしゅつ-）386射出量（-りょう）387計量（けいりょう）388計量ストローク389リブInjection Molding Cycle注塑周期Precision InjectionSet the conditionMold Set-UpMold Down

Pressure

Low PressureLow Pressure ClampingHolding TimeBack Pressure

Clamping ForceHold Clamping pressureClamping StrokeClamping UnitMold OpeningMold ClosingSpeedInjection SpeedInjection CapacityChargingCharging StrokeRib精密成形设定注塑条件上模、安装模具落模、下模压力低压低压锁模保压时间背压、返压锁模力、合模力锁模压力合模行程锁模装置开模合模速度射出速度注塑量计量计量行程骨位、筋位、加强筋10ジョイント11射出（しゃしゅつ）12フィダー13コンパウンド14ブレンド15ミキサー16ミキシング17冷却（れいきゃく）18クーリングタワー19チラー20温調機（おんちょうき）21シリンダー22ヒーター23バンドヒーター24熱電対（ねっでんつい）25ノズル

26ノズルヘッド27タイバー28タイバー間隔（-かんかく）29リミットスイッチ30操作スイッチ（そうさ-）31操作ガイド32制御盤（せいぎょばん）33全自動（ぜんじどう）34半自動（はん-）35手動（しゅどう）36ハンドル37押出し機（おしだしき）38押出し39ブロー成形機（-せいけいき）40ブロー成形41プログラム制御（-せいぎょ）42プロセス43インジェクトバイザー44インジェクトロール45コールドスラグ46コールドスラグウエル47凍結（とうけつ）48油圧（ゆあつ）49油圧押出（-おしだし）50油圧ポンプ51油圧モータ52エアコンプッレサーNozzle HeadTie Bar 、Tie rodDistance BetweenTie rodsLimit SwitchOperation SwitchOperation GuideControl PanelAutomatic

Semi AutoHandHandleExtruderExtrusion MoldingBlow MoldingMachineBlow MoldingProgram ContorolProcessInjectvisorInjectrolCold SlugCold Slug WellFreezeHydraulicHydraulic EjectorHydraulic PumpHudrulic MotorAir Compressor射嘴头、喷嘴头拉杆、拉杠拉杆间隔限位（限制）开关操作开关操作指南控制器、控制盘全自动半自动手动手柄、把手、操纵押出机、挤塑机挤塑吹塑机吹塑程序控制工艺、工序、过程注塑工艺程序控制装置注塑程序控制装置冷料、早凝料冷料井冷凝液压、油压液压顶出、液压脱模液压泵液压马达空器压缩机、空压机390インサート391肉厚（にくあつ）392可塑化（かそか）393熱分解（ねつぶんかい）394収縮（しゅうしゅく）395樹脂（じゅし）396原料（げんりょう）397プラスチック398ラバー399マスターバッチ400バウダー401ドライカラー402ペレット403ガラス繊維404ホース405オーバーパッキング406型傷（かたきず）407ショック408ダメージ409引け（ひけ）410ショートショット411ばり412糸ばり（いと-）413白化（はっか）414シルバー415フローマーク416焼け（やけ）InsertWall ThicknessPlasticizingThermal DecompositionShrinkageResinMaterialPlasticsRubberMaster BatchPowderDry ColorPellteGlass Fiber FibrousGlassHoseOver PackingMold MarkShockDamageSink MarkShort ShotFlashSteing FlashWhite MarkSilverFlow markBurm Mark嵌件、嵌入胶厚、壁厚塑化热分解收缩树脂原料、材料塑料、塑胶制品橡胶母粉、粉、粉末粉、干料粒、塑胶粒玻璃纤维软管、管过充填模伤、模痕冲击、打击损坏、损伤缩水、收缩充填不足、欠料毛刺、披峰胶丝白化、顶白银白、银痕流纹烧黑、烧焦

53油漏れ（あぶらもれ）54オイルタンク55ピストン56エアシリンダー57アラーム58安全ドア（あんぜん）59非常停止（ひじょうていし）60変え（いろかえ）61パージ材（ざい）62樹脂温度（じゅしおんど）63型温（かたおん）64ヒートアップ65空打ち（からうち）66試作（しさく）67離型（りけい）68離型剤（りけいざい）69防錆剤（ぼうせいざい）70抜けない（ぬけない）71シヨット72ゲート73センターゲート74スプルーランナー75クリアランス76スプルー77ランナー78エアベント79ガス抜き（-ぬき）Oil LeakageOil tank

PistorAir CylinderAlarmSafety GateEmergency StopColor ChangePurge MaterialResin ThermalMold ThermalHeat UpAir ShotTryMold ReleaseMold Release AgentRust PreventativesCan’t ReleaseShotGateCenter GateSprue RunnerClearanceSprueRunnerAir VentBreathing漏油油箱、油槽活塞气缸报警安全门紧急停止换清机塑料；过料胶料温度模温升温、升热空射胶、空打试模脱模脱模剂防锈剂（产品）无法脱模；粘模注、射、啤进点，浇口中心浇口水口，注口、流道料间隔、余隔主流道、注（塑）口流道、流道料散气孔、通风口排气、散气417異物（いぶつ）418取られ（とられ）419ウエルド420フラッシュ421油汚れ（あぶらよごれ）422打痕（だこん）423割れ（われ）/ヒビ424ジヱッデング425変形（へんけい）426反り（そり）427曲がり（まがり）428ねじれ429斑（いろむら）430偏肉（へんにく）431気泡（きほう）432縞（しま）433染み（しみ）434剥がれ（はがれ）435捲れ（めくれ）436浮き（うき）437ネジバカ438員数不足（いんずうふそく）439振れ（ぶれ）440収縮（しゅうしゅく）441勘合不良（かんごうふりょう）442応力（おうりょく）443内部応力（ないぶ-）Black SpotStickingWeldFlashOil MarkDamageCrakingJettingDeformWarpingBendTorsionUnever Color

Eccentric WallThecknessBoid、CellStripesDirtyFlakingTear OffFloatScrew DamageShortageRunoutContractionAssembly NGStressIntermal Stress异物、黑点粘模溶接线、结合线料花油污、油渍打痕、击伤裂、开裂气纹变形弯曲、翘曲、外倾弯曲扭曲颜不均匀壁厚不均匀气泡、空洞、空隙条纹污垢、污点、渗溢脱落、剥落翻卷浮起螺丝滑牙员数不足、欠品跳动度、偏心收缩嵌合不良、装配不良应力内应力

80アニール81金型（かながた）82マシニングセンター83万能フライス盤（ばんのう-ばん）AnnealMold

Machining CenterUniversal MillingMachineLatter热处理、退火模具加工中心铣床、锣床车床平面磨床钻床火花机加工线切割氮化钢氮气氮化处理钛热处理淬火回火退火预加硬钢硬度软、软的铜公镶件行位、滑块斜度斜度、锥度、锥形的脱模斜度导向柱444段取り（だんどり）445ストッパー446ストリッパー447敷板（しきいた）448モールドべース449サポートプレート450サポートピラ451プラロック452プラボルト453取付板（とりつけいた）454ボトムポレート455リタン456ガイドピン457ガイドブッシュ458ダイ459ダイプレート460モジュール461パーツ462吊ボルト（つり－）463クーレン464フック465ワイヤー466鑢（やすり）467油砥石（あぶらといし）468サンドペーパー469メッシュ470刻印（こくいん）PreparationStopperStripperSpacer PlateMould BaseSupport PlateSupport PillarPuller LockPuller BoltTop Llamp PlateBottom PlateRetumGuider PinGuider BushDieDie PlateModule

PartsEye BoltCraneHookWireFileOil StoneSand PaperMeshEngrave安排、准备挡块推板、脱模板垫板模胚托板撑头拉塞拉杆工字板、水口板底板回针导柱导套模具、动模、移动模板模板、载模板模块、模件、模数零件、模具零件吊环螺栓起重机、吊车、天车勾、吊勾钢丝、钢丝绳锉刀油石砂纸节号、目刻印84旋盤（せんばん）85平面研削盤（へいめんけんさくSurface Grinderばん）Grinding DrillingElectric DischargeMachineWire EDMMitrided SteelMitrogenNitrizeTitaniumHeat TreatmentHardeningTemperAnnealingPrehadenHardnessSoftElectrodesInsertSlideTaperTaperDraftGuide Pin86ボール盤（-ばん）87放電（ほうでん）88ワイヤーカット89窒化鋼（ちつかこう）90窒素ガス（ちつそ-）91窒化処理（しょり）92チタン93熱処理（ねつ-）94焼き入れ（やきいれ）95焼き戻し（やきもどし）96アニーリング97プりハードン鋼98硬度（こうど）99柔らかい（やわらかい）100電極（でんきょく）101入れ子（いれこ）102スライド103勾配（こうばい）104テーパ105抜き勾配（ぬきー）106ガイドピン

107スリーブピン108角ピン（かく-）Sleeve PinSqurae Pin司筒针扁顶针斜顶针模腔、前模、母模模心、后模、公模取数、模腔数定位环（圈）471シボ472放電目（ほうでんめ）473粗い（あらい）474細い（こまかい）475ダイやカット476ローレット477ブラストTextureEDM TextureRough

TriflingDiamond CutRouletteBlastHot RunnerRepairWeldingWelderWelding RodArgon Arc WelderTorch BumerEjector PinEjector PinGate TypeTunner GatePin Point GateSide GateDirect GateMulti GateFan GateFilm GateJump GateGate BalanceUndercut蚀纹火花纹粗的细的、幼的钻石纹滚花刀、刻痕喷沙热流道修理溶接、烧焊焊机、电焊机焊条、电焊条氩弧焊喷燃烧器、火焰燃烧器顶出顶针水口方式遂道式浇口、潜水口针孔形浇口、细水口侧水口、大水口直接浇口复式浇口扇形浇口扇形浇口搭接浇口浇口平衡凹槽、倒扣109傾斜突出し（けいしゃつきだし）Angular Ejector110キャビテイ111コア112取数（とりすう）113ロケットリング114Oリング115肉厚（にくあつ）116肉付け（にくづけ）117肉盛り（にくもり）118肉盗み（にくぬすみ）119型改造（かたかいぞう）120型修正（かたしゅうせい）121設計（せっけい）122設計図（-ず）123設計変更（-へんこう）124設計者（-しゃ）125テザイナー126金型設計（かながた-）127CavityCoreMumber of CavitiesRocket RingO RingWall TicknessAdd MaterialBuildingCut MaterialModity the toolingRepairing thetoolingDesignDesign DrawingDesign ChangeDesignerDesignerMold DesignO环；胶圈（模具水管处）478ホットランナー肉厚、胶厚加胶加胶减胶改模（因设变修理）模具修理设计设计图设计变更、设变设计者、设计人员设计者模具设计模具制作仕样书规格模具构造、模具结构输入编程3D图、3维图2D图、平面图479修理（しゅうり）480溶接（ようせつ）481溶接機482溶接棒（-ぼう）483アルゴンアーク溶接484トーチバーナ485突出し（つきだし）486ェジエクタピン487ゲード方式（ほうしき）488トンネルゲ－ト489ピンポイント490サイドゲート491ダイレクトゲート492マルチゲート493フアンゲート494フイルムゲート495ジャンプゲート496ゲートバランス497アンダーカット金型製作仕様書（－せいさくしMold Specificationようしょ）SpecificationMold ConstructionInputProgramming3D Drawing2D Drawing128仕様（しよう）129型構造（かたこうぞう）130インプット131プログラムミング1323D図1332D図

134正面図（しょうめんず）135平面図（へいめんず）136断面図（だんめんず）137キャドデータ138二次元データ（にじげん－）139ソフトウエア140金型図面（かながたずめん）141部品図（ぶひんず）142略図（りゃくず）143図面を書く（ずめんをかく）144図面訂正（-ていせい）145寸法記入（すんぽうきにゅう）146抜き方向（ぬきほうこう）147抜き勾配（ぬきこうばい）148ピッチ149角度（かくど）150投影面積（とうえいめんせき）151テーパー152アンダーカット153二枚プレート（にまい-）154三枚プレート（さんまい-）155オフセット156型割り（かたわり）157割型（わりかた）158スライドコア159ルーズコア160ルーズモールドFront ElevationPlanCross-sectionalDrawingCAD Date2D DateSoftwareMold DrawingPart Drawing正面图平面图剖面图CAD数据平面图数据软件、程序系统模具图零件图498水管（すいかん）499湯溜り（ゆだまり）500冷却回路（れいきゃくかいろ）501モデリング502モックアップ503手作りサンプル（てづくり-）504モジュール505ギャー506はすば歯車（-はぐるま）507ソリッド508変換（へんかん）509フロッピー510コンピュータ511パソコン512バージョン513読み込み（よみこみ）514読み出し（よみだし）515データの読取（-よみとり）516圧縮（あっしゅく）517開く（ひらく）518開けない（ひらけない）519ミス520進捗状況（しんちょくじょうきょう）521仕上げ（しあげ）522磨き（みがき）523狙い（ねらい）524日程表（にっていひょう）Cooling Line水管、运水散水CoolingModelingMock-upHand Made SampleModuleGearHelical GearSolidTransformationFloppy DiskComputerPersonal ComputerVersionReadingReadoutReadingCompressionOpenNot OpenMissCondition of theprogressFinishingPolishTargetSchedule冷却回路、运水模型制造模型、原尺寸模型手板、手工样品模数、模量；模件齿轮；传动装置螺旋齿轮整体的；固体变换、转换磁盘、软盘电脑、计算机私人电脑、手提电脑形式、种类读取读出读数压缩打开；读出文件（软件）打（解）不开、读不出错误、失误进度状况抛光、磨光研磨、打磨目标、目的、瞄准日程表Diagrammatic Sketch草图DrawingRevisedDrawingDimensioningOut Mold DirectionDraftPitchAngleProjected AreaTaperUnder cut2 Plate3 PlateOffsetMold LayoutSplit MoldSlide CoreLoose CoreLoose Mold画图图订记入尺寸出模方向出模斜度间距；齿距角度投影面积锥度；斜度倒扣两板模三板模偏置、偏移分模对开式模具滑动模芯活动模芯活动模具

161プレス162プレス機163順送（じゅんそう）164単発（たんぱつ）165パッキングプレート166パンチ167パンチプレス168ダイ169ダイセット170プレス型171レベラ172フイーダ173絞り（しぼり）174バーリング175総抜き（そうぬき）176抜き落とし（ぬきおとし）177曲げ（まげ）178ベンド179箱曲げ（はこまげ）180L曲げ181Ｖ曲げ182穴あけ（あな-）183パンチング184抜き（ぬき）185逃げ（にげ）186カシメ187タップPressPress MachineProgressiveSinglePacking PlatePunchPunch PressDieDie SetPress MoldLevelerFeederDrawingBurringBlankCutting]BendingBendBox-BendingL-BendingV-BendingPunchingPunchingCuttingShirkCalkingTap冲压、压床、压冲床级进单冲垫板冲头、凸模、冲床冲孔机下模模座、模架冲压模、五金模整平滚；矫平机送料机；加料机拉伸去毛刺复合落料、冲孔折弯折弯、弯曲箱弯曲L拆弯V折弯冲孔、钻孔冲孔、钻孔冲压、抽去避空铆接丝锥525メンテナンス526ダイカスト527　焼結（しょうけつ）シンタリングMainteanceDid CastingSinteringMonkeyClampScrapRustRust IndhibitorWashing AgentUltrasonic Cleaning维护、保养压铸烧结活动扳手夹具（固定模具用）废铁；废料、废渣生锈防锈剂清洗剂超音波清洗塌边、塌角528モンキ529クランプ530スクラップ531錆び（さび）532防錆剤（ぼうせいざい）533洗浄剤（せんじょうざい）534　　超音波洗浄　　　　　　　（ちょうおんぱせんじょう）535だれ536かえり537シンナー538トリクレン539三価クロム（さんか-）540六価クロム（ろくか-）541脱脂（だっし）542有害物（ゆうがいぶつ）543カット544板金（ばんきん）545切断（せつだん）546鉄板（てっぱん）547SECC548シレバートップ549ステンレス550銅（どう）551真鍮（しんちゅう）BraaThinnerTricleneTrivalent ChromiumHexavalent ChromiumDegreasingHarmful MetalCutPress；Sheet MetalCutIron PlateSECCSilver TopStainlessCopperBrass反边、毛刺天纳水；稀薄剂三氯乙烯脱脂剂六价铬六价铬脱脂、去油有害物切割板金切断、割断铁板镀锌板镀锌板不锈钢铜黄铜

188ダイス189リーマー通し（-とおし）190リーマー191エンドミル192グラインダー193バレル194バレル仕上げ（－しあげ）195鍍金(メッキ）196真空メッキ（しんくう-）197真空蒸着（－じょうちゃく）198クロムメッキ199亜鉛メッキ（あえんー）200削り（けずり）201組立て（くみたて）/アッセンブリDiesReamerReamerEnd MillGrinderBarrelBarrel TumbingMlatingElectroplaingVacumnElectroplaingVacumnChromeplatingGalvanizationShaveAssemblyAssembly UnitAssembly TimeLineSelfConveyerU LineCapacitorResistorDiodeLEDTransistorIC板牙铰孔铰刀；扩孔器铣刀砂轮机、磨床滚筒滚（桶抛）光电镀真空电镀真空电镀镀铬镀锌切、削装配、组装装配组件装配工数生产线、拉线单人装配传送带U形生产线电容器电阻器二极管发光二极管晶体管集成电路液晶显示器552鋼（はがね）553アルミニューム554巾（はば）555板厚（いたあつ）556密度（みつど）557コイル558幅きり（はば）559ナット560ボルト561スポット溶接（－ようせつ）562治具（じぐ）563クリアランス564マッチング567カウンター568カウンター法（－ほう）569タイマー570デジタル（でじだる）571デジタル　カメラ(デジカメ)572コンセント573プラグ574ランプ575点灯（てんとう）576ヒューズ577電源コード（でんげんー）578ワイヤーハーネス579バーコード580ビニールテープSteelAluminiumWidthThicknessDensityCoilWidth CutNutBoltSpot WeldingJipClearanceMatchingCounterCount MethodTimerDigitalDigital CameraConcentPlugLampLightingFusePower CodeWire HamessBar CodeVinyl Tape钢铝宽度板厚密度卷材片材螺母、螺帽螺栓、螺杆点溶接、点焊夹具间隙接口计数器计数法定时器数字（的）、数码数码照相机插座、插口插头、塞子灯点灯、灯亮保险丝电源线电线导线条纹码绝缘带202組立てュニット203組立工数（-こうすう）204生産ライン（せいさん）205セル方式（－ほうしき）206コンベア207U字ライン（じ）208コンデンサ209抵抗（ていこう）210ダイオード211発光ダイオード（はっこうー）212トランジスター213IC214液晶デイスプレ（えきしょうー）LCD

215センサー216リレー217コネクター218トランス219ブレカー220ブザー221プリント基板（－きばん）222ドライバー223プラスドライバー224マイナスドライバー225電動ドライバー（でんどう）226トルク227ネジ/スクリュー228ワッシャ－229E-リング230半田（はんだ）231半田鏝（はんだごて）232錫（すず）233アース234アルコール235足踏みスイッチ（あしぶみー）236端子（たんし）237端子台（たんしだい）238ラベル239バーコード240マイラー241品質管理（ひんしつかんり）SensorRelayConnectorTransformerBreakerBuzzerPrinted CircuitBuard/PCBDriverDriverDriverErictric DriverTorqueScrewWasherE-RingSolderSolering ironTinEarthAlcoholFoot SwitchTerminalTerminal BlockLabelBar CodeMileQualiy Control传感器继电器连结器变压器断路器蜂鸣器印刷电路板螺丝刀、起子十字批（起）一字批（起）电动螺丝刀、电批扭矩、转矩螺丝垫圈（片）卡环焊锡、软钎料烙铁锡接地、地线酒精、乙醇脚踏开关端子端子板标贴、标签条纹码、条码胶片；聚酯树脂品质管理581異音（いんおん）/ノイズ582デシベル583　作業指導書（さぎょうしどうしょ）584作業台（さぎょうだい）585直列（ちょくれつ）/シレーズ586並列（へいれつ）587クラッチ588ソレノイドコイル589コイル590静電（せいでん）591静電防止（－ぼうし）592フアンモータ593グリース594塗布（とふ）595版下（はんした）596フイルム597シルク印刷（－いんさつ）598パット印刷599ホットスタンプ600インク601見本（いろみほん）602印刷不良（いんさつふりょう）603滲み（にじみ）604捺印（なついん）605塗装（とそう）606木目付け（もくめつけ）607サンプルNoise

DecibelInstruction SheetAccess PlatformSeriesParallelClutchSolenoid CoilCoilStatic ElectricityPrevent ElectricityFan MoterGreaseApplyBlock CopyFilmSilk PrintPat PrintHot StampInkColour SamplePrint NGBleedingStampSprayWood GrainingSample杂音、噪音分贝（声强单位）作业指导书作业台串联并联连轴器、离合器电磁线圈线圈静电防静电风扇马达润滑油涂油底板、草图菲林、胶片丝印移印烫印印字油墨板印刷不良渗溢、飞油捺印涂装、喷涂木纹加工样品、样本、样板

242検査（けんさ）243受入検査（うけいれけんさ）244出荷検査（しゅっかけんさ）245工程検査（こうていけんさ）246抜取検査（ぬきとりけんさ）247全数検査（ぜんすうけんさ）248目視検査（もくしけんさ）249外観検査（がいかんけんさ）250パトロール検査251測定器（そくていき）252測定（そくてい）253測定方法（－ほうほう）254目盛り（めもり）255メモリー256InspectionI Q CO Q CP Q CSamplingTotal InspectionVisual InspectionAppearance CheckPatrolMeasurementMeasurementMeasuring MethodCloggingMemoy检查验收、受入检查出货检查工程检查抽检全检目视检查外观检查巡检测量仪测量、测定测量方法刻度、分度存储、记忆三次元测量仪工具显微镜投影机游标卡尺千分尺百分表扭力计刻度尺直角尺卷尺高度尺柱规塞片608限度見本（げんどみほん）609承認サンプル（しょうにん）610公差（こうさ）611プラス612マイナス613バラッキ614不（ふあんてい）615バランス616工程能力（こうていのうりょく）Boundary SampleApproval SampleTolerancePlusMinusDisperseUnstableBalanceProcess Capability/CPDetectionCheck PointNo CheckSpecal Adoption

ApplicationProvisionalCountermeasure限度样板承认样板公差正、加号负、减号不稳定、波动不稳定平衡、均衡工程能力检测检验（重）点漏检特采申请暂定对策617検知（けんち）618チエックポイント619チエック漏れ（－もれ）620特採申請（とくさいしんせい）621暫定対策（ざんていたいさく）622恒久対策（こうきゅうたいさく）623クレーム624評価（ひょうか）625判定（はんてい）626検査基準（けんさきじゅん）Three-Dimensional三次元測定器Measuring Machine（さんじげんそくていき）工具顕微鏡（こうぐけんびきょMicroscope257う）258投影機（とうえいき）259ノギス260マイクロ261スモールテスト262トルクゲージ263スクール264スコア265巻尺（まきじゃく）266ハイトゲージ267ピンゲージ268シックネスゲージProfile ProjectorSlide CallipersMicrometerLever Type DialTestTorquc GaugeScaleSquareSteel TateHeight GaugePin GaugeThickness GaugePemanent Countermeasure恒久对策ClaimAppraisalDecideCheck Stardard投诉、报怨、索赔评价判定检查基准检查基准表QC工程表镜面光面、光泽面蚀纹面一级面外观面外观产品627検査基準表（けんさきじゅんひょう）Inspection Sheet628QC工程表（-こうていひょう）629鏡面（きょうめん）630艶面（つやめん）631シボ面632一級面（いっきゅうめん）633外観面（がいかんめん）634外観部品（がいかんぶひん）QC Flow ChartSpeclar FaceMirror FaceTexture FaceFirst the faceAppearance

Appearance Part

269分度器（ぶんどき）270テンションゲージ271インジゲーター272硬度計（こうどけい）273テスター274定盤（じょうばん）275V　ブロック276ブロックゲージ277ダイヤルゲージ278データ279データシート280パラメーター281倉庫（そうこ）282パレット285段ポール（だんー）286仕切り（しきり）287通い箱（かよいばこ）288プラダン289コンテナ290ポリ袋（－ぶくろ）291テープ292ロープ293ProtractorTension GaugeIndicatorHardness TestarMultitesterSurface PlateV BlokGauge BlokDial GaugeDataData SheetParameterWarehousePalletCorrugatedFiberboardPartitionRecycle BoxPlastics BoxContainerPolybagTapeRope角度仪张力计千分表硬度计万用表平台、平板V形块方块规千分表、百分表数据数据单参数仓库卡板纸箱刀卡周转箱折叠式周转箱塑料周转箱胶袋封箱胶纸绳子、线先入先出叉车手推叉车台车卡车635機能部品（きのうぶひん）636摺動面（しゅうどうめん）637平面度（へいめんど）638矯正（きょうせい）639検査治具（けんさじぐ）640フイードバック641コミュニケーション642マニュアル643フロチャート644工程監査（こうていかんさ）645認定（にんてい）646グラフ649税関（ぜいかん）650通関（つうかん）651通関手続き（－てつづき）652EDI通関653コンテナー車（くるま）654フイート655パッキングリスト656リスト657申告（しんこく）658輸入（ゆにゅう）659輸出（ゆしゅつ）薫蒸処理証明書（くんじょうしょりしょうめいしょ）無木質証明書661（むもくしつしょうめいしょ）660662木箱（きばこ）663商検局（しょうけんきょく）Function PartSlideFlatnessReformCheck JigFeed BackCommunicationManualFlow ChartProcess InspectionQualificationGraphCustomhousCustoms ClearanceCustoms ClearanceEleclronic DataInterchangeContainerFootPacking ListListDeclarationImportExportFumigation CertificateNo Wood PackingCertificateWooden box机能部品滑动面平面度矫正检查用治具反馈信息、报怨、指南、手册流程图工程监查认定图表、曲线图海关报关、通关报关手续电子报关货柜车英尺装箱单清单申报进口出口薰蒸证明书无木质包装证明书木箱商检局先入れ先出し（さきいれさきだFirst in First outし）Fork LiftHand LiftBogieTruck294フオークリフト295ハンドリフト296台車（だいしゃ）297トラック

298棚（たな）299在庫数（ざいこすう）300棚卸（たなおろし）301デッドストック302購買（こうばい）303支給品（しきゅうひん）304購入品（こうにゅうひん）305リードタイム306発注（はっちゅう）307有償（ゆうしょう）308無償（むしょう）309ベンダー/業者（ぎょうしゃ）310見積書（みつもりしょ）311請求書（せいきゅうしょ）312デポジット313支払い（しはらい）314支払い条件（－じょうけん）315月末締め（げつまつじめ）316残業（ざんぎょう）ShelfStockShelfDead StockPurchasingSupply PartsPurchase PartsLead TimeOrder PlacementPayFree of ChargeVenderQuotationInvoiceDepositPaymentPayment ConditionMonth PaymentOver Time货架在库数盘点死库存、积压品采购支给品采购品交货期、订货期发订单有偿无偿供应商报价单发票、请款单订金、保证金付款付款月结加班（正常工作日加班）加班费加班（节假日上班）两班制白班夜班休息时间664ライセンス665転廠（てんしょう）666枠（わく）667輸入わく668アンバランス669合同（ごうどう）670手帳（てちょう）671関封（かんふう）672繰越し（くりこし）673抹消（まっしょう）674追加申請（ついかしんせい）675書類提出（しょるいていしゅつ）676商品名（しょうひんめい）677商品（－ばんごう）678外資企業（がいしきぎょう）679独資企業（どくしきぎょう）680合弁工場　（ごうべんこうじょう）681材料加工（ざいりょうかこう）682委託加工（いたくかこう）683人件費（じんけんひ）684償却費（しょうきゃくひ）685アワーチャージ686為替レート（かわせー）687LicenseLicense DocumentLimitsImport LimitsUnbalanceContractContract批文、许可转厂指标、配额指标进口指标数量不平衡合同手册关封Transfer;Carry OverEraseProvision ofInformationSubmit DocumentBrand NameDoods NoForeign EnterpriseOwned EnterprisePartnership EnterpriseProcessingBailment ProcessingLabor CostAmortizationHour ChargeExchange Rate转余料、拔余料核消加签递单商品名称商品编码外资企业独资企业合资工场来料加工委托加工人件费折旧费加工费；工时费汇率材料证明书机种317残業手当て（ざんぎょうてあて）Over Time Fee318休日出勤（きゅうじつしゅっきん）Holiday WorkTwo shiftDay ShiftNight ShiftRest Time打合、商討吹气成形319二交替（にこうたい）320昼勤（ひるきん）321夜勤（やきん）322休憩時間（きゅうけいじかん）323打ち合わせ（うちあわせ）324ブロー成型材料証明書（ざいりょうしょうめいしMaterial Certificateょ）　type报价加工688タイプ689見積もり690加工する、仕上げ

325システム、 系統（けいとう）系统　System691ピン692トンレル693ランナー694選定（せんてい）695前倒し（まえだおし）696結構（けっこう）697株式会社（かぶしき）针点进胶潜进胶流道选定提前结构有限公司设计，构思，图案倒扣阴影线，加水线基准箭头方盖拐角对策落下顺致，顺请错位光泽连续，连接把…作为目标举办，举行，主办尖角凹痕消减,切,插图弹簧避空cut326圧粉成型（あつふんせいけい）粉末成形327凹部テカ( )328ゴム成型329セーパ330押出しダイス331センターピン332コスドダワン333丸ピン334捩れ（ねじれ）335傾斜ピン（けいしゃ）336タイト337キズ338ダコン339ウェルド340フローマーク341ヒケ342ムラ343メーカ344カジリ345グレード346デンキョク（電極）347あきスペース348喰い切り（くいきり）349突き出し（つきだし）350パワースイッチ351版下（はんした）凹部亮度塑胶成形定形模套挤压模中心梢降低成本圆顶针变形，扭曲斜梢紧张，紧急伤痕打痕结合线流痕缩水差厂商拉伤等级铜公空隙，间隙，空白靠破伸出，挺起，推出去动力开关菲林Electodescost down698デザイン699アンタカット700ハッチング701データム702矢印（やじるし）703チョコブレ704カドスミ705対策（たいさく）706落下（らっか）707末筆（まっぴつ）708ズレ709ツヤ710接続（せつぞく）711狙う（ねらう）712催す（もよおす）713エッジ714ダコン715カット716スプリング717逃がし（ニゲ）

352ブロック353ランナロックピン354傾斜角（けいしゃかく）355リンガ356直締め（じかじめ）357既に（すで）358余裕（よゆう）359強靭性（きょうじんせい）360水道（すいどう）361低減（ていげん）362サブマリンゲート363364方块拉料针斜顶环拧以前，已经余地，予留韧性水路低减潜进胶718ガイドピン719艶無し（つや無し）720艶有り（つやあり）721艶消し（つやけし）722シェア723ハーレス724シャープエッジ725油溝（あぶらみぞ）726リミッドスイッチ727更更（さらざら）728ざらざら导柱雾面亮面消光占有率电线锐利端，尖端油槽安全开关根本（、、、不）不光滑，粗糙