英格索兰故障翻译

一． 班中主要巡检内容

1. 排气压力 例如：5.6K g/CM2

2. 机组排气温度 Package Discharge Temperature

3. 主机排气温度 Airend Discharge Temperature

二． 常见告警信息(WARNING)

WARNING字样闪烁，需按两次复位键，才能消除告警信息。

1. AIREND DISCHARGE TEMP 主机排气温度高

2. CHANGE COOLANT FILTER 调换油过滤器

3. CHANGE SEPR ELEMENT 调换油分离芯

4. HIGH DISCHARGE PRESS 排气压力高

5. SENSOR FAILURE PRES机组排气温度传感器（4ATT） 故障三．常见报警信息(ALARM)

发生报警时，ALARM字样在显示屏上闪烁，需按两次复位键才能使屏幕复位

1. CHECK INLET CONTROL检查进气控制

2. CHECK INLET CONTROL SYS检查进气控制系统

3. CHECK MOTOR ROTATION检查电机转向

4. CONTROL POWERLOSS失去控制电压

5. EMERGENCE STOR（紧急停车）急停后，需按箭头指示方向旋动此按钮进行复位，方能消除此报警

6. FAN MOTROT OVERLOAD风扇电机过载

7. HIGH AIREND DISCH TEMP主机排气温度高

8. LOW SUMP AIR PRESSURE分离前压力低

9. LOW UNLOAD SUMP PRESSURE卸载分离前压力低

10. MAIN MOTOR OVERLOAD主电机过载

11. MEMORY FAILRE存储出错

12. SENSOR STOP FAILRE远程启动故障

13. SENSOR FAILRE 1AVPT(3AVPT 4 AVPT 2 AVPT 2

AVPT )传感器故障

14. STEPPER FAULT启动器故障

15. STEPPER LIMIT SWITCH两个步进限位同时激活，显示该故障

四．常见名词及汉语意思

LOADED/UN LOADED加载/卸载

PACKAGE DISCHARGE TEMP ERATURE主机排气温度

PACKAGE DISCHARGE TEMPERATURE机组排气温度

INJECTED TEMPERATURE喷油温度

SUMP PRESSURE分离前压力

SEPARATOR 油分离器压差

COOLANT FILTER油过滤器 INLET VACUUM进气负压

INLET FILTER 进气过滤器TOTAL HOURS累计运行时间

;LOADED HOURS加载运行时间

%LOAD MODULATION 加载调节%