燃气轮机组常见英文缩写

实用文案

燃压机组常见英文缩写

编者:刘洵

标准文档

中国石油西气东输新疆管理处

二〇〇七年六月

编者说明

本文大多数词是SOLAR，R-R,GE公司提供的资料前面的缩写,也加了一些通用的常用缩写字,供燃机各压气站工作人员参考.

缩写

ABDV

Accl

器)

Aut

Aft Clr

Axl

AOP

ASC

ASP

ASV

A/D

abs

AC

ACK

英文

atmospheric blowdown valve

accelerometer

auto

after cooler

axial

automatic output

anti-surge controller

automatic set point

anti-surge value

Analog-to-Digital

Absolute

Alternating Current

Acknowledge

中文

放空阀

加速表(过荷传感 自动

后冷却器

轴向的

自动输出

防喘控制器

自动设定点

防喘阀

模/数转换

绝对的;绝对值

交流电

确认

AF amplification factor 放大系数

AF air filiter 气滤空气过滤器

ANSI American National Standard Institute

API American Petroleum Institute

美国标准协会

美国石油学会

Ass’y

ADJ

ACFM

atm

AP

AR

AUTO

AUX

AWG

AMS

规范

ASTM

学会

Assembly

Adjustable

actual cubic feet per minute

atmosphere absolute

Attaching Part

As Required

Automatic

Auxiliary

American Wire Gage

Aeronautical materials specification

American society for testing materials

ACKNOWLEDGE

ACTIVE

ACTUATOR

AFTER

AFTERCOOLER

组装装配

可调的

(英尺)3/min

标准大气压

附件

如需

自动的

辅助的；辅助系统

美国线规

美国航空材料 美国材料试验 确认

动作

执行器

后向

后冷器

ALREND DISCHARGE 螺杆机出口

ALARM 报警

ALIGN: ALIGNMENT 对中

ATM

ATS

ATM

AWS

A

AMPERE/AMPS

安培

APPROVED

ARRESTOR

ATMOSPHERE

AUTOMATIC

AXIAL

AVAILABILITY

air flow , mass flow

active tilting pad

accessory weight

axial-flow compressor

associate manufacturer

angular ball bearing

Asynchronous Transfer Mode

经批准的

制动器；避雷器；放电器

大气

自动的

轴向的

有效性；可用性

空气质量流量

主推力面可倾瓦块

附件重量；配重

轴流压缩机

联合制造商

向心推力滚珠轴承

异步传输模式

启动失败

自动取款机

美国焊接协会

自动模式

A/M 自动/手动

A/N 不用

ASIC application specific integrated circuit 专用集成电路

ALM 告警

BOM 材料清单

Bal line

BDV

BV

BZSC

BZSO

BIT

BTU

balance line

blowdown valve

bypass valve

closed limit switch

cpen limit switch

built-in-test

british thermal unit

BACKUP

BARRIER

BASE

BATTERY

BEARING

BLEED

BRASS

BUTTON

BYPASS

bleed gas turbine

平衡管线

泄放阀

旁通阀

关闭限位开关

打开限位开关

内置测试

英国热量单位

备用

栅;屏障

基座

电池

轴承

泄放

黄铜

按钮

旁路

抽气(供气)方式燃气

轮机

black start 自启动

ball bearing 滚珠轴承

BLU blue 蓝

BLK black 黑

BRN

BSPT

B－ISDB

BNC

BATT

BL

BR

BT

BB

CB

CDP

CG

CSMA/CD

CCV

CD-LO

brown 棕

英国标准锥管螺纹

宽带综合业务数字网 同轴电缆连接插件

battery 电池

bore left 孔左侧

bore right 孔右侧

bore top 孔顶端

bore bottom 孔底段

断路器

压缩机排气压力

Center of Gravity 重心

carrier sense multiple access with collision detection

人机对话工作方式/带冲突监听

capacity contiol valve 容积控制阀

cooldown-lockout type 锁定型冷吹

(can be reset locally only) （只能就地复位）

CD-NL cooldown-nonlockout type 非锁定型冷吹

(can be reset locally ro remotly) （可就地或远程复位）

Cld Crnk cold crank 常温带转

Clr cooler 冷却器

Coin

Cmd/CMD

Con

Ccw

Cfm(ft3/min)

Comp

Cont

Cprs

CPU

Cu ft(ft3)

Cw

COML

CS

CS

coincident

commad

control

counter clockwise

cubic foot minute

compressor

continuous

compressor

central processing unit

cubic foot

clockwise

commercial

compressor set

Compressor skid

CABINNET

CARBON STEEL

CAUTION

符合，重合，一致

指令

控制

逆时针方向

立方英尺/分钟

压缩机

连续的

压缩机，空压机

中央处理单元

立方英尺

顺时针方向

商品的

压缩机组

压缩机撬

柜子；机箱

碳钢

注意；警示

CHARACTERIZER 特征;特点

CHECK 检查

Check valve 止回阀

CIRCUIT BREAKER 断路器

CLEANING FLUID 清洁液

COIL

CONDITION

CONNECTION

CINSOLE

CONTACT

COOLANT

COOLDOWN

COOLER

COUPLING

CRANK

CUSTOMER

Compressor rotor blade

Compressor stator vane

Compressor casing

Centrifugal compressor

Combined compressor

Combustor, combustion chamber

线圈

状态

连接

控制台;操作台

触点

冷却剂;冷却液

冷却

冷却器

联轴器；耦合器

带转;盘车

用户;买方

压气机转子叶片 压气机静子叶片

压气机机匣

离心式压缩机

混合式压缩机

燃烧室

Control system 控制系统

Curvic coupling 曲面啮合

C close 关闭

DCS distributed control system 分布式控制系统

DE driven end 从动端

Degas Tnk

Det

DLV

DIS

DV

D/A

Dc

DIA

DIN

DP

DT

DECR

DEG

DET

DIFF

DISCH

degassing tank

detection

discharge loading valve

discharge

discharge valve

digital-to-analog

direct current

diameter

deutsche industrie normen

differential pressure

drive through

decrease

degree

detergent

differential

discharge

DAMPER

脱（除）气箱；

探测；发现

出口加载阀

排放；泄放

泄放阀

数/模转换

直流电

直径

德国工业标准

压差

全程驱动

减少

度

洗涤剂

微分

排放

节气阀；缓冲器

DANGER 危险

DELAY 延时

DESIGN 设计

DEVICE 装置;设备

DIAGNOSTIC 诊断的

DQDB

DSP

DP

DM

DI

DIAGRAM

DISPLAY

DRAIN

DRAWING

DRIP PAN

DRIVE

DRIVE END

DROP

DRY SEAL

Dricect coal fired turbine

Dry-weight

Direct lubricated pad

digital signal processor

dew point

图解;结构图

显示;显示器

排液

图纸；绘图

挡油盘

驱动

驱动端

滴下;落下

干式密封

直接燃煤透平

净重

直接润滑瓦块

分布式队列双总线

数字信号处理器 露点

减速到最小负载

数字量输入

DLE 干式低排放

DTR 数据终端准备

DATA BASE 数据库

E&AIF enclosure&air inlet filter 箱体和进气道气滤

ENBL enable 使有效

EQV

EFFY

ER

ES

ESC

ELEC

ENG

EP

EXT

equalization valve

efficiency

engineering report

engineering specification

escape

electrical

engine

explosion

EARTH GROUND

ENERGENCY STOP

ENCLOSURE

ENTER/ENTERING

EQUIPMENT

EXHAUST

EXTERNAL

Exhaust gas temperature

Exhaust unit

平衡阀

效率

工程报告

工程说明

退出

电气的；电的

发动机

爆炸

地面；接地

紧急停机

机壳;外壳；箱体

进入;回车

设备

排气

外部的

排气温度

排气装置

elliptical bearing 椭圆轴承

equipment supplier 设备供应商

EMF electromotive force 电动势

ESD emergency shutdown 紧急停车

ESD electrostatic discharge 静电释放

ESD

ESP

EGD

ESN

能启动

EXT

EXP

FCV

FS

FT

FIC

FME

FS-LO

FS-NL

FV

Fps

Ft-lb

emergency stop de－pressurized 卸压紧急停机

emergency stop pressurized 带压紧急停机

Ethernet global data 以太网全程数据

emergency shutdown no motoring 紧急停机后锁定4小时不export compressor 输出压缩机

export 输出；出口的；输出品

flow control valve 流量控制阀

full speed 全速

feet 英尺

flow indicator and contrcller 流量指示器和控制器

flow measurement element 流量计量元件

fast stop-lookout type 锁定型快速停车

fast stop-nonlockout type 非锁定型快速停车

flare valve 火炬阀

foot per second 英尺/每秒

foot-pound 磅*英尺

FIG figure 图

FLEX flexible 柔性

FREQ frequency 频率

FWD forward 正向

FACTORY 制造商,工厂

FDDI

FG

FL

FAILURE/FAULT

FIELD

FILTER

FIRE

FIRE CYLINDER

FLASHER

FLOW

FUEL

FUEL GAS

FUSE

Fuel nozzle

Fuel governer valve

Fuel shut-off valve

Fluid film bearing

frame ground

face left

失灵;故障

现场

过滤器

火;点火

灭火器

闪光指示灯

流动

燃料

燃料气

保险丝

燃料喷嘴

燃料控制阀

燃料截止阀

液膜轴承

光纤分布式数据接口 机座接地

面左

FR face right 面右

FT face top 面顶

FB face bottom 面底

f·s 满刻度

FAT factory acceptance test 工厂验收试验

F&G

F/S

FGP

FHCP

GOV

GT

GAL

GP

GS

GRN

HP

HPC

fire&gas

filter separator

fire&gas panel

fuel gas heater control panel

gas operated valve

gas terbine

gallon

gas producer

generator set

GAUGE

GUARANTEE

genset dimension

governing device

green

high pressure

hige pressure compressor

防火和可燃气体

过滤除尘器

过滤器网筛

防火和瓦斯仪表板

燃料气加热器控制板

气动阀

燃气轮机

加仑

燃气发生器

发电机组

表;测量计

保证

发电机组尺寸

调节装置

绿

高压

高压压缩机

HH

H

HMI

HC

HS

HED

HUB

I/Z

IN

IAS

Ind

IP

IPC

IDENT

INSTL

HAND 手动

HARNESS 导线

HEATER 加热器

HORN 喇叭

HYDRAULIC 液压的,液里的

Heavy duty gas turbine 重型燃气轮机

high-high（shutdown） 大于停机设定值

high（alarm） 大于报警设定值

human machine interface 人家接口见面

Hydrocarbons 烃类；

half speed 半速

碳氢化合物

hot end drive 热端驱动

集线器

current to position converter 位置转换（器）电流

inches 英寸

instrument air supply 仪表气

indication 指示

intermediate pressure 中压

intermediate pressure compressor 中压压缩机

identification 鉴定；辨识

installation 安装

ISO international standards organization 国际标准化组织

IDLE 空转的；未加负荷的；慢车

IGNITER 点火器

IB INBOARD 内侧;向内

In

INST

轮机

IGV

IEC

Icon

INCOMING 引入

INDUSTRIAL 工业的

INHIBIT 抑制;阻止

INJECTOR 喷管;喷射器

INLET 吸入口;进口

INSTAL;INSTALLATION 安装

INSTRUMENT 仪表

INTERFACE 界面;接口

INTERNAL 内部的

Intercooled recuperated cycle gas turbine 中间冷却热循环燃气Indriceet coal fired turbine 间接燃煤透平

Intended life, specified life 规定总寿命

Inlet guide vane 进口导流叶片

Inactive tilting pad 副推力面可倾瓦块

In-quantity production 批量生产

国际电工委员会

图标

IR infrared 红外线

IT 信息技术

ITS 禁止启动

ITI 禁止点火

ITL 禁止加载

J

JB

JSR

Kelvin

KD

KI

KP

KSI

LCV

LIC

LP

LPC

LSP

LV

LCD

LED

junction

JOURNAL BEARING

jump to subroutine

derivative gain

integral gain

proportional gain

1000pounds/spuare inch

Kingsbury bearing

level control valve

level control indicator

low pressure

low pressure compressor

local set point

loading valve

liquid crystal display

light-emitting diode

接头

轴颈轴承

跳转到子程序

开氏温度

微分增益

积分增益

比例增益

1000磅/每平方英尺

支柱式推力轴承

液位控制阀

液位控制指示器

低压

低压压缩机

就地设定点

加载阀

液晶显示器

发光二极管

LB pound 磅

LH left hand 左侧,左手

LAMP 灯；指示灯

Lvl LEVEL 水平;液位；水平面

LIGHT/LIGHTING 照明

LO

LEL

LAN

LHV

LVDT

器

LL

L

MOP

LOAD

LOADED

LOCAL

LOCK OUT

LUBE OIL

Light(weight)gas turbine

Liquefied natural gas

Low-level production

Licensee

lower explosive limit

local area Network

low hear value

variable differential

low-low（shutdown）

low（alarm）

manual output

负载;负荷

加载的

就地的

锁定；闭锁

润滑油

轻型燃气轮机

液化天然气

小批量生产

专利生产商

爆炸下限

局域网

低热值

transformar 线形可变差动变压 小于停机设定值

小于报警设定值

手动输出

linear

MOV motor operated valve 电机控制阀

MSP manual set point 手动设定点

MAX maximum 最大值

MFG manufacturing 制造商

MIN minimum 最小值

MMSCFD

天

MPH

MALF

MD

MDD

MDG

MED

MOD

MTG

MAN

millions of standard cubic foot/day 百万标准立方英尺/ miles per hour 英里/小时

malfunction 故障

mechanical drive 机械驱动

mechanical drive direct 机械直接驱动

mechanical drive gearbox 机械驱动齿轮箱

medium 介质；媒介

modification 修正,变更

mounting 安装,装配

MAIN 主要的

MANIFOLD 管汇；集管

MANUAL 手动的

MATERIAL 材料

MODE 方式,模式

MODEL 模型；模式

MODULAR 模块化的

MONITOR 监视器；监控器

MONITORING 检测,监测；监控

Mtr MOTOR 马达;电动机

MCE

MAN

MSDS

MMI

MTR

MCC

MCD

MTBF

NGP

生器转速

NOK

NPT

透平转速

N.C.

N.O.

N/A

Mobile power plant 移动电站

Mixed-flow compressor 混流压缩机

Multi-segmented thrust bearing 瓦块式推力轴承

motor control electronics 电子马达控制器

metropolitan area network 城域网

material safety data sheet 材料安全数据表

man machine interface 人机界面

triple module redundant 三冗余度

motor control centre 马达控制中心

磁塞式铁屑探测器

mean time between failures 故障间隔平均时间

gas producer speed expressed as a percent 以百分比表示的燃气发 condition is not ok 条件不具备

power tubine speed expressed as a percent 以百分比表示的动力

normally closed 常闭

normally open 常开

not available 没有用到

NA not applicable 不可用

NDT non-drive through 非全程驱动

NO. number 号码

NER never exceed redline 不许超限

NPS American standard straight pipe thread 美国标准直管螺纹

NPT

NPT

NAT

NON EP

NDE

NEMA

OFS

OEM

OK

OOP

OP

OI

Normal Pressure and Temperature 常温常压

American standard taper pipe thread 美国标准锥管螺纹

natural 天然的

non-explosion proof 不防爆

NOMINAL 名义的;标称的

NORMAL STOP 正常停机

NON-DRIVE END 非驱动端

NOTICE/NOTE 注意

Nozzle guide vane 涡轮导向叶片

美国全国电气制造商协会

offset 偏移,位移

原始设备制造商

condition ok 状态正常

out of position valve 阀位偏离

output 输出

operator interface 操作员界面

OMI operation and maintenance instructions 操作维修说明

OPT option 选项

OB

ORN

O

O/C

OSM

OI

OFF 断开的;关闭的

OFFLINE 脱机的;离线的

OIL 油

ON 打开的；开启的

ONLINE 在线的;联机的

OUTBOARD 外侧;向外

OUTLET 出口

OVERLOAD 超载；过载

OVERSPEED 超速

Overhaul life 大修期限

Over speed trip device 超速保护装置

Over temperature protection device 超温保护装置 OEM builder 主制造商

orange 橙

open 打开

Off 断开

On 打开的

开或关

overspeed moivitor 超速监控器

optical intergrity 光学完整性

PCD pressure compressor discharge 压气机排气压力

PCV pressure control valve 压力控制阀

PFD process flow diagram 工艺流程图

PIC pressure indicator and controller 压力指示器和控制器

PID proportional-intergral-derivative controller 比例积分微分控制器

PLC

POS

PRS

PS

PD

PCD, Pcd

PT

PCB

PF

P/I

PKG

PPM

PL

PTO

PWR

programmable lagic controller 可编程逻辑控制器

postion 位置

pressure 压力

suction pressure 入口压力；进口压力

discharge pressure 出口压力

pressure of compressor discharge 压气机排气压力

power turbine 动力透平

printed circuit board 印刷电路板

power factor 功率因子

pressure to current 压变电流

package 组件,成套设备

百万分之一

parts list 零件表

power take off 动力脱开

power 动力

PANEL/PAN 面板;仪表盘/盘

PART 部件

PERMISSIVE 许可

PERMIT 许可

PERFORMANCE 性能

PHASOR 相量

Pri

Pup

PILOT

PLATINUM

PLUG

PNEUMATIC

PRIMARY

PROBE

PUMP

PURGE

PUSH

Packaged power plant

Pulverized-coal

Positive displacement fuel pump

Plain matel bearing

Plain white metal

Partial arc bearing

Package volume

Package plant weight

先导

铂;白金

堵头;丝堵

气动的

初级的;主要的

探头

泵

净化;清除

推,推进

快装电站

煤粉

容积式燃油泵

滑动轴承

普通巴氏合金

圆柱形轴承

箱体体积

箱体装置重量

Package plant volume 箱体装置体积

Packaged dry weight 箱体机组净重

Packaged volume 箱体机组体积

Packager 成套商

P&ID part & installation drawing 零件和安装图

PC

PWM

PB

PE

PED

PMC

PDH

QDM

RSP

RTD

REQD

RH

programmable controller

Personal computer

pulse width modulation

push button

power earth

pressure equipment directive

product material control

plant data highway

quantitative dabirs datectof

remote set point

resistance temperature device

required

right hand

RADIAL

READY

REGULATER

RELAY

可编程控制器

个人计算机

脉宽调制

按钮

电源接地

压力设备指向仪

生产及物料控制

工厂数据公路

定量碎屑探测器

远控设定点

热电阻

要求

右手,右侧

光线的;放射的；半径的 准备好

调节器

继电器

Rel RELEASE 释放;松开;版本

RELIEF VALVE 安全阀

REMOTE 远程的

RESERVOIR 储油箱

RESET(REST) 复位

RESISTOR 电阻器

RESTART 重新开始;再启动

Reliability 可靠性

Radial flow turbine 径向流透平

Roller matel bearing 滚棒轴承

Ryleigh fixed pad bearing 雷利固定瓦轴承

RED red 红

RBOT rotary bomb oxidation test 旋转粒子辐射氧化试验

RVDT 旋转式可变差动变压器

SAE society of automotive engineers 美国机动车工程师学会

SDV shutdown valve 停车阀

SIC speed indicator and controller 转速指示器和控制器

SM surge margin calculator 喘振裕度计算器

SMC surge margin controller 喘振裕度控制器

SOL solenoid 电磁阀

SP set point 设定点

SPH high set point 高设定点

SPL low set point 低设定点

STN station 站

SUC suction 吸入

surge margin distance from the operating 喘振裕度，以百分比表示的运行

SV

SYS

S/D

SCP

SCS

SQ

STD

SEQ

SST

SUCT

Sec

reduced flow factor to the 折合流量系数到喘振线上折合流量系数的距离

reduced flow factor at the surge

limis line expressed as a percent

suction valve 进口阀

system 系统

shut down 关机；停机

station control panel 站控控制板

station control system 站控系统

square 平方

standard 标准

sequence 顺序;定序

stainless steel 不锈钢

suction 吸气；进气

SEAL 密封

SECONDARY 次要的;第二位的

SELECT 选择

SENSOR 传感器

SEPARATION GAS 隔离气

SEPARATOR 分离器

SERIAL NO. 序列号

SERVICE 服务;维护;工作

Sol

Stat

SET

SHAFT

SIGNAL

SILENCE

SIZE

SKID

SMART

SOLENOID

SPAN

SPARE

SPLIT

STAND-BY

STARTER ADAPTER

STATUS

STOP

STRAINER

SUMMARY

设定

轴

信号

静音;消音

尺寸;规格

撬

智能；灵巧的；灵活的 螺线管,电磁线圈

量程

多余的;备用

分离

待用；待机

启动器适配器

状况;状态

停机；停止

滤网

摘要;一览表

SUMP 排污池

Sup SUPPLY 供应商

SWITCH 开关

Sys SYSTEM 系统

SMDS

SCFM

STP

SSLOC

SCADA

集系统

SI

TCV

TIC

Steam turbine 蒸汽透平

Single-shaft gas turbine 单轴燃气轮机

Split-shaft gas turbine 分轴燃气轮机

Steam injection gas turbine 蒸汽回注汽轮机

Starter 起动器

Solid-state electronic control 电子控制系统

Sleeve bearing 套筒轴承；滑动轴承

Sliding bearing 滑动轴承

Switch 开关

多兆比数据交换服务

standard cubic feet per minute 标准立方英尺/分钟

屏蔽双绞线

用于燃气发生器的单滑道滑油控制台

supervisory control and data acquisition 分布式监控和数据采 step to idle 缓步减速到慢车状态

temperarute contral valve 温度控制阀

temperatute indicator and controller 温度指示器和控制器

TRN train 导流

TRV train vecycle valve 导流循环阀

TS suction temperature 入口温度

TD discharge temperature 出口温度

T5 power turbine inlet temperature 动力透平入口温度

TBD

TC

TEMP

Tan

TB

to be determined 待确定

thermocouple 热电偶

temperature 温度

TANK 箱;槽;罐

TEMPERATURE 温度

TEST 测试;试验

THRUST BEARING 推力轴承

TORCH 火炬

TOTAL 总数;总和

TRANSDUCER 变频器;转换器

TRANSFORMER 变压器

TRANSMITTER 变送器

TRIP 跳闸;松开

TYPE 型号

TYPICAL 典型的

Two-shaft gas turbine 双轴燃气轮机

Three-shaft gas turbine 三轴承燃气轮机

Time betoween overhaul 大修间隔时间

Turbine 涡轮；透平

Turbine blade 涡轮叶片

Turbine nozzle 涡轮导向器

Tutbine casing 涡轮机壳

Turbine inlet temperature 涡轮进口温度

Trip speed 安全切断转速

Tilting pad bearing 可倾瓦轴承

TAN total acid number 总酸数

TBN total base number 总碱数

TDC top dead centre 上死点

TCP/IP transmission control protocol/ 传输控制协议/因特网协议

Internet protocol

Tapeed land hydrodynamic bearing 加工油楔的流体动力轴承

UCP unit control panel 单元/机组控制盘

UNIT 单元

UNLOAD 卸载

VV vent valve 放空阀

VFD variable frequency drive 变频驱动

VAR variable 变量

VIB vibration 振动

VALVE 阀门

VARIABLE GUIDE VANE 可转导叶

VENT FAN 排气扇

VIO violet 紫

VCR

VIGV

VSV

UPS

UV

UTP

WHT

WAN

WLE

WHRU

VOLTAGE/VOLTS. 电压/伏特

Volume 体积

vidio cassette recorder 盒式录像机

可变进气道导流叶片

可变静子叶片

uninterrupted power supply 不间断电源

ultraviolet 紫外线

无屏蔽双绞线

WARNING 警告

WATER 水

WET SEAL 湿式密封

WIRING 配线

white 白

White metal lined bearing 巴氏合金衬里轴承

wide area network 广域网

湿式低排放

waste heat recovery unit 余热回收装置

WI wobbe index 变动系数

XC close valve command(discrete) 关阀指令

XO open valve command(discrete) 开阀指令

XSC close valve command(discrete) 关阀指令

XSO open valve command(discrete) 开阀指令

YEL

ZSC

ZSO

ZT

yellow

closed limit switch

open limit switch

position transmitter

ZERO

黄

关闭限位开关

打开限位开关 位置变送器

零;零位