收养证(英文模板)

Certificate of Adoption Registration of the People's Republic of China

(Translation)

Made and Printed by the Ministry of Civil Affairs, the People's Republic

of China

(****) ******** Zi No. *****

Photo attached

Impression of the special steel seal for Adoption Registration, the Civil

Affairs Bureau of **** City

Adoptive Parent:

Adoptive Father's Name:

Nationality:

Date of Birth:

I. D. Card Number:

Address:

Adoptive Mother:

Nationality:

Date of Birth:

I. D. Card Number:

Address:

Adoptee:

Name:

Sex:

Date of Birth:

Identity: adoptive person's nephew / the child that raised by non-social

welfare institution and can't find his/her natural parents

I. D. Card Number:

Address:

Person or Institution Placing out a Child for Adoption: social welfare

institution

The adoptee was renamed**** by her/his adoptive parents.

After investigation, *******'s application accords with the

regulations of Adoption Law of the People's Republic of China, so she is

allowed to register the adoption. And the adoptive relationship will be

established upon the day of registration.

Official Seal of Registration Department: seal of the Civil Affairs Bureau

of ****** City

March 2, 2011

No. ************

Greffier: ******

Special Seal for Adoption Certificate Administration, the Ministry of

Civil Affairs of the People's Republic of China