纺织科技专业词汇的英语翻译(8)

纺织科技 专业词汇的英语翻译（8）

纺织科技 专业词汇的英语翻译(8)

硬水 hard water

菱形抽花布 hardanger cloth 硬化 hardening

硬化法 harding process 硬度 hardness

硬度計 hardness tester 粗亞麻 hards

花格子布 harlequin check 和諧 harmonious colour 綜銧;綜，綜線;吊綜 harness 綜絲目板 harness board 吊綜鏈 harness chain

綜線，通絲，吊線 harness cord 穿綜圖，穿綜順序 harness draft 綜眼，綜絲眼，綜目 harness eye 綜框 harness frame

六排綜蜂巢組織 harness honeycomb weave

吊綜鉤 harness hook

掛綜臂，提綜桿，綜桿 harness lever 綜眼 harness mai

綜銧運動，開口運動 harness motion 吊綜 harness mounting 綜筘 harness

reed

掛綜軸，吊綜軸 harness roll 吊綜軸 harness shaft

綜絲式開口 harness shedding 跳紗(織疵) harness skip 掛綜皮帶 harness

strap 綜線穿吊法 harness ties

哈利斯呢 Harness tweed

綜線，通絲 harness twine 綜絲 harness wire

耙式洗毛機 harrow scouring machine

手感粗糙 harsh

鹿角鹽 hartshorn salt

哈佛斜紋襯衫布 Harvard shirting 哈佛斜紋 Harvard twill

收割機帆布 harvester duck 亞麻或黃麻紗絞 hasp

帽子 hat

帽帶 hat ribbon

帽圈 hatband

滿版花紋輥筒 hatched engraved roller

帽商 hatter

第一對紡絲捲取羅拉 haul-off roller 直立式經紗織造(法國名稱) haute-lisse 估量纖維長 hauteur

軍帽的遮陽布 havelock

夏威夷衫 Hawaii shirt，aloho shirt 液下浸軋染 hawking

九花繩 hawser laid rope 繩索撚 hawser twist

，節 hay band braider 迷光 haze

，節;麻捆 head

書面用窄幅織物 head band

高位調漿箱 head box

墨印布;車 head end

經軸上機分絞 head lease

龍運動 head motion

龍鬆弛 head release

圍 head size

飾 headgear

線布 heading

車頂呢 headlining

綜銧，綜框 heald

綜絲桿 heald bar

穿綜順序，穿綜法 heald draft 綜光靜止時間 heald dwell

綜眼 heald eye

綜框 heald frame

吊綜鉤 heald hook

編綜機 heald knitter

平綜裝置 heald levelling motion 綜光運動，開口運動 heald motion 綜光式開口 heald shedding 綜銧開口裝置 heald shedding apparatus

綜銧板 heald stave

穿綜;穿筘 healding

心形盤橫動運動 heart cam traverse motion

芯繩 heart rope

心型踏綜盤 heart shaped tappet 芯紗 heart yarn

畜熱纖維 heat accumulating fibre 熱容 heat capacity

熱傳導性 heat conductivity 熱量 heat content

熱交換 heat exchange

熱交換器 heat exchanger

絕熱毛氈 heat insulating felt 染熱 heat of dyeing

熔解熱 heat of fusion

水和熱 heat of hydration

反應熱 heat of reaction 溶解熱 heat of solution 吸著熱 heat of

sorption 膨潤熱 heat of swelling 濕潤熱 heat of wetting 熱交換管 heat

pipe

耐熱性 heat resistance 熱封合 heat sealing

感熱染料 heat sensitive dye 熱定型 heat setting

熱定型機 heat setting machine 熱性，耐熱性 heat stability 熱傳

heat transfer

熱轉移印染 heat transfer printing

熱處理 heat treatment

加熱器 heater

雜呢，紫狀的蘇格蘭呢;混毛紗 heather mixture

混毛紗 heather yarn

加熱 heating

加熱裝置 heating equipment 電熱墊 heating pad

厚地織物 heavy back

粗丹呢 heavy denier

粗經(織疵) heavy end

厚重織物 heavy fabric

粗緯(織疵) heavy filling 粗緯檔(織疵) heavy filling bar 厚漿整理

heavy finishing 厚重織物 heavy goods

重型梭織機 heavy loom

粗緯(織疵) heavy pick

粗緯檔(織疵) heavy place

深 heavy shade

厚漿 heavy sizing

重晶石，硫酸鋇 heavy spar 高密經紗;低支經紗 heavy warp 導紗筘，導筘

heck

磨車式整經，分絞式整經 heck warping 綜絲，綜片，綜線 heddle

綜棒，綜棒 heddle bar 綜眼 heddle eye

穿綜鉤 heddle hook

踵和趾 heel and toe

襪跟收針 heel narrowing 撐邊器後跟;伸布器後板 heel plate 英制黃麻絞紗 heer

延針 heid stitch

身長 heigth

衍生線圈 held loop

螺旋狀捲縮，螺旋狀鬈曲 helical crimp 滾邊 helical selvedge 螺旋角

helix angle

盔 helmet

折縫，緣邊 hem

潤濕劑 hemectant

半纖維素 hemicellulose 底邊 hemline

翻邊裝置，捲邊器 hemmer

hemp

麻線 hemper thread

麻帽胎 hemphood

花邊縫，花飾線跡，抽絲線跡 hemstitch 抽絲花邊紗羅 hemstitch leno 赫納昆樹葉纖維(墨西哥產) henequen fibre

鳳仙花紋圖案 henna flower design 亨利泰毛葛 henrietta

亨利分配法則 Henry's partition law 赫拉提圖案 herati pattern

赫雷克粗地毯毛(土耳其製) hereke

山形斜紋嗶嘰，人字呢 herringbone

人字形穿綜，山形穿綜 herringbone draft 人字形縫 herringbone stitch

人字形斜紋，山形斜紋 herringbone twill 人字呢 herringbone woollen

黃麻紗絞(英國製) hesp

粗亞麻布(荷蘭製) hessen

麻袋;打包麻布 hessian

雜鏈纖維 heterochain fibre

己二胺 hexamethylene diamine 耐隆66鹽，己二酸己二胺鹽 hexamethylene

diamine adipate

六偏磷酸鈉 hexamtaphosphate

槿麻 hibiscus cannabinus fibre 藍白或綜白子斜紋襯衫布 hickory

shirting 藍白或綜白子斜紋棉布 hickory stripe 獸皮 hide

高鋁耐火纖維製品 high alumina refractory fibre product

高雙折射光纖 high birefrigence optical fibre

細支紗;高密度 high count

大牽伸 high draft

大牽伸精紡機 high draft spinning frame 大牽伸裝置 high draft system

高週波乾燥 high frequency drying 高週波封合 high frequency sealing

大禮帽 high hat

高跟鞋 high heel shoes

高模數耐高溫聚丙烯腈纖維強化體，高模數耐高溫聚丙烯腈纖維增強體 high modulus and high temperature polyacylonitrile fibre

reinforcement

高模數纖維 high modulus fibre

高分子界面活性劑 high molecular surfactant 高順向纖維 high oriented

fibre

高性能纖維 high performance fibre

高性能纖維強化體，高性能纖維增強體 high performance fibre

reinforcement

長毛絨;長毛圈 high pile

高聚物 high polymer

高分子凝集劑 high polymer coagulant

高壓高溫染機 high pressure and high temperature dyeing machine

高壓染 high pressure dyeing

高壓釜 high pressure kier

高壓噴射水洗機 high pressure spray washing machine 高壓蒸氣機 high

pressure steamer

高收縮纖維 high shrinkage fibre

高密度棉布 high sley cotton cloth

高速整經機 high speed warper

高速整經系統 high speed warping system 高強度高模數聚丙烯腈纖維 high strength and high modulus polyacrylonitrile fibre

高溫染 high temperature dyeing

耐高溫纖維 high temperature resistant fibre 高溫定型 high

temperature setting

高溫蒸處機 high temperature steamer

高溫蒸處 high temperature steaming

高強力高模數聚乙烯醇纖維 high tenacity high modulus polyvinyl

alcohol fibre

強撚 high twist

高容量測定項目儀 high volume instrumentation;HVI 高經密 high warp

高濕模數嫘縈 high wet modulus royon

高蓬鬆紗 high-bulk yarn

乾洗法 high-charged system

高倍牽伸精紡機 high-draft spinning frame 高級醇 higher alcohol

高地綿羊(蘇格蘭產) highland sheep 長毛絨織物 high-pile fabric 高速紡絲;高速紡紗 high-speed spinning 高溫染 high-temperature dyeing;HIT

dyeing

強力嫘縈 high-tenacity viscose rayon

高強力紗 high-tenacity yarn 高爾達緯面斜紋襯底布 hilda

亨地棉(伊拉克、阿聯產) Hindi cotton 絞鏈 hinge

梭箱彈簧 hinge spring

興罕哈特棉(印度產) Hinghanghat cotton 臀圍;臀部 hip

臀圍線 hip line

褲後袋 hip pocket

熱風式拉幅機 hit air stenter 起皺;不均勻縐紋 hockle

霍夫曼燙衣機 Hoffmann's presser 初剪綿羊毛 hog wool

初剪綿羊毛 hoggett wool

光輪 holation

防褪撐 hold back pswl

把，柄;夾;托座 holder

制轉鉤，支持鉤把梳爪 holder catch 支腳短軸 holder stud

捲布輥桿鉤 holding down catch 壓布沉片 holding down sinker 退圈輪

holding down wheel 保持力 holding power

暫停運動 hold-up motion

破洞 hole

提花機目板 hole board

蛾口繭 hole cocoon

孔洞數 hole count

小圓孔組織 hole stitch

細平紋麻布;窗簾用棉布 holland

中空錠紡紗法 hollow apindle spinning

管狀織物 hollow fabric

中空纖維 hollow fibre

中空纖維透析膜 hollow fibre dialysis membrance 中空纖維氣體分離膜

hollow fibre gases separating membrane

中空纖維膜 hollow fibre membrane

中空纖維微濾膜 hollow fibre microfiltration membrane 中空纖違逆滲透膜 hollow fibre reverse osmosis membrane 中空纖維超濾膜 hollow fibre

ultrafiltration membrane 中空長纖維;中空原絲紗 hollow filament yarn 中空錠 hollow spindle

棉燈芯絨 hollow-cut

中空度 hollowness

侯木佛司筘密度 Holmfrith system of reed density 小禮帽 homburg

家常服 home dress

手工紡織呢 homespun

均聚合物 homopolymer

蜂巢紋織物;蜂巢紋 honeycomb

蜂巢浮組織 honeycomb huck-a-back weave 蜂巢狀積層物 honeycomb

laminates

蜂巢紋床單布 honeycomb quilt

蜂巢式針跡 honeycomb stitch

蜂巢組織毛巾布 honeycomb toweling

蜂巢組織，蜂巢紋 honeycomb-weave

蜂巢露 honeydew

香港衫 Hong-Kong shirt

夾紋橢圓形花樣帶 honiton braid

連頸帽 hood

連帽披風 hooded cape

彎鉤;豎鉤 hook

鉤閂扣 hook and bar

鉤環扣，風紀扣 hook and eye tape 壓合帶 hook and loop

套鉤，鉤棒 hook catch

彎鉤方向 hook direction

彎鉤形成 hook formation

彎鉤去除 hook removal

通柄針鉤 hook with hollow stem 虎克領域 Hookean region

虎克應變 Hookean strain

彎鉤纖維 hooked fibre

鉤針編結地毯 hooked reg

虎克定理 Hooke's law

裙撐圈 hoop

緯管庫;棉箱;供給箱，加料箱 hopper 棉箱鬆包機 hopper bale breaker 棉箱喂棉機 hopper feeder

緯管庫機構 hopper mechanism 棉箱混棉機 hopper mixer

棉箱開棉機 hopper opener

方平組織 hopsack weave

蓆紋粗布 hopsacking

水平方向車衣車 horizontal bed sewing machine

臥式紗架，臥式筒管架 horizontal creel 水平式烘乾機 horizontal drying

machine

臥式煮練鍋 horizontal kier 水平簾子 horizontal lattice 橫桿

horizontal lever

環紋，痕(針織疵) horizontal line 水平式部分整經 horizontal mill

section warping

橫山形斜紋組織 horizontal point twill 臥式刺環形撐邊器，蛛網形擴布器

horizontal ring temple

水平式部分整經機 horizontal section warper 橫 horizontal strip

角狀桿 horn lever

馬毛 horse hair

馬皮革 horse hide

馬力 horse power

馬蹄袖 horse-hoof sleeve

往復式磨輥 horsfall grinder

襪子 hose

狹管褲 hose bottom trousers

水管用帆布 hose duck

水管用織物 hose fabric

消防用布管 hose pipe

襪子錠型機 hose setting machine 襪商 hosier

針織品;針織襪類 hosiery

襪子染機 hosiery dyeing machine 醫療紗布 hosiery gauze

織襪機 hosiery kniffing machines 針織用紗 hosiery yarn

熱風箱 hot air chamber

熱風循環烘乾機 hot air circular drying machine

熱風乾燥烘繭機 hot air cocoon drying machine

熱風烘乾機 hot air dryer

熱風烘乾，熱風乾燥 hot air drying 熱風烘乾拉幅機 hot air drying and

tentering machine

熱風式漿紗機 hot air sizing machine 熱延伸 hot drawing

熱氣流 hot flue

熱風烘乾機 hot flue dryer

熱風乾燥 hot flue drying 熱熔粘著劑 hot melt adhesive agent

熱絲光 hot mercerization 熱棒 hot pin

熱板 hot plate

熱壓整理 hot pressed finish 熱線機 hot wirer

熱褲 hot-pants

粘液熟成度值 Hottenroth number 鋸齒狀格子 hound's tooth check 家居服

house dress

傢飾用布 household fabric 家飾用紡織品 household textiles 高溫染

HT dyeing

高溫蒸處機 HT steamer

高溫捲染機 HT-jigger

浮紋組織，浮組織 huck weave 浮組織，小花紋組織，浮紋組織 huckaback

weave

相 hue

相環 hue circle

連帽披風 huke

呼拉裙 hula skirt

去殼 hulting

給濕器 humidifier

濕度 humidity

溫度節裝置 humidity control 薄大衣呢(蘇格蘭裙) hungback 厚薄橫檔

hungry

方眼布 hungry cloth

及膝獵褲 hunting breeches 獵帽 hunting cap

快速熱風烘乾機 hurricane drier

吸音呢 hush cloth

繭衣;苧麻殼;外皮 husks

針線盒 hussif

水和 hydration

水和能 hydration energy 液壓制動 hydraulic brake 液壓軋光機

hydraulic calender 液壓控制 hydraulic control 液壓驅動 hydraulic drive

水壓幫浦 hydraulic pump

脫水機 hydro extractor

水解纖維素 hydrocellulose 水力纏絡式非織物 hydroentangled fabric

羥乙基纖維素 hydroethyl cellilose 羥乙基醚纖維素 hydroethyl ether

cellilose

脫水 hydro-extracting

脫水機 hydro-extracting cage 水溶膠 hydrogel

氫鍵 hydrogen bond

過氧化氫 hydrogen peroxide 過氧化氫漂白 hydrogen peroxide bleaching

親水劑 hydrophilc agent 親水膠體 hydrophilc colloid 親水性纖維

hydrophilc fibre 親水基 hydrophilc group 親水物，親水膠體 hydrophile

親水-親油平衡 hydrophile lipophile balance(HLB)

親水性 hydrophility

疏水鍵結 hydrophobic bond 疏水膠體 hydrophobic colloid 疏水性纖維

hydrophobic fibre 疏水基 hydrophobic group

吸濕性 hydroscopic nature

加水分解 hydrosis

靜水壓 hydrostatic pressure 耐水壓試驗機 hydrostatic pressure tester

亞硫酸氫鹽，保險粉 hydrosulfite，hydrosulphite 水溶助劑 hydrotropic

agent

水溶助長性 hydrotropy

回潮膨脹 hygral expansion

濕度計 hygrometer

吸濕材料 hygroscopic material 吸濕性 hygroscopicity

深效應，高吸光度效應 hyperchromic effect 超音速流 hypersonic flow

本雜布(緬甸產) hypin

次氯酸鹽 hypochlorite

次氯酸鹽漂白 hypochlorite bleaching 次氯酸鈣 hypochlorite of lime 短波長效應;淺效應，低吸光度效應 hypochromic effect

斜形傘齒輪 hypoid bevel gear

遲滯現象 hysteresis

次生結晶作用 hysterocrystallization 工字樑 I beam

指示馬力 i.h.p.(indicated horse power) 國際單位 i.u.(international

unit) 國際材料試驗協會 IATM(Internatioonal Association for testing

material)

疏水結合 ice berge

冰箱 ice box

冰染料打底 ice colour bottoming 冰染料 ice colur

冰染料染 ice dyeing

冰結曲線 ice line

冰點 ice point

鬆撚編結絲線 ice silk

冰水 ice water

冰水混合物 ice water mixture 愛斯雙股細絨線 ice wool

軟亞麻布 ida canvas

理想氣體 ideal gas

理想溶液 ideal solution 恒等式 identical equation 鑑別，鑑定

identification 鑑別試驗 identification test 恒等周期，同周期 identity

period 惰輪，中間輪 idle pulley 空滾子 idle roller

惰輪，中間輪 idler

異葡萄糖 idose

圓柱虎尾蘭纖維(南非產) ife fibre 著火，點燃;灼熱 ignition

燃燒後損失重 ignition loss 燃點 ignition point

燃燒源 ignition source 著火溫度 ignition temperature 燃燒試驗，灼熱試驗 ignition test 灼熱管 ignition tube

點火器 ignitor

點火熔絲 ignitor fuse

女窄長小包 iiand book

士林染料室溫染法 IK method 士林染料室溫染製程 IK process 經紗妨染法(源自印尼和馬來西亞) ikat 經紗妨染織物 ikat fabric 發光物 illuminant

彩飾本 illuminated book

剝白 illuminated discharge 剝白效果 illuminated discharge effect 剝印花 illuminated discharge printing

顯效應 illuminated effect 照明驗布機 illuminated inspection

machine

鮮混合 illuminated mixture 顯印花 illuminated printing 入

illuminating colours 發光氣體 illuminating gas

燈用油 illuminating oil

發光力 illuminating power

著，照度，發光，照明 illumination 顯效應 illumination effect 透明面紗 illusoin

圖解 illustration

因巴布拉棉(祕魯產) Imbabura cotton 喜林芋纖維(巴西產) imbe fibre

吸液，吸水 imbibition

吸水度 imbibition value

鱗片 imbrication

英布羅卡多滾邊用綢 imbrocado

亞胺 imine

假重組織 imitation backed cloth 假重組織織物，仿加背織物 imitation

backed fabric

仿康布雷細平布，仿水手布 imitation chambray 仿雙層組織 imitation

double weave 仿毛皮織物 imitation fur fabric 仿紗羅織物 imitation gauze

仿紗羅組織 imitation gauze weave 仿格花布 imitation gingham 仿毛髮襯底 imitation haircloth 仿手紡紗 imitation homespum

人造皮革，仿皮革 imitation leather 仿皮革帶 imitation leather belt

仿皮手提袋 imitation leather hand bag 仿紗羅加工 imitation leno process

仿麻加工 imitation linen finishing 仿原綿羊毛 imitation natural wool

仿奧甘迪織物 imitation organdie 仿蠶絲加工 imitation silk process 假經重組織 imitation warp backing 假緯重組織 imitation weft backing 仿綿羊毛織物 imitation wool fabric 未成熟棉 immature cotton

未成熟纖維 immature fibre

未成熟度 immaturity

瞬間彈性變形 immediate elastic deformation

瞬間彈性回復 immediate elastic recovery 浸漬器 immerser

浸沒輥 immersing roller

全浸式捲染機 immersion jig

浸漬液 immersion liquor

浸漬法 immersion method

浸漬週期 immersion period

浸漿輥，壓紗羅拉，浸漬輥 immersion roller 浸漬試驗 immersion test

浸漬濕潤 immersion wetting

非混合性 immiscibility

不互溶液體 immiscible liquid

防染棉 immunised cotton

防染整理 immunization

防染效果 immunizing effect

衝擊荷重 impact load

衝擊貫穿試驗 impact penetration testing

衝擊抵抗 impact resistance 衝擊強度 impact strength 衝擊試驗 impact

test

衝擊式締捲(鬈)紗 impact-textured yarn 阻抗 impedance

葉輪 impeller

疵點染 imperfect dyeing 假緞紋布，不良緞布 imperfect satin 瑕疵指數(紗或絲) imperfection indicater

金銀線織棉(意大利產) imperial

防水精紡細呢 imperial coating 英制加崙(相當於4.546升) imperial

gallon 粗橫稜柔軟織物 imperial ottoman 龍袍 imperial robe

羽毛緞;厚絨布 imperial sateen 防水細嗶嘰 imperial serge 厚棉帶

imperial tape

畝塊組織，羽狀紋 imperial weave 塑橡膠質底布 imperrious backing 已浸透織物 impregnated fabric 浸透劑 impregnating agent 浸漬槽，浸漬浴

impregnating bath 壓染機 impregnating mangle 浸漬液 impregnating

solution 浸漬槽 impregnating trough 衝擊式，推進式 impulse type 雜質，不純物 impurities

不腐性，防腐性 imputrescibility 士林染料高溫染法 IN method

並聯(電) in parallel

串聯(電) in series

原地，就地 in situ

白熾 incandescence

白熱光，白熱燈 incandescent lamp 入射 incidence

入射角 incident angle

焚化 incineration

焚化爐 incinerator

錠子頂傾斜度 inclination of spindle 斜板;斜面 incline

傾斜簾子 inclined lattice

斜桿 inclined lever

斜桿滑輥 inclined lever roller 斜面 inclined plane

斜針環形邊撐 inclined ring temple 斜面弧形板 inclined segment 斜行軸，傾斜軸 inclined shaft 斜形支持針，斜支針 inclined supporting pin

包接化合物 inclusion compound 不燃性織物 incombustible fabric 不相容性，不配合 incompatibility 不相容物 incompatibles

可逆反應，不完全反應 incomplete reaction 不相容性 incongruity

外皮，殼;披覆物 incrustation

皮殼物質 incrustation substance 孵化 incubatoin

培育箱 incubator

陰丹士林黃試紙 Indanthren yellow paper 陰丹士林染料 Indanthrene dye

不退墨水 indeliable ink

鋸齒邊 indent

極積式紗軸 independent beams 極積式刮刀運動 independent doctor

motion

不滅性 indestructibility 指數，指標 index

釘花板筒(多臂織機) index cylinder 指示盤，刻度盤 index disc 指針

index finger

指數 index number

刻度螺帽 index nut

活性指數 index of activity 吸著指數 index of adsorption 折射率 index

of refraction 刻度盤 index plate

印度印花棉布 India chintz 優質細棉布 india linon

印度手織薄布 india muslin 印度披肩 India shawl

印度絲織物 India silk

印度棉織物 India tape

印度棉 Indian cotton

金銀絲與嫘縈混合絲 Indian cut 印度格子斜紋布 Indian dimity 印度花邊

Indian lace

印度細軟棉布 Indian mull 印度印花布 Indian print 印地安那織物

Indiana cloth 指示馬力 indicated horse power 顯示重量 indicated weights

指示劑;指示器;指針 indicator 指示盤 indicator disc 試紙 indicator paper

靛藍 indigo

靛藍 indigo blue

靛藍打底 indigo bottoming

靛紅 indigo carmine

靛屬料 indigo colour

靛藍染料 indigo dye

靛藍染 indigo dyeing

靛藍印糊劑 indigo paste

靛藍印花 indigo print

靛紫 indigo purpurin

靛白 indigo white

靛屬染料 indigoid dye

靛藍計 indigometer

異錠 indin

間接分析 indirect analysis 恒重制支數，間接制支數，定重制支數

indirect counts

間接式整經 indirect warping 靛玉紅 indirubin

單獨傳動 individual driving 單紗圈控制 individual stitch control

** indole

靛酚染料 indophenol dye 感應電荷 induced charge 感應電流 induced

current 誘起偶極矩 induced dipole moment 誘起力 induced force

感應放射 induced radioactivity 誘導反應 induced reaction 誘導物

inducer

誘導催化劑，誘導觸媒 inducing catalyst

誘導係數 inductance

感應線圈 induction coil 感應電流 induction current 感應係數

induction factor 感應爐 induction furnace

感應電動機 induction motor

誘導期 induction period

誘導 inductive coluor

誘導率 inductivity

感應計 inductometer

誘導物;感應器;感應體 inductor

工業工程 industrial engineering 工業用織物，工業用布 industrial

fabric 工業用瓦斯 industrial gas

工業用膠 industrial gum

工業用嫘縈 industrial rayon

工業用縫紉機 industrial sewing machines 工業用肥皂 industrial soap

工業用紡織品 industrial textiles 工業用水 industrial water

工業用拭布 industrial wiping cloth 惰性氣體 inert gas

嬰幼兒用服裝 infants clothing 無限稀釋 infants dilution

無限染浴 infants dye bath

燃燒試驗 inflammability test 可燃性氣體 inflammable gas

吹氣枕 inflatable pillow

情報系統，資訊系統 information system 紅外線 infra-red

紅外線吸收劑 infrared absorber 紅外線烘乾機 infrared dryer

紅外線烘乾 infrared drying

紅外線固著 infrared fixation 紅外線加熱 infrared heating

紅外線顯微鏡法 infra-red microscopy 紅外線照相術 infra-red

photography

紅外輻射 infra-red radiation 紅外射線 infra-red ray

紅外線光譜 infra-red spectra 紅外線分光光度計 infra-red

spectrophotometer

紅外線光譜儀 infra-red spectroscope 紅外線分光分析 infra-red

spectroscopy 紅外線拉幅機 infra-red tenter 不熔性 infusibility

矽藻土 infusorial earth

鑄塊，錠 ingot

原料染，原紗染 ingrain

雙面提花地毯，表裡交換地毯 ingrain carpet 就地生成料 ingrain

colour 就地生成染料 ingrain dye

霜降效果，模糊效果 ingrain effect 組成份 ingredient

吸入;吸入劑 inhalation

吸氣器;濾塵器 inhaler

特性黏度 inherent viscosity 抑制油 inhibited oil

抑制劑 inhibiting agent

抑制現象 inhibition phenomena 抑制劑 inhibitor

印尼羅棉(菲律賓產) Inillo cotton 第一浴 initial bath

初始濃度 initial concentration 初荷重 initial load

初始彈性率，初始模數 initial modulus 初產品 initial product

初始吸收率 initial rate of absorption

原 initial shade

初始溶液 initial solution

初態，初始狀態 initial state 初始張力 initial tension 初速度 initial

velocity 起始作用 initiation

開始劑，引發劑 initiator

噴射冷凝器 injection condenser 噴射蒸煮 injection cooking 射出成型

injection molding 噴射器，注射器 injector

噴射式煮布鍋 injector kier 注射管 injector syringe 勻;墨水塗料

inking

窄幅織物(舊稱) inkle

嵌花 inlaid

金銀絲線嵌花刺繡 inlaid applique 嵌花針織物 in-laid fabric 墊紗

inlay

入口，進口;粗床單棉布 inlet

供給管，輸入管 inlet pipe 分子內錯鹽 inner complex salt 內燄 inner

flame

內部摩擦 inner friction 內鹽 inner salt

踏綜盤內盤弧，偏盤內弧 inner throw of cam

錠膽 inner tube

無機酸 inorganic acid 無機鹼 inorganic base 無機纖維 inorganic fibre

無機物 inorganic matter 無機顏料 inorganic pigment 無機溶劑 inorganic

solvent 無機質 inorganic substance

輸入 input

內縫，內藏線;內浪 inseam

格蚊帳布 insect bar

防蟲劑 insect repellent agent 虫腊 insect wax

防蟲 insect-proofing

錠膽 insert

嵌飾 insertion

嵌飾滾邊 insertion braid

鑲邊花邊 insertion lace

連綴縫 insertion stitch

緯管庫內盤 inside hopper

內口袋 inside pocket

內側開口運動 inside shedding 內裁刀 inside slasher

內切法 inside tail end

內側踏盤 inside tappet

內側踏盤織機 inside tappet loom 褲內側長 inside trouser length 曝光

insolation

鞋中底 insoles

不溶性 insolubility

不溶性偶氮染料 insoluble azo dye 不溶性澱粉 insoluble starch 檢查;審查;檢點 inspecting

檢驗機;驗布機 inspecting machine 檢查基準 inspecting standard 驗布桌，驗布臺，檢驗臺 inspecting table 檢查 inspection

視察門 inspection door

驗布器，檢查器;檢驗員;驗貨員 inspector 吸入器 inspiration

濃縮 inspissation

濃縮器 inspissator

不穩定性 instability

設置，裝配，安裝 installation

瞬時繼電 instantaneous acting relay 瞬時變形 instantaneous

deformation 瞬時伸長 instantaneous extension 襪背 instep

英斯特強力試驗機 Instron tester 儀器誤差 instrumental error 自動測裝置 instrumental match prediction(I.M.P.)

絕緣鞋 insulated boots

絕緣性 insulating ability

絕緣織物 insulating fabric

絕緣包布;窄幅織物(生產電器用品用) insulating tape

絕緣管 insulating tube

絕緣體 insulator

凹紋板 intaglio gravure

凹紋雕刻花紋 intaglio pattern 凹紋印花 intaglio printing

輸入，引入，吸入 intake

嵌花 intarsia

積分擴散係數 integral diffusion coefficient

積分控制 integral control

全能工廠 integrated mill

整合系統 integrated system

積分球 integrating sphere

蠶皮 integument

增強劑;加深劑 intensifier

強度性 intensity property

相互凝集 inter coagulation

板狀晶間 inter lamella

應力交互作用 interaction of stresses 相互作用參數 interaction

parameter 互相摻和 interblend

互換作用，互換反應 interchange reaction 可交換式清紗板，交替式清紗板

interchangeable clearer guide

可互換零件 interchangeable part 中間冷卻器 intercooler

界面 interface

界面改質劑 interface modifier

界面反應 interface reaction

界面活性度 interfacial activity 界面活性劑 interfacial agent

界面電器現象 interfacial electrical phenomena

界面能 interfacial energy

界面薄膜 interfacial film

界面自由能 interfacial free energy 界面聚合 interfacial

polymerization 界面位能，界面勢 interfacial potential 界面張力

interfacial tension

界面張力劑 interfacial tensionmeter 晶面角 interfacing angle

干擾 interference

干擾，干涉 interference colour 干涉環 interference fringes

干涉顯微鏡法 interference microscopy 干涉圖形 interference pattern

干涉折射計 interference refractometer 原纖間質 interfibrilliar substance

印地羅棉花(巴西產) Interio cotton 離子間引力 interionic attraction 嵌心經紗，嵌心經 interior warp

交織;經緯交錯 interlace

交織針法 interlace stitch

交纏絡絲紗 interlace yarn

蘆蓆斜紋 interlaced twill

交織 interlacing

交織點，綴和點 interlacing point 襯，裏襯 interlining

法蘭絨襯 interlining flannel 雙羅紋組織;棉毛衫布;互鎖 interlock 雙羅紋織物，互鎖織物 interlock fabric 雙羅紋針織配置，互鎖式針織配置

interlock gating 雙羅紋針織機，互鎖式針織機 interlock knitting machine

連結拼縫針步;互鎖組織 interlock stitch 互鎖裝置 interlocking device

二道粗紗 intermediate

中間浴 intermediate bath

二道梳毛機 intermediate card 中間塗佈 intermediate coating 中等長度棉花 intermediate cotton 中間錫林 intermediate cylinder 中間牽伸

intermediate draft 二道併機 intermediate drawing frame 中間烘乾

intermediate drying 染料中間體 intermediate for dye 二道粗紡機

intermediate frame 過橋齒輪 intermediate gear

中間檢查 intermediate inspection 中間產物 intermediate product 中間反應 intermediate reaction 中間淋洗 intermediate rinsing 二道清棉機

intermediate scutcher 中 intermediate shade

間歇式細紡機 intermediate spinning frame

中間蒸處 intermediate steaming 中間洗滌 intermediate washing 過橋齒輪，介輪，中間輪 intermediate wheel 媒介 intermedium

微胞間 intermicellar

微胞間膨潤 intermicellar swelling 交纏絡絲紗 intermingled yarn

交纏絡絲用噴嘴 intermingling jet 交溶(混)性 intermiscibility

跳穿 intermittent draw

間歇進給 intermittent feed

間歇傳動裝置 intermittent gearing 間歇壓呢 intermittent pressing 間歇式印花機 intermittent printing machine 斷續式調節裝置 intermittent

regulator 間歇式捲布裝置 intermittent take-up motion 分子間力

intermolecular force 分子間遷徙 intermolecular migratin 分子間重排

intermolecular rearrangement 分子間重排 intermolecular transposition 內電路 internal circuit

內燃燒 internal combustion

內縮合 internal condensation 內部自由度 internal degree of freedom

內徑 internal diameter

內能 internal energy

內摩擦;內耗 internal friction

內徑規 internal gauge

環形齒輪 internal gear

密閉混合器 internal mixture

內部移動性 internal mobility

內部氧化作用 internal oxidation

內分配函數 internal partition function 內部反應 internal reaction

內部重排 internal rearrangement 內部反射 internal reflection 內部抵抗 internal resistance 界面張力 internal tension

內部溶積 internal volume

環形齒輪 internal wheel

內在性，潛在性 internality

國際標準化組織 International Organization for Standarization(ISO)

國際蠶絲業委員會 International Sericultural Commision

萬國制 international system 界面制 interphase

夾層膠合 inter-ply adhesion 內插法，內推法 interpolation

共聚物 interpolymer

交互作用 interreaction

間歇浸漬法 interrupted retting 斷流容量(電) interrupting capacity 交叉點 intersecting

交插式針梳機 intersecting frame 交叉式針梳機 intersecting gill box

交沙式針梳練機 intersecting gill drawing frame

重針延展機 intersecting gill spreader 交織點 intersecting point

系間交差 intersystem crossing 撚合，纏結 intertwine

交織 interweave

內衣 intimate apparel

內衣 intimate wear

原子內能 intra-atomic energy 分子內作用 intramolecular action

分子內縮合作用 intra-molecular condensation

本質，特性 intrinsic property 特性黏度，界限黏度 intrinsic viscosity

襪子翻口，雙層襪口 inturned welt 不變系 invariant system 轉化溫度

invention temperature 庫存管制 inventory control 反比例 inverse ratio

轉化點 inversion point 逆性肥皂，陽離子性肥皂 invert soap 轉化糖

invert sugar

轉化酵素 invertase

倒鉤式提花機，反鉤式提花機 inverted hook jacquard

倒褶*，反盒褶 inverted pleat 反盒褶裙 inverted pleated skirt 非黏性流 inviscid flow

隱蔽夾入 invisible laid in 風耗 invisible loss

暗縫，暗針跡 invisible stitch 無形損耗，風耗 invisible waste 隱形拉鍊 invisible zipper 發貨量質量 invoce mass

卷裝，退化 involution

繡織 inweave

碘滴定 iodimetry

碘價，碘值 iodine number 碘化反應 iodine reaction 油脂碘值 iodine

value of oil 碘水 iodine water

碘化劑 iodizating agent 碘化油 iodized oil

碘-澱粉試紙 iodo-starch paper

碘-澱粉藍反應 iodo-starch reaction 離子 ion

離子活性劑 ion activator

離子偶極鍵 ion dipole bond

離子交換 ion exchange

離子交換層分析 ion exchange chromatography

離子交換樹脂 ion exchange resin 離子對 ion pair

離子加成反應 ionic addition reaction 離子鍵 ionic bond

離子電荷 ionic charge

離子錯鹽 ionic complex

離子濃度 ionic concentration 離子導電係數 ionic conductivity 離子常數 ionic constant

離子層 ionic layer

離子結合 ionic linkage

離子微胞 ionic micelle

離子遷移 ionic migration

離子移動性 ionic mobility

離子滲透性 ionic osmotic pressure 離子聚合反應 ionic polymerization

電離勢，電離電位 ionic potential 離子反應 ionic reaction

離子價 ionic valence

電離，游離，離子化 ionization

電離係數 ionization coefficient 電離度 ionization degree

電離柵 ionization grid

離子化傾向 ionization tendency 極姓溶媒 ionizing solvent

電離質 ionogen

閃光效應，閃效應 iridescent effect 暈光織物，閃織物 iridescent

fabric 虹彩光澤，螢光光澤 iridescent luster 彩虹(印)花布 irised prints

愛爾蘭鎚布整理 Irish beetle finish 愛爾蘭麻布 Irish lawn

愛爾蘭亞麻布 Irish linen

愛爾蘭毛綢 Irish poplin

愛爾蘭式人工打麻機 Irish scutching wheel

愛爾蘭刺繡 Irish work

愛爾蘭純亞麻紗 Irish yarn

烙鐵，熨斗 iron

醋酸鐵 iron acetate

鐵氨礬 iron alum

緩衝鐵彈簧 iron biffer spring 熨斗壂 iron board

檸檬酸鐵 iron citrate

鐵心 iron core

熨乾 iron dry

除去鐵粉 iron eliminatin 鐵箍 iron hoop

氫氧化鐵 iron hydrate

鐵媒染劑 iron mordant

鐵媒染法 iron mordant dyeing 鐵繩，鐵索 iron rope

鐵繡 iron rust

鐵屑 iron scale

鐵架;熨斗墊 iron stand

硫酸鐵，線礬 iron sulphate 鐵扣 iron tie

鐵絲 iron wire

硬質木材 iron wood

鐵工廠 iron works

耐熨燙性 ironabillity

熨平 ironing

熨衣板 ironing board

熨布滾筒 ironing cylinder

熨燙機 ironing machine

熨壓 ironing press

熨燙試驗 ironing test

耐熨燙性 ironproofing

光滲，照光;紫外線照射 irradiation 不規則方平組織，變化方平組織

irregular basker weave

絲把不正 irregular book

亂緯;緯疵 irregular pick

長短絨檔 irregular pile bar 不規則齒距筘 irregular pitched reed 亂反射 irregular reflection 不良絲絞 irregular skein

變化緞紋組織 irregular stain weare 絡交不正 irregular traverse 鬆緊撚檔 irregular twist streak 不均勻紗 irregular yarn

不規則性，不勻率 irregularity

不均勻控制;斑節控制 irregularity control 不可逆性 irreversibility

不可逆過程 irreversible process 不可逆反應 irreversible reaction 瑕布，次布 irrgulars

灌溉棉 irrigated cotton

刺激性試驗 irritation test

國際標準化協會 ISO(International Organization for Standardization)

同性 isochromatic property 異氰酸 isocyanic acid

異三聚氰酸 isocyanuric acid 異氰酸鹽 isocynate

等電點 isoelectric point 等凝膠，同構異量質凝體 isogel

等離子點 isoionic point

同分異構物 isomer

異構催化作用 isomeric catalysis 異構化合物 isomeric compound 異構聚合物 isomeric polymer 同分異構物 isomerization

立方晶系 isometric system 同晶型體 isomorph

間苯二甲酸，異苯二甲酸 isophthalic acid 異丙醇 isopropanol

等吸收點 isosbestic point 同側配列聚合物 isotactic polymer 等溫線

isotherm

等溫變化 isothermal change 等溫膨脹 isothermal expansion 等溫過程

isothermal process 等方性纖維 isotropic fibre 等容過程 isovolumic

process 伊斯帕罕手結地毯(伊朗產) Ispahan rug 伊斯帕罕馬海毛絨線 Ispahan

yarn 伊斯塔柏緞(印度產) istaberk

伊斯特爾野纖維(墨西哥產) istle fibre 國際材料試驗協會

ISTM(International Society for Testing and Material)

義大利棉織物(五枚緞紋) Italian 義大利棉毛呢 Italian cloth 義大利絲帶

Italian ferret 常春藤盟校領帶 ivytie

士林染料中溫染法 IW method

士林染料中溫染法 IW process

國際羊毛事務局 IWS(International Wool Secretarist)

伊斯特爾野纖維 Ixtle fibre

J酸 J acid

英國染與料師學會期刊 J.S.D.C(Journal of Society of Dyers and

Colourists)

英國紡織學會期刊 J.T.I(Journal of the Textile Institute)

垂胸領飾 jabot

鉤刀連桿;針板，推片，千斤頂;搖盤 jack

"簞坋瓿矷F簞奀?

" jack bar

四道粗紡機 jack frame"

升降鉤刀，橫桿 jack hook

鉛合金座 jack lead

粗紡大筒管(毛紡機) jack spool

提絲棒，拉絲棒，鉤絲桿 jack stick

卷毛巾 jack towel

夾克，短外套，熱器罩 jacket

外套型披風 jacket cape

疊層軋光揉布 jacking

活動滾筒軋光機 jacking calender

傑克生煮布鍋 Jackson kier

細白布 jaconet

細油布 jaconetle

提花織機 jacquard

提花紋板 jacquard card

提花控制機構 jacquard control mechanisms 提花織紋設計 jacquard

design

雙層花布針織機 jacquard double knitting machine

提花織機 jacquard fabric

提花織機綜絲，提花絲 jacquard harness 提花針織機 jacquard knitting

machine 提花梭織機 jacquard loom

提花織機 jacquard machine 提花花紋 jacquard pattern 提花機紋布

jacquard punched card 提花綾紋布 jacquard repp 提花穿綜法 jacquard tie

閃光織平布(英國產) jaffer

傑革來士粗厚平紋棉布(英格蘭製) Jaganath 牙買加式短襪 Jamaica shorts

傑密蓀式踏綜盤 Jamieson's tappet 詹尼士雙面異呢 Janus cloth 日本縐綢

Japanese crepe 日本工業標準 Japanese Industrial Standard(JIS)

塗漆織物，塗漆布 japanned

賈帕腦絲繡薄洋紗 japara

雙面緞紋呢 japilline

平方結構平織絲綢 jappe

賈麗蠟防印花布(印尼產) Jarit

傑斯疵棉布 Jaspe cotton

染得複合長絲紗 jaspe yarn 碧玉綢，芝麻綢;芝麻呢 Jasper

爪哇帆布 Java canvas

木棉(別名) Java cotton

爪哇印花 Java printing

爪哇紅藍子布(英國製) Java stripe 爪哇特級棉布 Java supers

爪哇蠟防印花布 Javaness Batik prints

次氯酸鈉消毒液 Javelle water 夾內斷裂 jaw break

顎形離合器 jaw clutch

布鋏面 jaw face

布鋏襯料 jaw liner

J型漂練箱 J-box

J形箱(染前工程用練漂設備) J-box 1/2細斜紋布 jean

子斜紋 jean stripes 1/2斜紋 jean twill

細斜紋布 jeanette

2/1斜紋 jeanette twill 牛仔褲 jeans

縫合毛毯 jedim

凍膠，凝膠 jel

凝膠物 jelly

凝膠狀物質 jelly-like substance

傑尼紡紗機 jenny

導紗棒 jerker bar

緊身夾克;短外衣;緊身背心;套毛背心 jerkin

緊紗(織疵) jerk-in

平針織物，毛衣，針織衫 jersey 平針織物 jersey fabric 單面針織法蘭絨

jersey flannel 細絨手套 jersey glove 平針組織 jersey stitch 優級羊毛

jersey wool

噴嘴 jet

噴射式蓬鬆加工 jet bulking 膠夾 jet clip

噴射冷凝器 jet condenser 噴絲孔板 jet craters

噴射乾燥器 jet drier

噴射染 jet dyeing

噴射式染機 jet dyeing machine

噴氣烘乾勢漿紗機 jet dyers sizing machine

噴射式無梭織機 jet loom 噴模法 jet molding

噴氣推進 jet propulsion 噴射冷卻 jet quenching 噴絲環 jet rings

噴氣式精紡機 jet spinner 噴射式紡紗 jet spinning 噴射式無梭織機 jet

weaving machine

噴射締捲(鬈)紗 jet-textured yarn 傑格交捲染機 jig

簞囥埭T機 jig stenter

簞囥埭T機 jig stenter

傑格拉幅機 jig tenter

交捲染機 jigger

交捲染 jigger dyeing 交捲染機 jigger dyeing machine

日本國家標準 JIS(Japanese Industrial Standard)

工作分析，職務分析 job analysis 代加工染 job dyeing

代加工染整工廠 job finisher 承包商 jobber

騎師帽 jockey cap

亮光厚綢緞 jockey stain 馬褲 jodhpurs

搭印 joining stencil mark 連接栓 joint pin

軸 journal

軸頸軸承 journal bearing 小花卉圖案印花綢布 Jouy prints J型箱 J-scray

柔道服 judo uniform

低支紗紡紗 jumbo spinning 粗羅紋組織 jumbo stitch 套衫，夾克，背心裙

jumper

間歇式印花機 jumper printing machine 背心裙 jumper skirt

連身褲童裝 jumpers

連身褲裝 jump-suit

繩屑 junk

接線盒 juntion box

朱西格細布(菲律賓製) Jusi

黃麻 jute

麻質手袋 jute , sisal handbag 軟麻工 jute batcher

軟麻工程 jute batching

麻織物軋光機 jute calender

黃麻帆布 jute canvas

黃麻梭織機 jute loom

麻毯 jute rug

黃麻袋 jute sacking

平紋網眼黃麻網布 jute scrim

黃麻軟麻機;黃麻軟麻劑 jute softener 黃麻軟麻機 jute softening

machine 黃麻延展機 jute spreading machine 短黃麻紗 jute tow yarn

廢麻黃 jute waste

黃麻紗 jute yarn

黃麻紡紗 jute-spun

卡意無張力絲光整理 Kaai finish 碧綢(中國產) kabe crepe

阿拉伯布 kaffiyeh

卡因斯紗格子布(英國製) Kains

卡爾木克粗大衣呢;雙面異厚絨呢;棉質氈布(歐洲產);起毛的紡毛外衣

Kalmuck

平紋組織;藍靛或黑棉織物(英國製) kaniki 卡諾布 kano cloth

瓷土、高嶺土、白陶土 kaolin(e)

木棉 kapok

日本苧麻纖維 kara mushi fibre 卡腊庫耳大尾綿羊(亞洲產) Karakul 仿羔皮織物 karakul cloth 克拉庫織物 karakul fabric 刺梧桐樹膠 karaya gum

卡費雪水分側定法 Karl Fischer's method

卡夏細嗶嘰;卡夏棉法蘭絨 kasha cloth 凸紋羅拉 kata-Roll

苯鄰二酚，兒茶酸 katechin 蠶的地一吐出絲 keba

經向花(織疵) keel

碼印，疋印 keel mark

開利多臂織機，複動式多臂機 Keighley Dobby

生絲 kemmo silk

死毛 kemp

洋麻 kenaf

綠粗呢(英國產) kendal green 角蛋白質 keratin

大方巾 kerchief

登山用編織繩 kernmantel 煤油 kerosene

克瑟手織粗呢;克瑟密絨厚呢 kersey 克瑟梅爾短絨大衣呢 kerseymere 烯酮，乙烯酮 ketene

酮 ketone

洗槽;染槽 kettle

鍵，楔 key

鑰匙包 key case

鑰匙鍵 key chain

鍵槽 keyway

卡其;卡其布 khaki

紗交織棉布(英國製) khanga 繅絲下腳 kibisu

助行褶 kick pleat

褲子用滾邊 kick tape

防踢帶 kicking strap 小山羊 kid

細軟洋紗布 kid finished cambric

羊皮手套 kid glove

基德明斯特地毯 Kidderminster 小山羊皮 kids kin

印花或紗織成的棉質圍巾(英格蘭製) kidungas

凱達爾式氮分析法 Kieldahl method 精練釜 kier

煮練漬、閘缸漬 kier stain 煮練 kier-boilling

布匹煮練，煮練 kiering

和服 kimono

和服絨布 kimono flannel 和服袖 kimono sleeve 助酵素 kinase

標籤 label

標籤布 label cloth

勞務費，人工成本 labor cost 勞動生產性 labor productivity 勞力

labor(our)

實驗室試驗 laboratory test 蟲膠染料 lac-dye

飾帶;花邊;絲帶;花編;編織或梭織窄幅織物 lace

花邊布 lace cloth

花編效果 lace effect

飾帶織物、多孔織物 lace fabric 飾帶織機，花邊織機 lace frame

窗簾布針織機 lace furnishing machine

編孔(提花機) lace hole

飾帶織機，花邊織機 lace machine 移圈針 lace point

飾帶品質，花邊品質 lace quality 單針移位 lace stitch

飾帶;花邊;絲帶;花編;編織或梭織窄幅織物 lacet

繫帶 lacing

紋板繩;纜索 lacing cord 紮絞線 lacing thread

噴漆整理 lacquer finish 漆式網版 lacquer screen 內醯胺 lactam

乳酸 lactic acid

乳酚溶液 lactophenol solutoin 乳糖 lactose

梯狀物;走圈，脫圈;抽絲 ladder 梯形網眼編帶 ladder braid 梯形刺繡;搭接縫 ladder stitch 梯形帶 ladder tape

梯形網織物;梯形網經編織物 ladder web 女裝 ladies wear

絹絲薄綢 laffits

花板;紋板;套板;桿，樑 lag

花筒 lag barrel

退紋板 lagging back

有金屬光澤之織物 lagoonlame fabric 拉合爾卡司米花呢 lahore

筘座 laid

無緯布，層狀非織物 laid fabric 3股或3股以上的繩子 laid rope 繩，線

laid twine

雙經 laid warp

貼線刺繡品 laid work

襯墊組織 laid-in stitch

夾線針織物 laid-in-fabric

單向起毛絨整理 laid-pile finish 澱 lake

拉綜樑 lam

拉綜桿 lam rod

蘭柏特-比爾吸光定律 Lambert-Beer's low 垂緯 lambrequin

羔羊皮 lamb's wool

羔羊皮 lambskin

仿羔羊皮棉織物 lambslin cloth 金屬絲織物 lame

金銀錦緞 lame

金銀線 lame yarn

片晶，板晶 lamella

細金屬線 lametta

層流 laminar flow

疊層加工，貼合加工，淋膜加工 laminate finish 疊層織物，貼合織物，淋膜織物 laminated farbic

疊層防水織物，貼合防水織物，淋膜防水織物 laminated water-proof

fabric

疊層，貼合，積層 laminating

貼合機 laminator

燈芯;管狀織物 lamp wick

水紋花樣組織;彩花細錦緞 lampas

蘭開斯特氏撐邊器 Lancaster's temple 緯浮 lance

壓針板，接續板 lander

套圈，形成線圈，針圈滑於針鬚外位置 landing 套圈棒 landing bar

蘭列(日光褪試驗的能量單位) langley

朗哥謬爾吸著式 Langmuir's absorption equation

羊毛脂 lanolin

蘭斯登毛葛 lansdowne

花筒框 lanstern

綿卷;橫圈長度;墊紗 lap

併卷 lap doubling

給棉棍 lap feed roll

卷機 lap former

棉卷托架 lap holder

棉卷黏層 lap licking

成卷機 lap machine

棉卷混合 lap mixing

棉卷導板 lap plate

壓卷齒桿 lap rack

棉卷桿 lap rod

棉卷輥 lap roll

棉卷磅稱 lap scale

滿卷自停裝置 lap stop motion 皮輥花 lap ups

羅拉或皮圈纏花 lap waste

棉卷定量控制 lap weigth control 棉卷繞取 lap winding

翻領，下領片 lapel

靛藍印花 lapis

靛藍印花工 lapis

折疊 lapped

搭縫縫合 lapped seam

浮紋組織;導紗鉤板 lappet

浮紋組織裝置 lappet attachment 浮紋織物 lappet fabric 鬆曲線組織，浮紋組織，刺繡花紋 lappet figure

升降運動;導紗鉤板升降裝置 lappet lifting motion

浮紋線織機，刺繡織機 lappet loom

鬆曲線運動，浮紋運動 lappet motion 鬆曲線針，浮紋針 lappet needle

鬆曲線花紋，刺繡式樣，鬆垂花樣 lappet pattern 鬆曲線，移動線 lappet

thread

浮紋織法 lappet weaving

鬆曲線齒輪 lappet wheel

鬆曲線鐵絲;導紗鉤 lappet wire

浮紋織物 lappets

包裹布，印花用毛襯布;捲布 lapping

捲布機，捲繞機，捲棉機 lapping machine 套紗圈運動 lapping movement

套紗記號 lapping notation

豬油 lard(oil)

大包裝，大型容量 large package

大尺寸，大號 large size

大彈簧 large spring

珠形花邊花紋 larme

雷射裁剪機 laser cutter

雷射染料 laser dye

傳遞雷射能光纖維 laser energy transmitting optical fibre

雷射玻璃纖維 laser glass fibre

緊毛絨 lashed pile

邊拖緯 lashed-in weft

邊拖緯 lashing-in

堅牢斜紋織物 lasting

橡膠纖維 lastrile

錠鉤，門鐵，搭子，制子，針舌，針閂 latch

特别声明:

1:资料来源于互联网，版权归属原作者

2:资料内容属于网络意见，与本账号立场无关

3:如有侵权，请告知，立即删除。