frustrate用法及固定搭配

frustrate用法及固定搭配

frustrate是一個動詞，指的是使某人感到挫折、失望或懊悔，阻撓某人達成目標或計劃。以下是一些常見的用法及固定搭配：

1. Frustrate + someone/something: 指某人或某物使他人感到挫折或失望。

- His lack of progress frustrated his teammates.

（他的進展不大令隊友感到挫折。）

- The technical difficulties frustrated our efforts to complete the

project.

（技術上的困難阻礙了我們完成專案的努力。）

2. Frustrate + goal/plan/intention: 指某人的目標、計劃或意圖受到阻礙。

- The bad weather frustrated our plans for a picnic.

（壞天氣讓我們的野餐計劃泡湯了。）

- The lack of funding frustrated their intentions to expand the

business.

（資金不足阻撓了他們擴大業務的意圖。）

3. Frustrate + attempt/effort: 指某人的嘗試、努力受到阻撓。

- The strict regulations frustrated their attempts to enter the

country.

（嚴格的規定讓他們進入該國的嘗試受挫。）

- The constant interruptions frustrated her efforts to concentrate

on her work.

（不斷的打擾讓她集中注意力在工作上的努力受到阻撓。）

4. Frustrate + desire/wish: 指某人的願望或期望落空。

- His inability to find a job frustrated his desire for independence.

（無法到工作讓他的獨立願望落空。）

- The delayed flight frustrated their wish to arrive on time.

（航班延誤讓他們準時到達的願望落空。）

5. Frustrate + plans/hopes/dreams: 指計劃、希望或夢想落空。

- The economic downturn frustrated their plans for expansion.

（經濟衰退讓他們擴張計劃落空。）

- The injury frustrated his hopes of becoming a professional

athlete.

（受傷讓他成為職業運動員的希望破滅。）

6. Frustrating + situation/experience: 指令人挫折或失望的情況或經歷。

- Dealing with difficult customers can be a frustrating experience.

（處理困難的顧客可以讓人感到挫折。）

- Getting stuck in traffic every day is a frustrating situation.

（每天堵在交通中是一種令人沮喪的情況。）