方便面英语怎么说?方便面怎么用英语来表达呢?

方便面英语怎么说？方便面怎么用英语来表达呢？

方便面英语怎么说？方便面怎么用英语来表达呢？泡面，这个20世纪最伟大的发明，曾经为13亿中国人带来便利。要知道，方便面陪伴了我们的小学、初中、高中、大学，是一整个童年的记忆。就算现在已经工作了， 忙起来没时间或者下班不想煮饭的时候，泡上一碗泡面就非常满足了！但是吃了这么久的泡面，我们竟然连“它”的真名都不知道？难道就是直接翻译成“convenient

noodles”？

“方便面”的英文怎么说？

方便面之所以“方便”，是因为它可以速食，不用浪费太多时间，但不是直接翻译成“方便的面，convenient noodles”。

这是因为它独特的便携性和美味，很多人才这么误传它。

要是这么跟老外说，他们都不知道你在吃啥？方便的面条？

方便面也叫做泡面，正确说法应该是 instant noodles ，注意这里的noodles是用复数，noodle指一条面条。

“instant”是速食、速生的意思，英式发音是 [ˈɪnstənt]。

I found a packet of instant noodles in the kitchen.

我在厨房到了一袋方便面。

“方便面”还有别的叫法？

1、Pot Noodle（英式说法）

Pot 是“锅”，Pot Noodle是英国的一个广为人知的方便面品牌，创办于1977年，只要说起方便面，英国人自然就会想到Pot Noodle

例句：

My flat mate offered me a Cheese flavoured Pot Noodle.

我的室友给了我一份奶酪味道的方便面。

2、Two-minute noodles（澳洲）

两分钟就能搞定一碗速食面，是澳洲朋友们对“方便面”的俗称

例句：

Do you know what's in these packets of two-minute noodles?

你知道这些方便面里面有些什么吗？

3、Ramen [rɑmən]（北美）

Ramen 在日本是“拉面”，不过在北美 Ramen 已经成为“方便面”的同义词了。

例句：

Where have you put the ramen I got from the oriental supermarket?

你把我从亚洲超市，买回来的方便面放哪里了？

方便面英语怎么说？方便面怎么用英语来表达呢？以上就是小编的分享，大家平时可以多积累一些这样的词语，说不定以后写作上就能够用得上场。