英语口语速递run in the family是什么意思

英语口语速递:run in the family是什么意思？

“熟词偏义”是英语中常见的情况，看似每个单词都认识，连在一起就不知道是什么意思。比如下面的表达：

1、run in the family是什么意思？

run in the family=世代相传；家族遗传

剑桥词典释义：

If a quality, ability, disease, etc. runs in the family, many members

of the family have it

run in the family 指的是一个家族里很多人都有同样的特征，包括家族遗传病、能力和人品。

遗传到家族的美貌和遗传了长辈的艺术天赋都可以用 run in the family

表示。如果在一个家里，大多数家庭成员是高智商，我们就可以说

Intelligence seems to run in the family ，意思就是在这个家里聪明是会遗传的。

例句：

My parents and I all have a gift for seems to run in the

family.

我爸妈和我都有绘画天赋，似乎我们家遗传艺术天分。

2、长跑和短跑英语怎么说？

①long-distance running =长跑

long 是长的，适用对象很广泛，并没有特别强调距离，时间、距离、长度和音调的长都可以用 long 表达。长跑也就是长距离跑，路程多在5000米