退款协议书英文范本


2023年12月25日发(作者:immigrant翻译)

退款协议书英文范本

Refund Agreement

This Refund Agreement (the "Agreement") is entered into on

[insert date], by and between [insert company name], a [insert

state/province] corporation, with its principal place of business at

[insert address], ("Seller") and [insert purchaser’s name], a [insert

state/province] resident, with a mailing address of [insert

address], ("Purchaser").

RECITALS

Whereas, Seller provides products and/or services to the

general public.

Whereas, Purchaser purchased products and/or services

from Seller.

Whereas, Purchaser is now requesting a refund for the

products and/or services purchased from Seller.

Whereas, Seller and Purchaser both mutually desire to enter

into this Agreement for the purpose of settling their disputes and

avoiding further legal proceedings.

NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual promises,

covenants, and agreements contained herein, the parties agree as

follows:

1. Identity of Parties

The parties to this Agreement are Seller and Purchaser.

2. Identification of Products and Services

The products and services that were purchased by Purchaser

and are subject to this Agreement shall be specified in writing and

include the date of purchase.

3. Rights and Obligations

Purchaser has the right to request a refund for the products

and/or services purchased from Seller, subject to the terms and

conditions of this Agreement.

Seller will process the refund within [insert time period] days

from the date the request for the refund is received by Seller. In

the event that Seller is unable to process the refund within the

specified time period, Seller will inform Purchaser of the delay

and provide the reason for the delay.

4. Performance and Term

This Agreement will be in effect until the full refund has been

provided to Purchaser in accordance with the terms and

conditions of this Agreement.

5. Breach and Remedies

If either party breaches any of the provisions of this

Agreement, the other party shall have the right to terminate this

Agreement and seek any remedies available at law or in equity.

6. Compliance with Applicable Law

The parties acknowledge and agree that this Agreement shall

be governed and construed in accordance with the laws of [insert

state/province], and any applicable federal laws.

7. Assignment

Neither party may assign this Agreement without the prior

written consent of the other party.

8. Entire Agreement

This Agreement constitutes the entire agreement between

the parties and supersedes all prior and contemporaneous

agreements and understandings, whether written or oral, relating

to the subject matter of this Agreement.

9. Liability

The parties acknowledge and agree that neither party shall

be liable to the other for any indirect, consequential, or punitive

damages, including lost profits or business opportunities, arising

out of or connected with the performance of this Agreement.

10. Severability

If any provision of this Agreement is found to be

unenforceable or invalid, such provision shall be severed and the

remaining provisions shall remain in full force and effect.

11. Counterparts

This Agreement may be executed in counterparts, each of

which shall be deemed an original, but all of which together shall

constitute one and the same instrument.

12. Legal Effect and Enforceability

The parties acknowledge and agree that this Agreement is

enforceable and legally binding according to its terms.

IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this

Refund Agreement as of the date first above written.

[Insert Company Name]By:

_____________________________[Authorized

Representative]Date: _____________________________

[Purchaser’s Name]By:

_____________________________[Authorized

Representative]Date: _____________________________


本文发布于:2024-09-22 10:21:59,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/fanyi/32005.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:退款   翻译   范本   作者   协议书
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议