supple,agile,lim

supple,

这些形容词表示指身体各部分的协调运动，尤其指健康的体格。Supple指移动起来毫不费力的身体：Unlike swimming,

weightlifting does not lead to a supple build. 在用于物体时，它表示某个能够弯曲而不会破裂或永久扭曲的物体：supple branches

trembling in the breeze. 用于抽象含义时，supple表示某个放松而不是紧张的事物或某个得到顺畅表达的事物：the rhythmically

insistent yet always supple music; a cool, supple mind able to

make fine distinctions.

在剩下的形容词中，lithe和limber是与supple含义最接近的词。事实上，lithe与supple经常串联起来使用：lithe and supple

dancers. Lithe一般表示形体的优雅和平衡。Limber意思更窄，专门表示通过训练使身体状态变好：Even naturally lithe and supple

bodies need disciplined exercise to remain limber. 虽然lithe和limber都较少用于可以弯曲的无生命的物体，但是lithe有时像supple一样可以用于描写特征。在这里它特别强调一种经济上的贫乏：a lithe,understated style of writing.

Agile和resilient除强调身体部分的协调动作外，还都强调反应的迅速。Resilient强调快速地弹回原型，而agile则强调迅速但优雅的移动能力：the resilient layer of pine needles under our feet; the

agile leap of the doe. 两个词都可以指思想素质。这里，agile 强调毫不犹豫快速思考的能力：an agile aptness for finding the significant

pattern in a mass of data. Resilient表示一种不受僵化的惯例或习惯束缚的创新思维：a resilient hopefulness in the face of seemingly

insoluble dilemmas.

像agile一样，nimble指快速，但是在这里，它不强调动作的优

雅，而是强调轻盈和灵活：the nimble fingers of a pianist. Spry强调意外的快速，而且经常用于移动依然敏捷的老人：a spry old man

who still plays tennis.

反义词：clumsy,heavy,slow.

翻译自《choose the right word》