英语词汇辨析

1. adherence和adhesion 这两个词都是“粘附的”意思。

adherence 用于比喻的意思。例如：His adherence to the strict letter of the law.

adhesion 是指物质上的。

2. adjacent，adjoining和contiguous 这些词都有next to“紧挨”的意思。

adjacent“毗邻的，邻近的”，但它们可能并不相互直接接触。

adjoining和contiguous 指相互接触，通常之间有一个edge或boundary。

ion和admittance 它们都有“the act of entering”的意思。

但admission用于公共场合。例如：The price of admission to the gallery is ￡5.

admittance不指公共场合，一般指私人的住所。

4. adopted和adoptive

adopted“收养的，过继的” an adopted son (daughter)养子(女);my adopted country我所入籍的国家; adopted words外来语。

adoptive“收养的”，我们说adoptive parents,但很少说adoptive child;“采用的”，“假冒的”an adoptive courage 假充勇敢。

e和averse

adverse“不利的，反对的”，用于事，不用于人。adverse weather conditions; an adverse

reaction.

averse“嫌恶的，反对的，不乐意的”，常和“to”一起使用，而且用否定形式。

和advice

advise“劝告”(动词); The minister advised him to leave as soon 部长建议他尽快离开。

Herbert would surely advise her how to approach

赫伯特一定会就如何与银行接洽向她提供意见。

advice“劝告”(名词)。

Don't be afraid to ask for advice about ordering

点餐时可以大胆征求意见。

Your community officer can give you advice on how to prevent crime in

社区工作人员能就如何预防社区内犯罪提供一些忠告。

和effect

affect v.“影响”，它的第二个意思是“假装”

Though she affectes indifference, I knew she was really very upset.

effect n.“结果”，“效力”。 “产生”，“导致”，它比“to cause, to bring out”更为正式。

His aim was to effect a radical change in the party structure.

ready和already

all ready 意思是“completely prepared”

already“已经”。He had already had his lunch.

ther和all together

altogether (in total)“总共”

all together意思是“in a group”。如：We put the sheep all together in one field.这两个词还可以分开。We put all the sheep together in one field.

10. allude和elude

allude“暗指”，“暗示”，“(婉转)提到”。

elude (to avoid or escape)“闪避，躲避”。

如:to elude sib’s grasp逃脱，没有被逮住;to elude the law规避法律。The meaning eludes

me.那个意义我摸不透。

on和delusion

illusion“幻觉，错觉”be under no illusion about sth.对某事不存幻想。

delusion“欺骗，迷惑”He suffers from the delusion that he's attractive to women.他糊里糊

涂地认为自己对女人很有吸引力。

和emend

amend (to alter or add to something)“订正，改正”，“修正(议案等)”。

an amended bill修正案;amend one's ways改过自新。

emend (to correct errors in)“校订”。

emend the text of a book校勘某书;He emended the typescript before sending it to the

printers.在交付印刷之前他校正文稿。

le和amiable 这两个词都是指“友好的”意思。

amicable“友好的，亲切的”指行为或情景。The discussions were amicable, though

business-like.讨论虽然是商业形式,但是友好的。

amiable“可爱的，和蔼可亲的”

Many people are afraid of him, though I found him to be perfectly amiable.虽然我发现他特别和蔼可亲，但还是有很多人害怕他。

和ascent

assent 可用作“agreement”“同意”或“agree”“同意”。

ascent n.“上升，晋升”。the ascent of mountain登山。

和avoid

avert“防止，避免”。

avoid“回避，逃避”。avoid bad company避免和坏人来往;I cannot avoid seeing him.我不能不见他。

s和beside

besides意思是“in addition to”“加之，还有，另外”;

beside“在……旁边”，“在……一侧”。Duncan is the tall man standing beside my father.

站在我爸爸旁边的高个子男子是邓肯。

nce和cohesion

coherence“统一，一致性”;

cohesion“结合力，团结”。the cohesion of molecules分子的结合力。

18. compare with和compare to

compare with“和……比起来”

compare to“好比”。He compared the moon to a silver plate.他把月亮比成一个大银盘。

和compel

impel“推动，驱使，激励”。impel sb. to do sth.激励某人做某事;

compel“强迫，胁迫，迫使”。compel sb. to one's will强迫人服从自己。

ment和compliment

complement“补足(物)，补全”，“补足语”。

compliment“恭维话，赞辞，敬意”; Your presence is a great compliment.

承蒙光临，不胜荣幸。

ent和confidant

confident“深信，确信，自信”。

confidant“心腹朋友”。She has no close confidant to whom she can turn for advice or help.

她没有知心朋友来帮助或是劝告她。

ual和continuous

continual“连续，继续”;“频繁的”;continual bouts of toothache一阵接一阵的牙痛。(这中间可能有停顿或间断。)

continuous“连续”(指从不间断的); We have had three weeks of continuous rain.

我们这里连续三周下雨不停。

和could

might 表明“possibility”。

could 应该用来表明“permission”. Mum said we could (might) go to the football match.

l和counsel

council“议事机构”，委员会;a cabinet council内阁会议。

counsel“商议，劝告”;follow sb's counsel close牢记某人忠告。

able和credible

creditable “声誉好的，可称许(赞扬)的”;

credible “可信的，可靠的”He's the only one without a credible alibi (辩解，托辞)，他是惟一一个没有可信托辞的人。

ve和decided

decisive“果断的，断然的”;decisive measures断然的措施。

decided“明确的，无疑的”;a decided success明显的成功。

ive和deficient

defective (having a fault or flaw)“有缺陷的”。

deficient (lacking in what is needed)“不足的”;be deficient in欠缺。

te和definitive

definite (certain or clear, not vague)“明确的，一定的”。

definitive (authoritative, that cannot be improved)“限定的，决定性的，最后的”

definitive host宿主;definitive organs定形器官;definitive sentence最后判决。

ant和dependent

dependant n.(one who depends on another for support)受赡养者。

dependent adj.“依靠的，依赖的”;He'sstill dependent on state benefit. The rate of

relief is dependent on one's income.

et和discrete

discreet“考虑周到的，慎重的”。

discrete“分离的，分裂的”;On closer examination, we find that the pattern is formed from

thousands of discrete dots of colors.

ctive和distinct

distinctive“有特的”，“独特的”;

distinct“清楚的，明显的”;a distinct smell of alcohol on his breath; the distinctive stripes of

the zebra.

和duel

dual“二重的”;dual personality双重人格;dual control双重管辖;

duel“决斗，竞争”;fight a duel with sb.与某人决斗;challenge sb. to a duel向某人提出决斗;a duel of wits斗智

e和edible

eatable a.“可食用的，可吃的”;n.“食物、食品”。

edible a.“适合食用的，可以吃的”;n.“食品”。

在指吃的时候二者可通用：The toast was burnt and barely eatable/edible.但在其他情况下不一样。

If something is eatable, it may be eaten (though it may not be safe or desirable to do so);

but, if something is edible it is safe to eat.

ical和economic

economic“经济学的，经济上的”an economic survey of Scotland 苏格兰经济调查;an

economic blockade经济封锁;

economical“节俭的，经济的”;He's had to learn to be more economical now that his only

income is a small pension.

和invoke

evoke“唤起，引起”;evoke admiration引起羡慕。

invoke“祈求(神灵)保佑，乞灵于”，行使(法权);

The shaman invokes the spirits of their ancestors.

If our case fails in the national courts we will invoke the European Declaration on Human

Rights.

和fateful

fatal causing death or disaster”“致命的”; a fatal disease不治之症;a fatal wound致命伤。

fateful crucial, significant, deciding one's fate”“重大的”，“决定性的，决定命运的”; On

that one fateful day in October, millions of pounds were wiped off the value of shares.

nal和fictitious

fictional“虚构的，小说的”。

fictitious“虚构的，编造的”(denotes something that is not real and has been created with

the intention of deceiving others);He gave the police a fictitious name.

ical和historic

historical“有关历史的”，“历史的”, the historical period历史阶段;historical personage历史人物。

historic“历史上有名的，有历史意义的”, historic town历史名城。

able和impassible

impassable“不能通行的”，“不可逾越的”;an impassable swam不能通行的沼泽地。

impassible“不感疼痛的;无动于衷的”; an impassible God无动于衷的神。

和imply

infer“猜想，臆测”，“推断”;infer a motive from an effect从效果推知动机。

imply“含有……的意思”; Do you realize what his words imply?你领会他说话的含意吗? I

do not imply that you are wrong.我的意思不是说你错了。

tical和impracticable

impractical (not sensible or efficient or not actually possible)“不切实际的，不现实的”。

impracticable (not able to be done or used)“不能实行的，行不通的”;

With a river on one side and a steep drop on the other, it is impracticable to widen the

road.

ible和incredulous

incredible“不可相信的，难以置信的”;incredible energy惊人的能量，精力。

incredulous“不相信的，表示怀疑的”;be incredulous of hearsay不相信道听途说;an

incredulous look怀疑的目光。

ous和ingenuous

ingenious“机灵的”; an ingenious mind机灵的头脑;an ingenious machine精巧的机器。

ingenuous“直率的，坦白的”。

e和intensive

intense“激烈的，强烈的”，“紧张的”an intense light强烈的灯光;intense heat酷热;an

intense life奋发图强的生活。

intensive“加强的，集中的”;“深入细致的，彻底的”; an intensive bombardment密集炮击;an intensive study彻底的研究;an intensive reading精读(extensive reading泛读)。

on和juncture

junction“接合，连接”，“(河流的)汇合处”; make a junction取得联络，连接起来junction

box接线盒。

juncture (a particular point in time or in a sequence of events)“接合，连接”，“时机，关头”;an important juncture in a man's career人生历程中的重要关头;at this juncture在这个时候;in the present critical juncture of things在目前这一危急关头下。

和prone

它们都具有“tending to or in the habit of”的意思，但是prone只用于人。Elderly people

are prone to falls, often because of arthritic joints or dizziness.

和lose

loose“松的，宽的”。

lose“丢失”; lose one's balance失去平衡，跌倒;lose one's head被搞糊涂。

ant和luxurious

luxuriant (growing strongly or vigorously; abundant, prolific)“繁茂的;多产的;丰富的”;

His luxuriant beard was red.

luxurious“豪华的，奢侈的”;a luxurious table奢侈的饭菜。

l和magic

它们都和magic有关系，但是magical也有“wonderful, entrancing”的意思。

ly和masterful

masterly (showing great skill or the skill of a master)“熟练的;名家的”。

masterful (showing power or authority)“主人派头的，专横的”;You're so strong and

masterful.