复数主语对应的宾语为什么用单数

复数主语对应的宾语为什么用单数

▲我的理解是，下面这个句子中的verb用单数和复数都可以：

Subjects agree with their verb (verbs). 主语与动词要一致。

▲请看下面两个来自词典和语法书的句子：

1. Candidates should write their name at the top of the paper.

考生应将姓名写在考卷的上方。（摘自《薄冰高级英语语法》）

2. The children say their names, and you cross them off. 孩子们自报姓名，你逐一把他们划掉。（摘自《麦克米伦高阶美语词典》）

在第1个句子中，句子主语是复数，name前的物主代词也是复数，但name却用了单数，因为在说话者看来，虽然candidates用了复数，但每个candidate只有一个名字，故name用了单数——说话者是侧重从candidates的个体去考虑。

在第2个句子中，句子主语是复数，name前的物主代词也是复数，受their修饰的name也用了复数，因为在说话者看来，由于students是复数，所以他们的名字也应用复数——说话者是侧重从children的全体去考虑的。

▲在语言的实际运用中，像上面这样“侧重从全体去考虑”的情况远比“侧重从个体去考虑”的情况要普遍。如：

1. The hikers had packs on their backs. 徒步旅行的人都背着背包。（摘自《牛津初级英语学习词典》）——如果从个体来考虑，句中的back应用单数，因为每个人只有一个back；但本句用了复数，说明说话者是从hikers的全体去考虑的。

2. Birds use their beaks to pick up food. 鸟用嘴叼食。（摘自《剑桥高级英语词典》）——如果从个体来考虑，句中的beak应用单数，因为每只鸟只有一个beak；但本句用了复数，说明说话者是从Birds的全体去考虑的。

3. The students in the class told each other about their own

countries. 班上的同学互相介绍自己的国家。（摘自《朗文当代英语大辞典（英英·英汉双解）》）——如果从个体来考虑，句中的

country应用单数，因为每个人只有一个属于自己的country；但本句用了复数，说明说话者是从students的全体去考虑的。

4. The employers warned that a refusal to return to work

would result in people losing their jobs. 那些雇主警告说，拒绝复工的人将会被解雇。（摘自《牛津中阶英语词典》）——如果从个体来考虑，句中的job应用单数，因为每个人只有一份属于自己的job（当然如一个人有几份兼职则是另外一回事）；但本句用了复数，说明说话者是从employers的全体去考虑的。