新文当中的采访部分的专业术语

新文当中的采访部分的专业术语

常用新闻词汇和术语

acredited journalist n.特派记者

advertisment n．广告

advance n．预发消息；预写消息

affair(e)n．桃新闻；绯闻

anecdote n．趣闻轶事

assignment n．采写任务

attribution n.消息出处，消息来源

back alley news n.小道消息

backgrounding n．新闻背景

Bad news travels quickly.坏事传千里。

banner n．通栏标题

beat n．采写范围

blank vt."开天窗"

body n.新闻正文

boil vt．压缩(篇幅)

box n.花边新闻

brief n.简讯

bulletin n．新闻简报

byline n.署名文章

caption n．图片说明

caricature n．漫画

carry vt．刊登

cartoon n．漫画

censor vt.审查(新闻稿件)，新闻审查

chart n．每周流行音乐排行版

clipping n．剪报

column n．专栏；栏目

columnist n．专栏作家

continued story连载故事;连载小说

contributing editor特约编辑

contribution n．(投给报刊的)稿件;投稿

contributor n．投稿人

copy desk n．新闻编辑部

copy editor n．文字编辑

correction n．更正(启事)

correspondence column读者来信专栏

correspondent n.驻外记者；常驻外埠记者

cover vt．采访;采写

covergirl n.封面女郎

covert coverage隐性采访;秘密采访

crop vt．剪辑(图片)

crusade n．宣传攻势

cut n．插图vt．删减(字数)

cutline n．插图说明

daily n．日报

dateline n．新闻电头

deadline n．截稿时间

dig vt．深入采访；追踪(新闻线索)；“挖”(新闻)

digest n．文摘

editorial n．社论

editorial office编辑部

editor's notes编者按

exclusive n．独家新闻

expose n．揭丑新闻；新闻曝光

extra n．号外

eye-account n．目击记;记者见闻

faxed photo传真照片

feature n．特写；专稿

feedback n．信息反馈

file n．发送消息；发稿

filler n．补白

First Amendment(美国宪法)第一修正案(内容有关新闻、出版自由等)

five"W's"of news新闻五要素

flag n．报头;报名

folo(=follow-up)n．连续报道

Fourth Estate第四等级(新闻界的别称)

freedom of the Press新闻自由

free-lancer n．自由撰稿人

full position醒目位置

Good news comes on crutches.好事不出门。

grapevine n．小道消息

gutter n．中缝

hard news硬新闻;纯消息

headline n．新闻标题；内容提要

hearsay n．小道消息

highlights n.要闻

hot news热点新闻

human interest人情味

ib-depth reporting深度报道

insert n.&vt．插补段落;插稿

interpretative reporting解释性报道

invasion of privacy侵犯隐私(权)

inverted pyramid倒金字塔(写作结构)

investigative reporting调查性报道

journaslism n．新闻业;新闻学

Journalism is literature in a hurry新闻是急就文学．

journalist n．新闻记者

kill vt．退弃(稿件)；毙(稿件)

layout n．版面编排；版面设计

lead n．导语

libel n.诽谤(罪)

makeup n.版面设计

man of the year年度新闻人物，年度风云人物

mass communication大众传播(学)

mass media大众传播媒介

masterhead n．报头;报名

media n.媒介，媒体

Mere report is not enough to go upon．仅是传闻不足为凭．

morgue n．报刊资料室

news agency通讯社

news clue新闻线索

news peg新闻线索，新闻电头

newsprint n．新闻纸

news value新闻价值

No news is good news．没有消息就是好消息；不闻凶讯便是吉。

nose for news新闻敏感

obituary n．讣告

objectivity n．客观性

off the record不宜公开报道

opinion poll民意浏验

periodical n．期刊

pipeline n．匿名消息来源

popular paper大众化报纸；通俗报纸

press n．报界；新闻界

press conference新闻发布会;记者招待台

press law新闻法

press release新闻公告;新闻简报

PR man公关先生

profile n.人物专访；人物特写

proofreader n．校对员

pseudo event假新闻

quality paper高级报纸；严肃报纸

quarterly n．季刊

readability n．可读性

reader's interest读者兴越

reject vt．退弃(稿件)

remuneration n.稿费;稿酬

reporter n．记者

rewrite vt.改写(稿件)，改稿

round-up n．综合消息

scandal n．丑闻

scoop vt.“抢”(新闻)n．独家新闻

sensational a．耸人听闻的；具有轰动效应的

sex scandal桃新闻

sidebar n．花絮新闻

slant n．主观报道；片面报道

slink ink“爬格子”

softnews软新闻

source n．新闻来源；消息灵通人士

spike vt．退弃(稿件)；“毙”(稿件)

stone vt．拼版

story n．消息;稿件;文章

stringer n．特约记者;通讯员

subhead n．小标题；副标题

supplement n．号外;副刊;增刊

suspended interest悬念

thumbnail n．“豆腐干”(文章)

timeliness n．时效性;时新性

tip n．内幕新闻；秘密消息

trim n.删改(稿件)

update n．更新(新闻内容)，增强(时效性)

watchdog n.&vt.舆论监督

weekly n．周报

wire service n．通讯社

ABM=anti-ballistic missile反弹道导弹

abortive coup attempt未遂

absent trial/absent voting缺席审判/缺席投票

absolute majority绝对多数

abstain from voting弃权

abuse of power for personal gain以权谋私

academia学术界

academic career学历，学业

academician院士

Academy Award奥斯卡金像奖

academy sciences科学院

accredited journalist特派记者

acquit/be acquitted宣告无罪/无罪释放

acting president代总统

active capital流动资本

active substance放射性物质

active trade balance顺差

activist活跃分子

administration party执政党

admit the best examinee择优录取

adverse trade balance逆差

advisory body顾问团

after-sale service售后服务

air crash飞机失事

album专辑

allied powers同盟国

all-out ban全面禁止

all-round title全能冠军

alumnus(复数:alumni)校友

amendment修正案，附加条款

amicable relations友好关系

amnesty特赦

anarchy无政府状态

animal year本命年

anti-corruption反腐败anti-robbery bell防盗铃

apartheid种族隔离

appropriate authorities有关当局

arch-foe主要的劲敌

armed intervention武装干涉

arm-twisting施加压力

arson放火，纵火

assembly hall会议厅

assembly line生产流水线

assembly man议员，装配工

assistant secretary(美)助理部长

assistant secretary of state(美)助理国务卿

attaché专员，(外交使团的)随员

audience rating收视率

audiophile音乐发烧友

authoritative information官方消息

authoritative source权威人士

autonomous region/prefecture

自治区/州

axis power轴心国

bachelor mother未婚母亲

background briefing吹风会，背景情况介绍会

bacteria细菌

bail保释，保释金

ballot选票，投票

bank book银行存折

bank failure银行倒闭

bar code条形码

bargain price廉价

be responsible for one's own profit and loss自负盈亏

be honest in performing one's official duties廉洁奉公

beeper BP机

behind-the-scene maneuvering幕后操纵

benefit concert义演音乐会

best supporting actress award最佳女配角

bid up price哄抬物价

big gun有势力的人，名人

big lie大

bistro夜总会

black box测谎器

black market price黑市价

blanket ballot全面选举

blast爆炸

blind alley死胡同

blockade封锁

bloodless coup不流血

Blue Berets蓝盔部队

bluff diplomacy恫吓外交

bombard轰炸，炮击

boom(经济)繁荣，兴旺

borrower债方

botanical garden植物园

bottle up抑制

bottom out走出低谷

box office returns票房收入