五年高考三年模拟 古今异义词81·130(带例句翻译)

81.虽然： 今义：用于让步复句的关联词。 古义：虽，尽管；然，如此，尽管如此,虽说如此，

虽然，董，聂不足道也。（虽然这样，董、聂的兵力是不值一说的。）《谭嗣同》

82.所以

今义：表因果关系的关联词。 古义：①缘故(名词)。②表示原因的虚词。③用来，靠它来，表凭借。

余叩所以（询问原因）《狱中杂记》

臣所以去亲戚而事君者,徒慕君之高义也（臣之说以远离亲人来为君（不知道指谁，如果是给皇帝写的话估计是皇帝了）做事，是倾慕君的高尚品质）《廉颇蔺相如列传》

师者，所以传道受业解惑也。（老师是传授道理、教给学业、解决疑难问题的人。）《师说》

83．童子

古义：童生。科举时代，读书人没有考中秀才之前均称童生

今义：男孩儿，儿童

邑有成名者，操童子业。（未取得秀才资格，没有功名，还算不得读书人。）《促织》

85．同志：

今义：革命众的互称。 古义：志同道合的人。

【例】同志者或不远千里而致。（志同道合的人有的不辞千里之遥来求得）(徐光启《甘薯疏序》)

86.痛心

古义：在内心痛恨

今义：极端伤心

吴之民方痛心焉（吴郡地方的人民正在痛恨他）

87..突出

古义：突然出击

今义：超过一般

银瓶乍破水浆迸，铁骑突出刀鸣（突然间好像银瓶撞破水浆四溅；又好像铁甲骑兵厮杀刀齐鸣。）

88．往往

今义：常常。 古义：处处。

【例】旦日卒中往往语……（第二天，士兵们到处谈论（晚上发生的事），都指指点点地看着陈胜）《陈涉起义》)

89.文采

古义：文章

今义;文学方面的才华

恨私心有所不尽，鄙陋没世，而文采不表于后世也（痛惜自己的志愿还没有完成，平平庸庸而死，使自己的文章不能在后代传扬。）

90.无赖：

今义：流氓，刁钻泼辣无理取闹。 古义：①胡作非为。②活泼好玩。

【例】王子晞不尚书，领行营节度使，寓军邠州，纵士卒无赖。(郭子仪的儿子郭晞任尚书，兼任行营节度使，驻扎在邠州，放纵其士卒横行不法。)《段太尉逸事状》)

【例】最喜小儿无赖，溪头卧剥莲蓬。(只有我最喜欢的顽皮的小儿子在河边爬着卧着剥莲蓬玩。)辛弃疾《清乎乐》

91、无论

【今义】表示条件不同而结果不变的连词。

【古义】不要说，更不必说。

问今是何世，乃不知有汉，无论魏晋。（问(他们)现在是什么朝代,(他们)居然不知道有汉朝,更不用说魏,晋朝）--《桃花源记》

92.牺牲

古义：作祭礼的牲畜

今义：为正义而死

牺牲玉帛，弗敢加也（祭祀的牛羊、玉帛，不敢虚报）

93.形成

古义：“形”是“形势”；“成”是今天的“形成”

今义：出现某种情形或局面

如此则荆，吴之势强，鼎足之形成以（这样荆州和吴国的势力就会增强,三分天下的局面就形成了）

94.下车

今义：从车上走下来 古义：指官吏初到任

【例】衡下车，治威严，整法度，阴知奸党姓名，一时收禽。（张衡一到任（下车伊始）,就通过整顿法纪树立威信,暗中查知当地奸党的姓名并予以收捕）《张衡传》

95．县官：

今义：县长，县级领导。 古义：朝廷，官府。

【例】县官日有廪稍之供,父母岁有裘葛之遗(官府每天都供给粮食，父母每年都给予御寒的衣物。)《兵车行》

96.小子

古义：小孩子（有贬义） 长辈称晚辈

今义：北方人称男孩；对青年人的鄙称

小子无所畏，何敢助妇语！（你这小子没有什么害怕的了，怎么敢帮你媳妇说话！）

小子识之，苛政猛于虎也 （年轻人要记住这件事，苛刻残暴的政令比老虎还要凶猛可怕啊！）

97、行李：古，出使的人；

今，行装。

若舍郑以为东道主，行李之往来，供其乏困（如果您放弃郑国，让它存在，以郑国为秦国东边道上的主人，秦国的外交人员经过郑国，郑国可以供给他们所缺少的粮食，）

98.行人

古义：出外当兵的人

今义：在路上走的人

行人驻足听，寡妇起彷徨（来往的行人停下步来倾听,寡妇（听后）从床上起来心里很不）

99.形容

古义：形体容貌

今义：对事物的形象或性质加以描述

屈原至于江滨，被发行吟泽畔。颜憔悴，形容枯槁。（屈原到了江滨，披散头发，在水泽边一面走，一面吟咏着。脸憔悴，身体干瘦。）

100．行为

今义，举动。 古义：行，品行；为，做。

【例】吾社之行为士先者，为之声义。（我们（复）社（里那些）道德品行可以作为读书人表率的人替他伸张正义）《五人墓碑记》

101.宣言：

今义：表示政见的公告。 古义：公开扬言。

【例】宣言曰：“我见相如，必辱之。”(公开扬言说：我见到相如，必定讥辱他一番)《廉颇相如列传》

102．学者：

今义：有专门学问的人。 古义：求学的人；读书人。

【例】古之学者必有师。(古时候求学问的人一定有老师。)《师说》

103.窈窕

古义：幽深曲折的样子

今义：女子文静而美好

既窈窕以寻壑亦崎岖而经丘（有的时候沿着幽深曲折的溪水进入山谷，有的时候也崎岖坎坷地走过山丘）

104．有意：

今义：故意，居心。 古义：①愿意。②有某种打算。

【例】先生不羞，乃有意欲为文收责于薛乎?( 好在先生不怪我，先生愿意替我到薛地收债吗？)冯谖客孟尝君

【例】将军岂有意?（将军或许有这种想法吧？）《隆中对》

105．鱼肉：

今义：鱼的肉。 古义：鱼和肉，意为被欺凌的对象(名词)。

【例】如今人方为刀 俎，我为鱼肉。(现在人家是刀我们是那砧板上的鱼肉)《鸿门宴》

106．于是：

今义：承接连词。 古义：在这件事（上）。

【例】吾祖死于是，吾父死于是 （我的祖父是这样死的，我的父亲也是这样死的）

107、颜

【今义】彩。

【今义】脸

断头置城上，颜不少变（被砍下的首级放在城上，脸没有一点改变）

108.意气

古义：意思和语气

今义：意气，气概 志趣和性格

意气勤勤恳恳。若望仆不相师（情意、态度十分恳切诚挚，好像抱怨我没有遵从您的教诲）

109．因而

今义：表示结果的连词。 古义：趁此。

【例】不如因而厚遇之，使归赵。(不如借这个机会厚厚地礼遇他，让他归顺赵国)《廉颇蔺相如列传》

110、因为

【今义】表原因的连词。

【古义】于是写作了

论世之事，因为之备（而是研讨当代的情况，据此采取相应的办法。）

因为长句，歌以赠之。（于是写了（这首）（七言）诗，作歌用来赠给她（琵琶女）--《琵琶行》

111.殷勤

今义：热情，周到。 古义：关切、问候。

【例】肃奉权旨，论天下事势，致殷勤之意。(鲁肃转达孙权的意思，和他讨论天下大事的势态，表示恳切慰问的心意)《赤壁之战》

112.用心

今义：读书用功或对事肯动脑筋(褒义)。 古义：思想意识的活动(中性)。

【例】蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一世。(蚯蚓没有锋利的爪牙，坚强的筋骨，却能上吃泥土，下饮地下水，这是用因为心思专一的缘故。

）《劝学》

113．约束：

今义：限制。 古义：盟约。

【例】秦自缪公以来二十余君，未尝有坚明约束者也(秦朝自从缪公这个皇帝下来，一共有20多个皇帝，没有一个是坚守信约的)《廉颇 蔺相如列传》

114．丈人：

今义：岳父。 古义：①老年人。②长辈。

【例】愿丈人一言而生。(请丈人您说一句话，救救我的性命。)《中山狼传》

【例】汉天子，我丈人行也。(汉皇帝,是我的长辈。)《苏武传》

115.爪牙

古义：得力的武士

今义：比喻坏人的党羽

然谋臣与爪牙之士，不可不养而择也（但是谋臣武士，不可以不供养就选拔）

116.振奋

古义：振奋精神，张开翅膀

今义：振作奋发

遂相腾击，振奋作声（于是互相斗起来，腾身举足，彼此相扑，振翅叫唤）

117.整齐

古义：整顿使划一

今义：有秩序有条理

其次整齐之，最下者与其争。（再次是制定规章制度加以约束，最坏的做法是与民争利。）

118.政治

119．指示

今义：为指导工作而发出的口头或书面意见。 古义：指给人看。

【例】壁有瑕 ，请指示王。(和氏璧有瑕疵，请让我指给大王您看)《廉颇荫相如列传》

120．智力

今义：理解事物的能力。 古义：智，智谋；力，力量。

【例】且燕赵处秦革灭殆尽之际，可谓智力孤危，战败而亡，诚不得已。(况且燕赵是处在秦（把别国）消灭得差不多的时侯，可以说是智谋和力量（变得）势孤力弱、处境危急，战

败而亡国，实在是不得已的)《六国论》

121、志气：古，心志和气力，；今，做成某事的决心和勇气。

“毛血日益衰，志气日益微” （毛发血管一天天更加衰老,志向和精气神越来越微弱）

122、致死：古，效死命，；今，导致死亡。

如“有带甲五千人，将以致死”（

然后再带领现在仅有的五千人同吴国决一死战）

123．至于

今义：表示另提一事的连词。 古义：终于达到。

【例】至于颠覆，理固宜然。(到了覆灭的地步,道理本来就是这样子的.)《六国论》

【例】至于幽暗昏惑而无物以相之（到了幽暗令人困惑地方且没有外界帮助）

124． 中国

今义：中华人民共和国的简称。 古义：中原地区。

【例】若能以吴越之众与中国抗衡，不如早与之绝。(如果能够以江东的兵力，可与中原抗衡，不如早与他们断绝交往。)《赤壁之战》

125．中间

今义：当中。 古义：中，当中；间，夹杂着。

【例】中间力拉崩倒之声。(其中夹杂着用力拉扯崩塌倒下的声音)《口技》

126.自治

古义：自 自然；治 政治稳定 不乱

今义：对自己的事务行使一定的权力

重罚不用，而民自治（不用采取重罚，人民的生活自然。）

127．祖父

今义：父亲的父亲。 古义：祖辈和父辈。

【例】思厥先祖父，暴霜露，斩荆棘，以有尺寸之地。(想起当初祖父，冒着风霜雨露，斩断荆棘开辟，才有了现在这点立足之地。)《六国论》

128.自由

古义：自作主张

今义：不受约束

吾意久怀忿，汝岂得自由（我早就憋了一肚子气，你怎么可以自作主张！）

129、左右：

今义：①大致范围(方位词)。②控制(动词)。 古义：侍卫人员。

王顾左右而言他（齐宣王左右张望，把话题扯到一边去了。）

130作息

古义：偏义副词 今义：工作和休息

昼夜勤作息,伶俜萦苦辛（昼夜勤作息 的意思日日夜夜勤于工作和思考）