MTMTE版变形金刚人物译名表中英对照

[MTMTE版]变形金刚人物译名表(中英对照)

【Autobot汽车人】

Alphatrion钛师父

Beachcomber巨浪

Blaster录音机/Eject喷射/Ramhorn犀牛/Rewind发条/Steeljaw钢钳/Slamdance剑舞者（Raindance雨舞/Land Slam陆攻）

Blue Streak蓝霹雳

Blurr罗嗦

Brawn大汉

Bumblebee大黄蜂

Cliffjumper飞过山

Cosmos宇宙飞碟

Defcon敌无双（MTMTE里面缺少此人物资料）

Gears变速箱

Grapple吊车

Hound探长

Hoist滑车

Hot Rod热破/Rodimus Prime补天士

Hubcap轮毂罩

Huffer鲁莽

Inferno消防车

Ironhide铁皮

Jazz爵士

Jetfire(Skyfire)天火

Kup杯子

Metroplex猛大帅/Six-Gun猛攻/Slammer班房/Scamper蹦蹦跳

Mirage幻影

Omega Supreme大力金刚

Optimus Prime擎天柱/Roller小滚珠

Outback腹地

Perceptor感知器

Pipes管子

Powerglide滑翔机

Prowl警车

Ramchet救护车

Red Alert红警报

Seaspray浪花

Sideswipe横炮/Sunstreaker飞毛腿

Skids刹车

Sky Lynx天猫号

Smokescreen烟幕

Swerve背离

Tailgate挡板

Tracks轮胎

Trailbreaker开路先锋

Ultra Magnus通天晓

Warpath战戟

Wheelie转轮

Wheeljack千斤顶

Windcharger充电器

Wreck-Gar营救车

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Female Autobot女汽车人】

Arcee阿尔西

Chromia克劳莉娅（MTMTE里面缺少此人物资料）

Elita One艾丽塔（MTMTE里面缺少此人物资料）

Firestar火翼星（MTMTE里面缺少此人物资料）

Moonracer月娇（MTMTE里面缺少此人物资料）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Dinobot(汽车人)恐龙金刚】

Grimlock钢锁/Slag铁渣/Sludge淤泥/Snarl嚎叫/Swoop飞标

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Throttlebot（汽车人）压制部队】

Chase追捕/Goldbug金甲虫/Freeway高速路/Rollbar路障/Searchlight探照灯/Wideload宽载

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Double Spy（汽车人）双重间谍】

Punch/Counterpunch出击（反击）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【The Wreckers（汽车人）回收救援队】

Roadbuster路霸/Whirl旋刃

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Jumpstreaker（汽车人）快速反应部队】

Topspin上旋/Twin Twist双旋

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Decepticon霸天虎】

Cyclonus狂飙

Dirge挽歌/Ramjet喷气机/Trust冲锋

Magatron威震天/Galvatron惊破天

Scourge瘟疫

Shockwave震荡波

Soundwave声波/Buzzsaw圆锯鸟/Frenzy迷乱/Laserbeak激光鸟/Overkill暴龙/Ravage机器狗/Ratbat蝙蝠精/Rumble轰隆隆/Slugfest剑龙/Squawkbox罗嗦大王（Beastbox话匣子/Squawktalk娘娘腔）

Starscream红蜘蛛/Skywarp闹翻天/Thundercracker惊天雷

Trypticon铁甲龙/Brunt冲击/Full-tilt全倾

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Insecticon（霸天虎）机器昆虫】

Bombshell/Kickback反冲/Shrapnel弹片/Barrage弹幕/Chopshop屠夫/Ransack掠夺/Venom毒液

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Duocon（霸天虎）二重金刚】

Battletrap斗阵/Flywheels飞轮

＝＝＝＝＝＝＝

＝＝＝＝＝＝

【Battale Charger(霸天虎)突击部队】

Runabout浪客/Runamuck游民

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Reflector（霸天虎）照相机三人组】

Viewfinder反光镜/Spectro快门/Spyglass闪光灯

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Trichanger三变金刚】

（汽车人）

Broadside舷炮/Sandstorm沙暴/Springer弹簧

（霸天虎）

Astrotrain大火车/Blitzwing闪电/Octane毒气弹

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Clone克隆战士】

（汽车人）

Cloudraker腾云/Fastlane浪子

（霸天虎）

Pounce突击/Wingspan飞翔

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Combiner合体金刚】

（汽车人）

Technobots神风队

Computron计算王/Afterburner烙铁/Lightspeed光速/Nosecone钻探机/Scattershot激光炮/Strafe钢鞭

Protectbots机器卫兵

Defensor守护神/Blades刀刃/First Aid急救员/Groove车辙/Hotspot热点/Streetwise大街

Aerialbots飞行太保

Superion大无畏/Air Raid空袭/Firelight飞火/Silverbolt银剑/Skydive 俯冲/Slingshot弹弓

（霸天虎）

Terrorcons龙头部队

Abominus求雨鬼/Blot污点/Cutthroat/Hun-Grrr饿龙/Rippersnapper裂齿/Sinnertwin双头龙

Combaticons战车队

Bruticus混天豹/Blast Off爆炸/Brawl吵闹/Onslaught袭击/Swindle/Vortex旋风

Constructions挖地虎

Devastator大力神/Bonecrusher碾压机/Hook吊钩/Long Haul拖斗/Mixmaster搅拌机/Scavenger清扫机/Scrapper铲土机

Stunticons飞虎队

Menasor飞天虎/Breakdown打击/Dead End封锁/Drag Strip抢劫/Motormaster汽车大师/Wildrider莽撞

Seacons海怪组

Piranacon海底狂魔/Nautilator海员/Overbite狂咬/Seawing海翼/Skalor迷津/Snaptrap突陷/Tentakill诱杀

Predacons巨狰狞部队

Predaking冲云霄/Divebomb大鹏/Headstrong铁头/Rampage猛虎/Razorclaw利爪/Tantrum野牛

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Sixchanger六变金刚】

（霸天虎）

Sixshot六面兽

（汽车人）

Quickswitch变龙

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Univerer宇宙势力】

Gatorcons古怪佬（MTMTE里面缺少此人物资料）

Quintessons五面怪（MTMTE里面缺少此人物资料）

Sharkticons鲨鱼怪

Unicron宇宙大帝（MTMTE里面缺少此人物资料）

Primus元始天尊（MTMTE里面缺少此人物资料）

Primacron至尊太君（MTMTE里面缺少此人物资料）

The Fallen堕落金刚（MTMTE里面缺少此人物资料）

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Micromaster微型战士】

（汽车人）

[Micromaster Rocket Base火箭基地微型战士]

Countdown倒计时（汽车人微型战士首领）

[Micromaster Base基地微型战士]

Groundshaker地震

[Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士]

Hot House暖房

Iron Work铁汉

[Micromaster Transport装甲微型战士]

Erector建筑工

Overload超载

[Micromaster Patrol微型战士小队]

Hot Rod Patrol暴走老爷车队

Big Daddy大腕（队长）/Greaser阔少/Hubs阿飞/Trip-Up刺头

Mon

ster Truck Patrol大脚卡车队

Hydraulic液压箱（队长）/Big Hauler托运/Heavy Tread大脚/SlowPoke慢半拍

Battle Patrol战斗队

Big Shot大炮（队长）/Flak轰天雷/Sidetrack侧炮/Sunrunner逐日

Air Patrol空中巡逻队

Eagle Eye鹰眼（队长）/Blaze Master火烧云/Sky High冲天豹/Tread Bolt空中霹雳

Construction Patrol建筑队

Takedown拆解(工头)/Crumble粉碎/Groundpounder挖掘机/Neutro泥球

Rescue Patrol营救队

Fixit救星（队长）/Red Hot火线/Stakeout千里眼/Seawatch海援

Race Car Patrol跑车队

Road Handler路虎(队长)/Free Wheeler小旋风/Swindler智多星/Tailspin尾旋

Off Road Patrol越野队

Powertrain动力机车（队长）/Highjump跳涧虎/Mudslinger挡泥板/Tote小霸王

（霸天虎）

[Micromaster Jet Command Center飞机指挥中心微型战士]

Skystalker天行者（霸天虎微型战士首领）

[Micromaster Base基地微型战士]

Skyhopper鼓上蚤

[Micromaster Transport装甲微型战士]

Flattop水上飞

Roughstuff暴行

[Micromaster Battle Station战斗岗哨微型战士]

Airwave气浪

Greasepit油标

[Micromaster Patrol微型战士小队]

Race Track Patrol巡路队

Barricade没遮拦（队长）/Motorhead动力先锋/Ground Hog旱獭/Roller Force拦路虎

Sport Car Patrol赛车队

Blackjack胁迫（队长）/Detour绕行/Hyperdrive插翅虎/Road Hugger矮脚虎

Military Patrol武装队

Bombshock霹雳弹（队长）/Dropshot俯射/Growl咆哮/Tracer鬼难缠

Air Strike Patrol空袭队

Whisper风语者（队长）/Nightflight夜行/Storm Cloud暴风云/Tailwind顺风

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Micromaster Combiner组合微型战士】

（汽车人）

[Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士]

[Missile Launcher Transport导弹发射车] Retro回转/Surge滑绳

[Tanker Truck Transport油罐运输车] Gusher喷油井/Pipeline输油管

[Micromaster Combiner Battlefield Headquarters战场总部组合微型战士]

Overflow冒顶/Full-Barrel满载

[Astro Squad航空班]

Missile Master导弹大师（班长）/Moonrock月石

Barrage倾泻/Heave拖车

Blast Master火神炮/Phaser移相器

[Metro Squad都市班]

Oiler油商（班长）/Slide储油罐

Powerrun强行/Strikedown击沉

Roadburner流火/Wheelblaze风火轮

（霸天虎）

[Micromaster Combiner Transport装甲组合微型战士]

[Cannon Transport加农炮车]Cement-Head水泥头/Terror-Tread巨灵神

[Micromaster Combiner Anti-Aircraft Base防空基地组合微型战士]

Blackout眩晕/Spaceshot空射

[Battle Squad战斗班]

Direct-Hit直击（班长）/Power Punch加农炮

Vanquish征服/Fireshot火

Half-Track半履带/Meltdown熔炉

[Constructor Squad建工班]

Hammer铁锤（班长）/Sledge雪橇

Excavator开凿机/Stonecrusher碎石器

Grit砂砾/Knockout锄耕机

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Headmaster头领战士】

（汽车人）

Brainstorm小诸葛/Arcana阿卡纳

Chromedome电脑

怪杰/Stylor斯泰勒

Fortress Maximus巨无霸/Cerebros塞伯罗斯/Spike斯派克/Cog齿轮(Gasket垫圈/Gromment索环)

Hardhead老顽固/Duros杜罗丝

Highbrow海龙/Gort高特

Hosehead消防栓/Lug拉格

Nightbeat夜巡/Muzzle禁言

Siren警笛/Quig贵格

（霸天虎）

Frangy天狼/Brisko布里斯科

Horri-Bull魔牛/Kerb路石

Mindwipe蝙蝠魔/Vorath沃拉斯

Scorponok萨克巨人/Lord Zark扎克领主/Fasttrack紧追

Skullcruncher鳄龙/Grax格拉斯

Squeezeplay蝰蛇/Lokos洛克斯

Weirdwolf狂狼/Monzo蒙佐

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Headmaster Horrorcon（霸天虎）三变头领战士】

Apeface猿面/Spasma痉挛

Snapdragon狂龙/Krunk克伦科

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Action Master行动战士】

（汽车人）

Jackpot赌注/Sights乌鸦

Kick Off无影腿/Turbo-Pack涡轮包

Mainframe主机/Push-Button按钮机器人

Over-Run蔓延/Attack Coptor攻击直升机

Rad瑞德/Lionizer机器狮子

Rollout突破/Glitch扰波器

Skyfall空降/Top-Heavy角犀

Sprocket链齿/Attack Cruiser攻击吉普

（霸天虎）

Axer利斧/Turbo Cycle涡轮摩托

Banzai-Tron立地太岁/Razor-Sharp利齿蟹

Gutcruncher搅碎机/Stratotronic Jet超音速战斗机

Krok虎睛/Gatoraider鳄鱼

Treadshot跳射/Catgut雌狮

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Firecon(霸天虎）火焰金刚】

Cindersaur灰烬

Flamefeather烈焰

Sparktalker火苗

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Sparkbot（汽车人）火花战士】

Fizzle闪灭

Guzzzle闪耀

Sizzle闪现

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Monsterbot（汽车人）野兽组】

Doublecross双头翼龙

Grotusque翼虎

Repugnus异形

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Ominbot（汽车人）全向车部队】

Camshaft轮轴

Downshift减速

Overdrive超速

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Targetmaster先锋战士】

（汽车人）

Blurr罗嗦/Haywire乱线头

Crosshairs准线/Pinpointer准星

Hot Rod热破/Firebolt霹雳

Kup杯子/Recoil后座力

Landfill掩埋/Silencersilencer消音器/Flintlock燧石

Pointblank直射/Peacemaker和事佬

Quickmix速混/Ricochet跳弹/Boomer暴燃

Scoop挖掘机/Tracer曳光弹/Holepunch打孔机

Sureshot神手/Spoilsport扫兴

（霸天虎）

Cyclonus狂飙/Nightstick警棍

Misfire死火/Aimless散漫

Needlenose小心眼/Sunbeam日光/Zigzag月读

Quake地震/Tiptop顶点/Herter赫特

Scourge瘟疫/Fracas喧哗

Slugslinger火炭/Caliburst半兽人

Spinister刺蛇/Singe刺痛/Hairsplitter挑刺

Triggerhappy扳机/Blowpipe吹管

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Triggerbot汽车人扳机战士】

Dogfight激斗

Override飞跃

Backstreet后街

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Triggercon霸天虎扳机战士】

Crankcase曲轴箱

Ruckus骚动

Windsweeper驭风

＝

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Powermaster能量战士】

（汽车人）

Gataway夺路/Rev转速

Joyride兜风/Hotwire热线

Slapdash急先锋/Lube润滑油

（霸天虎）

Darkwing黑翼/Throttle扼杀

Dreadwind阴风/Hi-Test鬼火

（两面派）

Doubledealer无间行者/（汽车人）Knok刚/（霸天虎）Skar宿

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

【Pretender隐者战士】

（汽车人）

Landmine地雷

Catilla虎符

Chainclaw大熊

Cloudburst豪雨

Crossblades十字刀

Doubleheader双头佛

Groundbreaker草上飞

Gunrunner军火

Longtooth长牙

Pincher蝎钳

Sky High摸着天

Sky hammer天锤

Splashdown水上漂

Vroom呜隆隆

Waverider踏浪

（霸天虎）

Skullgrin骨裂

Bludgeon雷震

Bomb-Burst爆弹

Bugly臭虫

Carnivac饿狼

Finback长须鲸

Iguanus角蜥

Octopunch八爪鱼

Roadblock路栅

Roadgrabber拦路匪

Snarler狂嚎

Stranglehold窒息

Submarauder水贼

Thunderwing雷翼

＝＝＝＝＝＝＝＝

【Printender Monster（霸天虎）隐者怪兽组】

Birdbrain猛扑

Bristleback棘背

Icepick冰锥

Scowl怒嚎

Slog重击

Wildfly狂风

Monstructor巨魔兽

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Mini-Spies迷你间谍

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

Powerdashers冲锋队

Primus元始天尊（嘿嘿，primus=元始天尊，这个等号是我划的，这是我变形金刚漫画多年以来最得意的译名）

汽车人：

Vector Prime 玄天剑

Alpha Prime 创天君

Zeta Prime 通天塔

Sentinel Prime 御天敌

Nova Prime 镇天威

Nova 天威

Bumper 缓冲器

Backbeat 节拍

Gizmo 小灵通

Skram 霹雳火

Land Rocket 陆地飞箭

Leadfoot 神行太保

Sideburn 火流星

Keeper 守护者

Boltax 博塔斯

Tracchon 特拉孔

Wing Saber 飞翼剑

Star Saber 星辰剑

Impactor 撞针

Flame 火舌

Nightstalker 夜猫子

Overlord 霸王

Undertow 逆流

Tempest 风暴

Boxcar 大篷车

霸天虎：

Sunstorm 太阳风

Jhiaxus 哲拉萨斯 (Liege Centuro 森图洛大君)

Liege Maximo 马克西莫大君

Lord Tranis 特拉尼斯大王

Lord Straxus 斯塔萨斯大王

Blitzcons (Zero, Redshift, Rotorstorm, Spinner, Cutter, Doodlebug and Fletchet)

强袭金刚（零点，红移，剑风，转轴，剪刀手，蚁狮和集束弹）

Grindcore 碎核

?k?℉iré

ЬцЫēВеè

?tаrs?гёаm

Οtt?mǜsΡr?mé

Dёсерtì?σn

S?ündωāvē

Τцпdёr℃rасК?r