2002年考研英语一真题答案解析


2023年12月23日发(作者:更深一点)

2002 年考研英语真题答案(1~20略:新大纲不再考查的部分)完形填空21.A  22.D  23.C  24.B  25.B  26.A  27.D  28.D  29.C  30.B31.D32.A33.A34.C35.B36.D37.A38.C39.B40.C阅读理解(A节)41.C  42.B  43.D  44.D  45.A  46.C  47.C  48.D  49.B  50.C51.B52.D53.D54.A55.A56.B57.C58.B59.AD60.61.难题之一在于所谓的行为科学几乎全部都依旧从心态、情感、性格特征、人性等方面去 行为的根源。62.行为科学之所以发展缓慢,部分原因是用来解释行为的依据似乎往往是直接观察得到的, 部分原因是其他的解释一直很难到。英译汉63.自然选择在进化中的作用仅在一百多年前才被阐明,而环境在塑造和保持个体行为时的 选择作用则刚刚开始被认识和研究。64.自由和尊严是传统理论定义的自主人所拥有的,是要求一个人对自己的行为负责并因其 业绩而给予肯定的必不可少的前提。65.如果这些问题得不到解决,研究行为的技术手段就会继续受到排斥,解决问题的唯一方式 可能也随之继续受到排斥。2002年考研英语真题答案系统精析SectionⅠListeningComprehension (1~20略:新大纲不再考查的部分)SectionⅡUseofEnglish文章大意本文主要介绍了计算机的发展对通信革命以及人们的生存方式产生的影响。全文的模式为叙事型,解读时要注意把握每段的主题句。文章第一段指出,人们常把20世纪电视的发展与15、16世纪的印刷术的传播进行比较,然而,在这之间还发生过许多事情。第二段,作者讲述了20世纪早期计算机的出现和发展过程。第三段,指出这种影响是福是祸尚未定论。答案/重难点词汇/超纲词汇/难句标注、全文精译及英汉对照0世纪电视的发展与15、  Comparisonsweredrawnbetweenthedevelopmentoftelevision  人们曾把26世纪印刷术的传播进行过比较。然而inthe20thcenturyandthediffusionofprintinginthe15thand116thcenturies.Yetmuchhadhappened21(between).(难句)thAswasdiscussedbefore,itwasnot22(until)the19centurythat?thenewspaperbecamethedominantpreelectronic23(medium),2①followinginthewakeofthepamphletandthebookandinthe24(company)oftheperiodical.Itwasduringthesametimethatthe(21)在这两段时间之间还发生过许多事情。正如前面所讨论的,(22)直到19世纪,报纸才继小册子和书本之后,(24)与期刊一起,成为电子时代之前主要的(23)媒体。正是与此同时,通信革命·1·

25)communicationsrevolution25(speeded)up,beginningwithtrans(加速发展,从铁路运输开始,(26)发port,therailway,andleading26(on)throughthetelegraph,thetel展到电报、电话、无线电和电影,(27)直thephone,radio,andmotionpictures27(into)the20centuryworld到20世纪的汽车和飞机。并非所有人都ofthemotorcarandtheairplane.Noteveryoneseesthatprocessin(28)正确地看待这一过程,正确看待这28(perspective).Itisimportanttodoso.Itisgenerallyrecognized,29(however),thattheintroduc个过程很重要。(29)然而,人们普遍认为,20世纪初期tionofthecomputerintheearly20thcentury,30(followed及(30))by出现的计算机,随后60年代发明的?theinventionoftheintegratedcircuit(31)duringthe1960s,radi集成电路大大改变了这一进程,尽管它?cally32)changedtheprocess,31(although)itsimpactonthe对传媒没有立即产生(明显的影响。随②mediawasnotimmediately32(apparent计算机变得越来越小,性能越).Astimewentby,着时间推移,而且,随着显示(效果)越来越清晰computersbecamesmallerandmorepowerful,andtheybecame来越强,34)“personal”too,aswellas33(institutional),withdisplaybe及存储(容量越来越大,计算机已不只是comingsharperandstorage34(capacity33))increasing.(难句)团体机构的用具,也成了个人的用具。(计算机也(35)Theywerethoughtof,likepeople,35(intermsof)generations,像人一样,按“代”来划分,而且代与代之间的间距(36)withthedistancebetweengenerationsmuch36(smaller).越来越小。Itwaswithinthecomputeragethattheterm“information正是在这个计算机时代,“信息社society”begantobewidelyusedtodescribethe37(context这个词开始广泛用来描述我们所生存)会”withinwhichwenowlive.(难句)hecommunicationsrevoluT?andhowwethinktionhas38(influenced)bothworkandleisurebuttherehavebeen39(conandfeelbothaboutplaceandtime,troversial)viewsaboutitseconomic,political,socialandculturalimplications.“Benefits”havebeenweighed40(against)“harmful”outcomes.Andgeneralizationshaveproveddifficult.的(37)环境。通信革命对工作、休闲以及我们思考和感受时空的方式都产生了(38)影响,但是也产生了关于其经济、政治、社会及文化含义的(39)不同看法。“益处”要(40)针对产生的“害处”来权衡。很难一概而论。文章难句精析1.【文章难句】Aswasdiscussedbefore,itwasnotuntilthe19thcenturythatthenewspaperbecamethedominantfollowinginthewakeofthepamphletandthebookandinthecompanyofpreelectronicmedium,theperiodical.【结构剖析】untilthe19thcenturytwasnot①i(时间状语)becamethedominantpreelectronicmediumthenewspaperthat谓语)(宾语)(主语)(强调句型)主干(Aswasdiscussedbefore②状语从句(引导词)(谓语)(状语)③followinginthewakeofthepamphletandthebook状语andinthecompanyoftheperiodical【结构解析】本句的主干为itwasnotuntilthe19thcenturythatthenewspaperbecamethedominantpreelectronicmedium,属itwasnotuntil爥这一强调句型结构。句首的Aswasdiscussedbefore作整个句子的状语成分。followinginthewakeof爥oftheperiodical是现在分词结构作状语,修饰其前的that从句。【参考译文】正如前面所讨论的,直到19世纪,报纸才继小册子和书本之后,与期刊一起,成为电子时代之前主要的媒体。【翻译要点】inthewakeof“在……之后”,inthecompanyof“与……一起,陪伴”。,likepeople,intermsofgenerations,withthedistancebetweengenerations2.【文章难句】Theywerethoughtofmuchsmaller.·2·

【】考研英语10年真题  系统精析【结构剖析】①erethoughtofTheyw主干谓语)(主语)(【结构解析】句子的主干是Theywerethoughtof,其中,likepeople是插入语;intermsofgenerations是状语修饰主干,withthedistancebetweengenerationsmuchsmaller是介词结构作伴随状语。ikepeople②l插入语ntermsofgenerations③i状语iththedistancebetweengenerationsmuchsmaller④w伴随状语【参考译文】像人一样,计算机也按“代”来划分,而且代与代之间的间距越来越小。【翻译要点】本句的难点在于使用了被动语态。intermsof“依据,按照;从……方面来说”。othworkandleisureandhowwethinkandfeel3.【文章难句】Thecommunicationsrevolutionhasinfluencedbbothaboutplaceandtime,buttherehavebeencontroversialviewsaboutitseconomic,political,socialandculturalimplications.【结构剖析】①asinfluencedThecommunicationsrevolutionh主干(谓语)(主语)ndbothworkandleisurea(连词)(宾语)howwethinkandfeelbothaboutplaceandtime(引导词)(主语)(谓语)(宾语)主干的并列宾语uttherehavebeencontroversialviews③b从句④aboutitseconomic,political,介宾结构socialandculturalimplications济、政治、社会及文化含义的不同看法。【翻译要点】implications“含义;言外之意;暗示”。【结构解析】主干为Thecommunicationsrevolutionhasinfluenced。both爥and爥and爥and爥and是influenced的并列宾语,buttherehavebeencontroversialviews为从句,aboutitseconomic,political,socialandculturalimplications是介宾结。构修饰views②【参考译文】通信革命对工作、休闲以及我们思考和感受时空的方式都产生了影响,但是也产生了关于其经答案详解(此大题难度值为0.492)21.【答案及考生答对率】A,答对率为14.5%【考核知识点】上下文逻辑关系[A]between[在(两者)之间,在间隙中]         [B]before(在以前,从前)[C]since[从那时以后(一直到现在),其后(到现在之间)][D]later(较迟地,较后地,后来)【解析】空格处所在的句子只是说“发生了很多事情”,内容很简单,信息量不大,所以我们必须联系上下文来解答本题。段首句提到人们对20世纪电视业的发展以及15世纪和16世纪印刷术的传播进行了一些比较,接着,文中用了yet作为转折,说起了19世纪的事情。19世纪位于16世纪到20世纪之间,那么,我们可以推断,文中要表达的是16世纪到20世纪之间发生了许多事情,符合题意的只有选项A,即between。【解题点津】转折连词yet一般标志着接下来的内容与前面的内容出现了较大的不同。22.【答案及考生答对率】D,答对率为90.9%【考核知识点】特殊句型和搭配【解析】[A]after(在……之后) [B]by(通过) [C]during(在……期间) [D]until(直到)本题的结构是itwasnot   +时间+that。四个选项中能与此搭配的只有until,notuntil...that...表示“直到……才……”,是一个使用频度非常高的句型。如:Itwasnotuntiltheafternoonthathebegantotackletheproblem.直到下午他才开始解决问题。选项D符合题意,故为答案。在该句型中,句中谓语动词用一般过去时。如果使用by,句子时态应改为完成时,即“bythe19thcenturythenewspaperhadbecamethedominant·3·

medium.”而A、C两项不符合历史事实,因为报纸就是19世纪开始发展成为主要媒体的。23.【答案及考生答对率】C,答对率为74.9%【考核知识点】名词词义辨析[A]means(方式,方法,手段)      [B]method[(有系统的)方法,方式][C]medium(手段,工具,媒体)[D]measure[尺寸,尺度,(通常用复数)手段,方法,措施]newspaper和pamphlet,book,【解析】本题说直到19世纪报纸才成为主要的   。根据上下文和常识,periodical都只能是一种传播信息的媒介medium。选项C符合题意,故为答案。24.【答案及考生答对率】B,答对率为9.8%【考核知识点】介词短语语意辨析四个选项的搭配分别是:[A]process(过程)。[搭配]in(the)processof在……过程中。[例]Thatbuildingisin(the)processofbeingrestored.那栋建筑物正在修复中。[B]company(公司,同伴)。[搭配]inthecompanyof构成固定用法,伴随着……。[例]Inthecompanyofseveralhighballs,heconsideredthematterforanhour。喝着几瓶威士忌,他思考了这个问题一小时。[C]light(光线)。[搭配]in(the)lightof:(1)inviewof鉴于,由于。[例]Hereviewedhisdecisioninthelightof2)当作。[recentdevelopments.他根据最近的事态发展重新考虑自己的决定。(例]Ialwayshavelookeduponherinthelightofaniece.我一向把她当作自己的侄女看待。[D]form(形状,外形)。[例]Thecookieswereallintheformofstars.那些饼干都是星星形状的。【解析】空格前的句子中出现了inthewakeof,意思是“继……之后”,同时半句之间又有and连接,这些已知线索意味着两个半句之间是顺承关系,因此所填词构成的短语也应表达相同或相近的意思,而选项中只有company所构成的inthecompanyof符合要求,故选项B符合题意,为正确答案。25.【答案及考生答对率】B,答对率为74.3%【考核知识点】短语搭配[A]gatherup(收集起,蜷缩,概括)         [B]speedup(加速)[C]workup(逐步建立,逐步引起,整理,逐步发展)[D]pickup(增加,改进,捡起)【解析】文中用了强调结构Itwasduringthesametimethat,表明在这一时期不但报纸成为主要媒介,而且正是与此同时,通信革命也加速发展。空格处所填的词应在从句中作谓语,从句的主语是thecommunicationrevolution,而且从语法上可以判断出主语后面接的应是不及物动词短语,四个选项中只有speed与up构成的是不及物动词短语,up作副词用,其余的都是及物动词短语,up均作介词用。只有选项B符合题意,故为答案。26.【答案及考生答对率】A,答对率为43%【考核知识点】动词短语【解析】[A]on       [B]out       [C]over       [D]off本句简单地概括了通信革命的三个阶段,由beginningwith...andleading   through...   ...可知,这里描述的是发展的过程,是一个持续的状态。四个选项中只有on含持续的意思,表示一种延续的状态。leadon意为“引导,率领……继续前进”。leadoff(begin)意为“开始”。leadout(beginortakesomeonedance)意为“开始,领舞伴起舞”。over不能与lead搭配,根据语意,选项A符合题意。27.【答案及考生答对率】D,答对率为48%【考核知识点】介词搭配【解析】[A]of  [B]for  [C]beyond  [D]into本题与上一题紧密相连,所填的词应和beginningwith...leadingonthrough...一起来描述发展的全过程,而且所填词后面的the20thcenturyworld正是描述媒体发展的阶段,四个选项中只有into表示进入一个阶段,而且可以与lead构成短语。of和for不能与lead搭配,leadbeyond不符合句子意思。该句的结构是leadonthrough...intothe20thcenturyworld。只有选项D符合题意,故为答案。28.【答案及考生答对率】D,答对率为40%【考核知识点】介词短语搭配·4·

【】考研英语10年真题  系统精析[A]concept(概念,观念)[B]dimension[(常用复数)大小,体积][C]effect(结果,效果)。[搭配]ineffect事实上,实际上[D]perspective(观点,适当比例)。[搭配]inperspective关系恰当地,观察合理地,正确地【解析】从上下文可以判断所填词应能和in搭配构成介词短语,在句中作状语,由此可排除A、B两项,因为它们均不能与in构成正确搭配。ineffect虽是正确搭配,但所表达的意思“实际上”通常用于某人概括其对某事之真实看法的情形,不能修饰前面的seethatprocess。inperspective,如:seethingsinperspective正确地观察事物。本句话的大意为:“并不是每个人都能正确地看待这个过程”。只有选项D符合题意,故为答案。29.【答案及考生答对率】C,答对率为57.4%【考核知识点】上下文逻辑关系[A]indeed(真正地)[C]however(然而)[B]hence(因此,所以)[D]therefore(因此)【解析】第一段讲的是15、16世纪和20世纪之间发生了很多变化,最后一句讲到“并非所有人都能正确地看待这一过程”,而本题所在句子是第二段的首句,提到“人们普遍认为20世纪早期计算机的出现极大地改变了这个进程”,很明显,前后意思上存在转折,因此这里要填入一个表示转折关系的词。hence表示因果关系。however表示转折关系。therefore表示因果关系。只有选项C正确。30.【答案及考生答对率】B,答对率为48.1%【考核知识点】动词词义辨析[A]brought(带来)[C]stimulated(激发)[B]followed(……随之而来)[D]characterized/becharacterizedby(以……为特征)【解析】由选项可知所填词是一个过去分词,所在句描述的是计算机的出现和集成电路的出现之间的时间先后关系,根据上下文可知,计算机在20世纪早期问世,集成电路在20世纪60年代发明,由此可知计算机的出现早于集成电路的发明。从词义上来看,只有选项B.follow表示时间的先后关系,符合题意,故为答案。A、C两项所表达的时间关系正好与上下文相反,可排除。D项是说后者是前者的特征,与事实不符。31.【答案及考生答对率】D,答对率为79.5%【考核知识点】连词辨析[A]unless(除非)[C]lest(以防,以免)[B]since(既然,由于,自从)[D]although(虽然)【解析】前面提到,计算机的出现大大改变了这种进程,接着,文中又说它对媒体的影响没有立竿见影的效果。显然,这里出现了让步,空格处应是一个表让步关系的词。四个选项中,unless引导条件状语从句,since引导时间、原因状语从句,lest引导条件状语从句,如:Lesthemightbeseen,heranaway.(他跑开了,以免被看见)。although引导让步状语从句,符合题意,故为答案。【解题点津】如果主句是肯定句,而从句中有否定词(本题涉及的从句有notimmediately),则该句很可能表达的是转折关系。此外,本句中的however与although并不冲突,前者表示与上句的转折关系,后者表示that引导的从句内部的一个转折关系。32.【答案及考生答对率】A,答对率为73.3%【考核知识点】形容词词义辨析[A]apparent(明显的)[B]desirable(令人满意的)[C]negative(反面的,消极的)[D]plausible(似乎可能的,似乎可信的)【解析】空格处所在的句子意思是“尽管它对传媒没有立即产生   影响”,可直接排除D项,因为影响不可能是“似乎可能的”。根据句子结构可知,所填词修饰的是impact,B、C修饰不恰当,再者,根据上下文我们可推出,计算机刚出现时,并没有像现在这样得到这么广泛的使用,因此它对媒体的影响不是很明显。本题从句意上着手。选项A符合题意,故为答案。33.【答案及考生答对率】A,答对率为9.3%【考核知识点】形容词词义辨析·5·

[A]institutional(机构的,团体的)  [B]universal(广泛的,普遍的)[C]fundamental(根本的,基本的)  [D]instrumental(工具性的,有作用的)【解析】从结构上来看,上文的smaller与morepowerful相对应,所填入的词也应与personal相对应。如果从字面上理解“personal”,它的含义是“私人的、个人的”,由此可排除C、D两项。universal可以与personal相对,是它的反义词,但universal强调的是“普遍性”,多作定语。上下文讲的是个人使用电脑和有组织地使用电脑的关系,而不是私人和大众的关系,因此,只有选项A.institutional能与personal相对应,在这里,institutional意为“团体机构的”。34.【答案及考生答对率】C,答对率为66.1%【考核知识点】名词词义辨析[A]ability(能力)[B]capability[(适应)能力,(胜任……的)才能,资格][C]capacity(能力,才能,理解力,容量,容积)[D]faculty[能力,才能,技能,(身体,精神的)机能]【解析】空格前storage一词的意思是“存储”,四个选项均含有“能力”之意,可知这里表达的是“存储能力”,但由于本文说的是计算机的存储能力,所以应用“存储容量”来形容其能力比较恰当。只有C项含“容量”之义,故选C项。ability常指“天生的能力”和“后天获得的技能”。如:childrensabilitytolearn孩子们的学习能力。capability常指体力上、智力上、道德法律上有能力或有某一特殊功能。如:Theearhasthecapabilityofdistinguishingpitches.耳朵有辨别音高的能力。capacity常指“承受力,容纳力”,如:Thehallhasaseatingcapacityof200people。这个大厅可以容纳200人。storage应与capacity相搭配,表示“存储能力”。faculty往往指内在的能力或力量。如:thefacultyofhearing听力。35.【答案及考生答对率】B,答对率为42.9%【考核知识点】介词短语辨析[A]bymeansof(通过……方式,通过……手段)[B]intermsof(用……的字眼或措辞,根据……,按照……)[C]withregardto(关于……,鉴于……)[D]inlinewith(与……一致)【解析】空格所在句中的they指的是computers(计算机),此处所连接的虽然是they和generation之间的关系,但由于插入了likepeople,就变成了people和generation之间的关系,人是按“代”来划分的。文章认为计算机的“代”与人类有相似之处,只有选项B.intermsof符合题意,故为答案。36.【答案及考生答对率】D,答对率为20%【考核知识点】习惯搭配[A]deeper(更深)  [B]fewer(更少)  [C]nearer(更近)  [D]smaller(更小)【解析】空格中的形容词用来修饰thedistance。四个选项中只有D.small可以修饰distance,故为答案。【解题点津】虽然文中说“距离近”,但在英文中不能用near来形容distance这个词。许多考生选择了A或C,这是因为受到了中国人思维的影响,觉得距离可以是深浅或远近。37.【答案及考生答对率】A,答对率为18.6%【考核知识点】名词词义辨析[A]context(事情发生的背景,情况,境况,上下文)[B]range(范围;山脉;射程)[C]scope(范围,范畴)[D]territory(领土,领域)【解析】本句的大意为:正是在这个计算机时代,“信息社会”开始被广泛用来描述我们现在所生活的……所填的词应与社会相关。空格后的withinwhichwenowlive是用来修饰说明所填入的名词,由此可排除B、C两项。D项虽然可与withinwhichwenowlive搭配,但这里的“信息社会”不仅仅指领土,更确切地说指的是生活环境。只有选项A.context符合题意,故为答案。·6·

【】考研英语10年真题  系统精析38.【答案及考生答对率】C,答对率为73.4%【考核知识点】动词词义辨析[A]regarded(认为,以为)       [B]impressed(给……留下印象)[C]influenced(影响)[D]effected[产生(效果),造成(后果)]【解析】由空格前的Thecommunicationrevolution和空格后的bothworkandleisureand...可知本句描述的应是通信革命对我们的工作和休闲以及对时空的感觉和思考方式的影响。只有选项C.influence符合题意,故为答案。regard不符合上下文意思,在主动语态中主语一般是人,而不是物。impress用于主动语态中,宾语常为人,并常与with或on连用,不符合上下文要求。effect作名词时含“影响”之义,但作动词时意思是“产生、造成”或“完成、实现”。39.【答案及考生答对率】B,答对率为65.7%【考核知识点】形容词词义辨析[A]competitive(竞争的)[C]distracting(转移注意力的)[B]controversial(有争议的)[D]irrational(不理智的,不合理的)【解析】从but可以知道这句要表示的意思和前文相反,从后面的harmful和benefits的对比以及最后一句的Andgeneralizationshaveproveddifficult(很难一概而论)可以知道,人们对这个问题褒贬不一,有争议。只有选项B.controversial符合题意,故为答案。40.【答案及考生答对率】C,答对率为35%【考核知识点】介词词义辨析[A]above(在……上)[C]against(与……相比,对照)[B]upon(在……上)[D]with(与……,同……)【解析】空格前后的benefits和harmfuloutcomes是对立关系,四个选项中只有against表示这种关系。另外,weighsth.againststh.或sth.isweighedagainststh.是固定搭配,意为“权衡,斟酌”,如:weighoneplanagainstanother比较一计划与另一计划的优劣。只有选项C符合题意,故为答案。weigh一般不和above搭配。weighupon意为“重压于……”。weighwith意为“影响”。SectionⅢReadingComprehensionPartAText1文章大意本文是一篇关于幽默的论说文,全文采用由一般到特殊的格局,分三个层次讲述了使用幽默时应该注意的问题,并举例进行了说明。文章旨在教会读者如何使用幽默,如何达到好的幽默效果。第一至三段,作者通过例子来说明运用幽默时要注意分清场合和对象。第四段,介绍如何使幽默显得更自然。第五段,指出要善于发现幽默。答案出处/重难点词汇/超纲词汇/难句标注、全文精译及英汉对照  Ifyouintendusinghumorinyourtalktomakepeople  如果你想在谈话中用幽默来使人发笑,?sharedexperiencesand你就得了解如何发现共同的经历和问题。smile,youmustknowhowtoidentifyourhumormustberelevanttotheaudienceproblems.(难句)Yhemorthatyouandshouldhelptoshowthemthatyouareoneoft②understandtheirsituationandareinsympathywiththeirpoint?view.Dependingonwhomyouareaddressing,theproblemsofwillbedifferent.Ifyouaretalkingtoagroupofmanagers,you要有助于你的幽默一定要和听众有关,表明你是他们中的一员或者你理解他们的并且你赞同他们的观点。(41)你的处境,谈话对象不同,所谈的问题就会有所不同。如果你和一管理人员交谈,你就可以指出mayrefertothedisorganizedmethodsoftheirsecretaries;他们的秘书缺乏条理的工作方式;反之,如?ifyouareaddressingsecretaries,youmaywantto果你跟秘书交谈,alternatively你或许想评论一下他们毫commentontheirdisorganizedbosses.无章法的老板。·7·

(难句)ereisanexample,whichIheardatanurses我听在一次护士大会上,H举个例子,eall到了一个效果很理想的幽默故事,因为听众convention,ofastorywhichworkswellbecausetheaudiencsharedthesameviewofdoctors.Amanarrivesinheavenandis都对医生持有相同的看法。故事说:一个人beingshownaroundbySt.Peter.Heseeswonderfulaccommoda到了天堂,圣·彼德带他到处参观。他看到tions,beautifulgardens,sunnyweather,andsoon.Everyoneis了舒适的住房、美丽的花园、晴朗的天气等verypeaceful,politeandfriendlyuntil,waitinginalinefor等。所有人都非常和气、礼貌、友善;(42)②byamanina到排队吃午餐时,新来者突然被一个穿白大lunch,thenewarrivalissuddenlypushedaside?hisfood褂的人推到一边,抓whitecoat,whorushestotheheadoftheline,grabs此人冲到队伍最前面,overtoatablebyhimself.“Whoisthat?”thenew起食物,气汹汹地走到桌边自顾自地吃起andstompsarrivalaskedSt.Peter.“Oh,thatsGod,”camethereply,“but来。“那是谁?”新来的人问圣·彼德。sometimeshethinkshesadoctor.”fyouarepartofthegroupwhichyouaread(难句)Isanddressing,youwillbeinapositiontoknowtheexperiencepproproblemswhicharecommontoallofyouanditllbea?foryoutomakeapassingremarkabouttheinediblepriate?badtasteinties.canteenfoodorthechairmansnotoriousthotheraudiencesyoumustntattempttocut(难句)Wi③?withhumorastheywillresentanoutsidermakingdisinremarksabouttheircanteenortheirchairman.Youparaging④ifyousticktoscapegoatslikethewillbeonsafergroundPostOfficeorthetelephonesystem.?beinghumorous,youmustpracticeIfyoufeelawkward但有时他“哦,那是上帝”,圣·彼德答道,“”认为自己是医生。如果你是你的听众体中的一员,你就会了解你们所有人的共同经历或问题,你就可以随心所欲地评论食堂的饭菜难吃,或是评论领导选领带的品味极差。不你千万不要尝试插入过,同其他人交谈时,因为他们反感一个局外人对这类幽默故事,43)如果你他们的食堂或领导说三道四。(,继续调侃邮局或电信系统这类“替罪羊”你就不会引起争议。你就必须练(44)如果你不擅长幽默,sothatitbecomesmorenatural.Includeafewcasualandap习,以使幽默显得更自然。练习的内容包remarkswhichyoucandeliverinare括以一种轻松、自然的口吻来做一些随意parentlyoffthecuffftenitsthedeliverylaxedandunforcedmanner.(难句)Oospeakslowlyandrewhichcausestheaudiencetosmile,slookmayhelpmemberthataraisedeyebroworanunbelievingremark.toshowthatyouaremakingalightheartedLookforthehumor.Itoftencomesfromtheunexpected.A的、看上去像是即兴的评论。使听众发笑讲话时要慢一的通常是讲话的方式,所以,点,要记住———扬扬眉毛或露出一副难以置信的表情有助于使你的评论显得轻松愉快。要善于发现幽默。幽默常来自于人们意?onafamiliarquote“Ifatfirstyoudontsucceed,give想不到之处。不妨对人们熟知的箴言做点改twist⑤wordsoronasituation.Searchfor动,up.”oraplayon比如“如果初试不成,放弃算了”,或者拿言andunderstatements.Lookatyourtalkand辞和场景作笑料。多些夸张和掩饰用语。exaggerationpickoutafewwordsorsentenceswhichyoucanturnaboutand琢磨一下你的谈话,从中出几个字或几句话10withhumor.inject来,将它们稍加改动,添加进幽默的作料。文章难句精析hatyouareoneof1.【文章难句】Yourhumormustberelevanttotheaudienceandshouldhelptoshowthemtthemorthatyouunderstandtheirsituationandareinsympathywiththeirpointofview.【结构剖析】Yourhumormustberelevanttotheaudience(主语)(谓语结构)①主干houldhelptoshowthemands(谓语结构)(连词)【结构解析】这句话的主干是Yourhumormust爥andshould爥(有两个谓语),第二个谓语shouldhelptoshow后面连接两个并列的宾语从·8·

【】考研英语10年真题  系统精析youareoneofthemthat宾语从句②主语)(谓语结构)(引导词)(thatyouunderstandtheirsituationor引导词)(主语)(谓语)(宾语)(连词)(宾语从句③reinsympathywiththeirpointofviewanda(谓语结构)(连词)赞同他们的观点。【翻译要点】show后面接双宾语,即showsb.sth.。句子中show的直接宾语是由两个that引导的宾语从句,间接宾语them指前面的theaudience。句:thatyouareoneofthem和thatyouunderstand...andareinsympathywith爥。第二个宾语从句中and并列了两个句子。【参考译文】你的幽默一定要和听众有关,要有助于表明你是他们中的一员或者你理解他们的处境,并且你whichIheardatanursesconvention,ofastorywhichworkswellbecause2.【文章难句】Hereisanexample,theaudienceallsharedthesameviewofdoctors.【结构剖析】Hereisanexampleofastory①主干(地点状语)(谓语)(主语)whichIheardatanurses’convention②非限定性定语从句(关系代词)(主语)(谓语)(地点状语)orkswellwhichw定语从句③谓语)(关系代词)(④becausetheaudienceallsharedthesameviewofdoctors原因状语从句(引导词)(主语)(谓语)(宾语)相同的看法。【翻译要点】Hereis是“这儿有……”,这是一个倒装结构。work在句中的意思是“起作用,有效果”。【结构解析】句子的主干是Hereisanexampleofastory。whichIheardatanurses’convention是非限定性定语从句修饰example,后面whichworkswell是定语从句修饰story,because引导一个原因状语从句。【参考译文】举个例子,在一次护士大会上,我听到了一个效果很理想的幽默故事,因为听众都对医生持有oknowtheexperi3.【文章难句】Ifyouarepartofthegroupwhichyouareaddressing,youwillbeinapositiontnditllbeappropriateforyoutomakeencesandproblemswhicharecommontoallofyouaapassingremarkabouttheinediblecanteenfoodorthechairmansnotoriousbadtasteinties.【结构剖析】①youwillbeinaposition主干(主语)(谓语)【结构解析】本句是一个复合句。基本句架为youwillbeinaposition爥andit'llbeappropriateforyoutomake爥remark爥。If引导了一个条件状语从句,后面的主句是两个子句构成的并列句,由and连接。在第一个子句中又有一个定语从句whicharecommontoallofyou来修饰theexperiencesandproblems。第二个子句的结构是一个itis爥forsb.todosth.的结构。andit’llbeappropriateforyoutomakeapassingremark②主干(连词)(形式主语+谓语结构)(真正主语)oknowtheexperiencesandproblems③t定语④⑤⑥Ifyouarepartofthegroup条件状语从句(引导词)(主语)(谓语)(表语)whichyouareaddressing定语从句(关系代词)(主语)(谓语)whicharecommontoallofyou定语从句(关系代词)(谓语)(表语)bouttheinediblecanteenfoodorthechairman’snotoriousbadtasteinties⑦a后置定语欲地评论食堂的饭菜难吃,或是评论领导选领带的品味极差。【参考译文】如果你是你的听众体中的一员,你就会了解你们所有人的共同经历或问题,你就可以随心所·9·

【翻译要点】beinapositiontodo“可能做……”,passing“仓促的,粗略的,随便的”。stheywillresentanoutsidertattempttocutinwithhumora4.【文章难句】Withotheraudiencesyoumustn’makingdisparagingremarksabouttheircanteenortheirchairman.【结构剖析】ustn’tattempttocutinwithhumoryoum主干①(谓语)(状语)(主语)thotheraudiences②Wi状语astheywillresentanoutsidermakingdisparagingremarks③(引导词)(主语)(谓语)(宾语)(定语)原因状语从句bouttheircanteenortheirchairman④a后置定语的食堂或领导说三道四。【翻译要点】will在这里表示推测,cutinwithsth.“插入……”。【结构解析】句子的主干是youmustn’tattempttocutinwithhumor,句首Withotheraudiences为介词结构做状语。as引导一个原因状语从句,修饰主句,介词结构abouttheircanteenortheirchairman做remarks后置定语。【参考译文】不过,同其他人交谈时,你千万不要尝试插入这类幽默故事,因为他们反感一个局外人对他们hichcausestheaudiencetosmile,sospeakslowlyandrememberthata5.【文章难句】Oftenitsthedeliverywraisedeyebroworanunbelievinglookmayhelptoshowthatyouaremakingalightheartedremark.【结构剖析】①t’sthedeliveryOfteni主干主语+谓语)(状语)(【结构解析】本句为复合句,主干是强调句型it’sthedelivery。其中which引导的定语从句修饰先行词delivery。由so引导的从句作结果状语。其中remember后面跟了一个that引导的宾语从句,从句中的show后面也跟了一个that引导的宾语从句。whichcausestheaudiencetosmile②定语从句(关系代词)(谓语)(宾语)ospeakslowlyandremember③s结果状语④⑤raisedeyebroworanunbelievinglookmayhelptoshowthata宾语从句(主语)(谓语)(引导词)thatyouaremakingalightheartedremark宾语从句(引导词)(主语)(谓语)(宾语)以置信的表情有助于使你的评论显得轻松愉快。【参考译文】使听众发笑的通常是讲话的方式,所以,讲话时要慢一点,要记住———扬扬眉毛或露出一副难【翻译要点】lighthearted“轻松愉快的,无忧无虑的”,此外两个宾语从句可以采用分译法。答案详解(此大题难度值为0.513)41.Tomakeyourhumorwork,youshould   .(要想使你的幽默奏效,你应该   。)选 项[A]takeadvantageofdifferentkindsofaudience⑥[B]makefunofthedisorganizedpeople译 文利用不同的听众取笑那些缺乏条理的人对不同的人谈不同的话题同情你的听者选项分析无中生有张冠李戴同义替换曲解原文判断依据未提及句一段4一段3句一段2句[C]addressdifferentproblemstodifferentpeople[D]showsympathyforyourlisteners【答案及考生答对率】C,答对率为74.5%【考核题型】细节题【解析】文章首句出现了“...toidentifysharedexperiencesandproblems(发现共同的经历和问题)”,接着,作者在第一段第三句非常明确地阐述了自己的观点:你的谈话对象不同,所谈的问题就会有所不同,显然C应该是正确答案。选项A文中未提及。选项B是偷换概念,原文是谈论缺乏条理的做法和评论缺乏条理的老板,不是取笑那·10·

【】考研英语10年真题  系统精析些缺乏条理的人。D与第一段第二句(赞同听者的观点)不吻合,属曲解文意,应排除。【考点设计点评】本题的考点定位于首段的第一句和第三句。此题目的设计目的是考查考生对文章细节的把握,具体地说是考查段落中对句子的理解。正确选项中的address又属于一词多义和一词多用:addresssb.是“对某人讲话”,addressaproblem是“处理/谈论一个话题”,所以解答本题还需要丰富的词汇知识。42.Thejokeaboutdoctorsimpliesthat,intheeyesofnurses,theyare   .(在护士看来,有关医生的笑话暗示:医生   。)选 项[A]impolitetonewarrivals[B]veryconsciousoftheirgodlikerole1112tosomeprivileges[C]entitled译 文对新来的人不礼貌非常在乎自己上帝般的角被授予某些特权连午餐时都很忙选项分析以偏概全正确归纳以偏概全曲解原文判断依据句二段4二段末句二段4句句二段4[D]verybusyevenduringlunchhours【答案及考生答对率】B,答对率为34.2%【考核题型】推论题【解析】依据原文第二段,护士们的玩笑中,把那个傲慢、唐突的上帝(也穿白外套)与护士们眼中的医生进行类比。可见,在护士们看来,医生与上帝一样,自以为是,不讲理,这正是选项B的意思,故B是正确答案。不少考生选择了C,C项意思是说:在护士们看来,医生们有权享有一些特权。这似乎表明护士们对她们周围的医生们持赞赏肯定态度,然而,这与玩笑当中对上帝(即影射医生)的谴责性的描述不符合。可见,C不是文章中的笑话所暗指的意思,要排除。选项A属于对故事的简单归纳,并不是暗示出的意思。选项D曲解了故事的意思。【考点设计点评】本题目的设计体现出这样一个考点,即对于原文中的句子,可以考查对其本身的理解,也可以考查其引申含义。此题正是对第二段末句引申含义的考查。43.Itcanbeinferredfromthetextthatpublicservices   .(从本文可推知:公共服务   。)选 项[A]havebenefitedmanypeople[B]arethefocusofpublicattention[C]areaninappropriatesubjectforhumor[D]haveoftenbeenthelaughingstock【答案及考生答对率】D,答对率为30.7%【考核题型】推论题【解析】文章第三段指出:如果你是你的听众体中的一员的话,你就会了解你们所有人的共同经历或问题,你就可以随心所欲地评论食堂的饭菜难吃,或是评论领导选领带的品味极差,这些都无可厚非;不过同其他人交谈时,你千万不要尝试插入这类幽默故事,因为他们反感一个局外人对他们的食堂或领导说三道四;如果你继续调侃邮局或电信系统这类“替罪羊”,你就不会引起争议。由此可知,拿食堂、邮局或电信系统来开玩笑不会有危险,是安全的,所以不会引起争议,而这些都是公共服务。D项这一推论结果与文中“YouwillbeonsafergroundifyousticktoscapegoatslikethePostOfficeorthetelephonesystem.(如果你继续调侃邮局或电信系统这类“替罪羊”,你就不会引起争议)”的意思相符。C项之意明显与文意不符。A项是生活常识,但文中并未提到这方面的内容,所以A项之意不对。文中只是说“人们可以调侃邮局或电信系统这类‘替罪羊”,并没有说人们关注这些部门,所以B项也不对。【考点设计点评】本题的考点在第三段,主要考查考生的概念归纳能力。原文中的canteen、PostOffice和telephonesystem均可以归纳为publicservices(公共服务),只要弄清这一点,就不存在问题。译 文为许多人带来了利益是公众关注的焦点不适合作幽默话题常常被人当作笑料选项分析无中生有无中生有颠倒是非同义替换判断依据未提及未提及三段3句句三段344.Toachievethedesiredresult,humorousstoriesshouldbedelivered   .(要想达到预期效果,应当以   讲幽默故事。)选 项[A]inwellwordedlanguage得体的言语译 文选项分析曲解原文判断依据五段·11·

[B]asawkwardlyaspossible[C]inexaggeratedstatements[D]ascasuallyaspossible【答案及考生答对率】D,答对率为54.2%【考核题型】观点题【解析】综合第四段作者所讲的内容,参照其中作者所使用的形容词(natural,casual,offthecuff,relaxed及unforced),可以看出,作者实际主张“尽可能轻松随意地”讲幽默故事,那样才能取得自然的效果。可见D应是正确答案。A仅仅是摘用了末段中的个别词汇来制造干扰。B与作者观点正好相反。C是幽默故事的特点之一,既没有回答问题,又过于片面。【考点设计点评】本题目的设计旨在考查考生对句子中关键信息点把握的能力。解答本题的关键信息点在于第四段所出现的一系列关键词,即“解析”中所讲到的。尽可能笨拙的表情夸张的言辞尽可能随意的表情颠倒是非以偏概全同义替换四段1句句五段3句四段145.Thebesttitleforthetextmaybe   .(本文的最佳标题可能是   。)选 项[A]UseHumorEffectively[B]VariousKindsofHumor[C]AddHumortoSpeech[D]DifferentHumorStrategies【答案及考生答对率】A,答对率为62.7%【考核题型】主旨题【解析】文章第一段就指出:如果你想在谈话中用幽默来使人发笑的话,你就得了解如何发现共同的经历和问题;你的谈话对象不同,所谈的问题就会有所不同;随后的两段继续说明这一问题;第四段指出:如果你不擅长幽默,你就必须练习,以使幽默显得更自然;然后具体说明了方法;文章最后一段指出:要善于发现幽默,幽默常来自于人们意想不到之处。由此可知,本文主要谈的就是如何很好地利用幽默来使人发笑。A项与文章的意思相符。文中并没有分析幽默的种类,所以B项之意不能表达文章的中心意思。C项和D项两项之意只是文章最后一段讲的重点,也不能表达文章的中心意思。【考点设计点评】本题目的设计实际上是对文章首段内容的考查。一般文章首段若是开篇点题,那么此处可以就文章题目进行提问。【解题点津】解答此类题目(为文章加标题或概括大意)时,除把握好文章话题外,最重要的要抓住文章结构线索,以求勾勒出文章的主题思想。译 文有效地使用幽默各种各样的幽默在谈话中要添加幽默不同的幽默策略选项分析正确归纳无中生有以偏概全以偏概全判断依据全文未提及五段五段Text2文章大意这是一篇关于机器人发展的科普类文章,文章主要介绍了机器人学的产生、发展与前景。文章第一、二段介绍了机器人学的起源和机器人发展所取得的成果以及智能化装置给社会带来的变化。第三段,指出机器人学目前存在的问题。第四段,对人工智能进行评价:亦喜亦忧。第五段,作者指出:机器人和人类相比还存在着很多不足,在智能上有一定差距,人脑是电脑短期内所无法比拟的。答案出处/重难点词汇/超纲词汇/难句标注、全文精译及英汉对照46)自从人类有了创造力,  Sincethedawnofhumaningenuity,peoplehavede  (他们就已设??①visedevermorecunningtoolstocopewithworkthatis计出越来越精巧的工具来应付那些危险的、?dangerous,boring,burdensome繁重的或仅仅只是肮脏的工作。这,orjustplainnasty.乏味的、Thatcompulsion——把人的hasresultedinrobotics—thescienceof种创造欲望导致出现了机器人学—conferringvarioushumancapabilitiesonmachines.Andif各种能力赋予机器的科学。如果说科学家还·12·

【】考研英语10年真题  系统精析scientistshaveyettocreatethemechanicalversionofscience没有创作出科幻小说中描述的机器人,那么fiction,theyhavebeguntocomeclose.(难句)saresult,themodernworldisincreasinglyA?populatedbyintelligentgizmoswhosepresencewebarelynoticebutwhoseuniversalexistencehasremovedmuchhuman???labor.Ourfactorieshumtotherhythmofrobotassembly?arms.Ourbankingisdoneatautomatedtellerterminalsthatsubwaytrainsarecontrolledbytirelessrobotdrivers.(难句)ndthankstothecontinualminiaturizationofelectronicsAandmicromechanics,therearealreadyrobotsystemsthatcan?performsomekindsofbrainandbonesurgerywithsubmillimeteraccuracy—fargreaterprecisionthanhighlyskilledphysicianscanachievewiththeirhandsalone.Butifrobotsaretoreachthenextstageoflaborsavingutility,theywillhavetooperatewithlesshumansupervision他们已开始接近目标了。47)结果,现代世界充斥着越来越多(的智能仪器,虽然我们几乎注意不到它们,但是它们的普遍存在已经减少了大量的人类劳动。我们的工厂伴随着机器人组装手臂的节奏嗡嗡作响。自动柜员机处理完银行业务不知疲倦的机器人司机操纵着地铁。由于微电子技术和微型机械学的不断发展,已经出现了能做某些脑部和骨科手术的机器人系统,这些手术已达到亚毫米的精确度———技术再娴熟的医生仅凭手是远远达不到这种精确度的。但是,如果机器人想要进一步实现劳动力节省,它们必须能够在更少的人工监控下运行,并且至少能自己做出一些决定———这用机械的语言礼貌地感谢我们进行交易。thankuswithmechanicalpolitenessforthetransaction.Our后,andbeabletomakeatleastafewdecisionsforthemselves—goalsthatposearealchallenge.“Whileweknowhowtotella是些具有真正挑战性的目标。美国国家航空NASA)负责管理机器人项robottohandleaspecificerror,”saysDaveLavery,manager和宇宙航行局((48,49)“ofaroboticsprogramatNASA,“wecantyetgivearobote目的戴夫·雷沃瑞说,虽然我们知10nough‘commonsensetoreliablyinteractwithadynamic道如何告诉机器人去处理一个具体错误,但world.”我们还不能给机器人以足够的“常识”,使其②Indeedthequestfortrueartificialintelligencehas与这个不断变化的世界进行可靠的交流。”producedverymixedresults.(难句)实际上,对真正人工智能的探索已产生了espiteaspellD③0世纪60年代和ofinitialoptimisminthe1960sand1970swhenitap亦喜亦忧的成果。尽管2pearedthattransistorcircuitsandmicroprocessors0年代,人们曾有过最初的乐观时期,当时,might7人beabletocopytheactionofthehumanbrainbyt到2010年时,heyear们认为,晶体管电路和微处理器2010,researcherslatelyhavebeguntoextendthatf但最近,orecast似乎就能够复制人脑的活动;研究人员已开始把这一预言向后推迟几十年,bydecadesifnotcenturies.甚至几(难句)Whattheyfound,inattemptingtomodel个世纪。thought,isthatthehumanbrainsroughlyonehundredbillion人们在试图模仿人类思维的过程中,nervecellsaremuchmoretalented—andhumanperceptionfar发现,人脑中约有一千亿神经细胞比以前想morecomplicated—t——人类的感知过程也更复杂。hanpreviouslyimagined.Theyhavebuilt像的更能干—robotsthatcanrecognizetheerrorofamachinepanelbya(49)人类制造的机器人在受控的工厂环境11fractionofamillimeterinacontrolledfactoryenvironment.中能够识别仪器板上极小的误差。)(50)12(难句)utthehumanmindcanglimpsearapidlychan但是人类的大脑在一瞥之下就能发现一个迅Bgingsceneandimmediatelydisregardthe98pe随即忽视98%的不相关部rcentthatisir速变化的场景,relevant,instantaneouslyfocusingonthemonkeyatthesideof分,瞬间把注意力集中到蜿蜒的森林小路边13awindingforestroadorthesinglesuspiciousfaceinabig上的猴子身上或一大人中的一张可疑面孔crowd.ThemostadvancedcomputersystemsonEarthcantap上。世界上最先进的计算机系统也无法具有proachthatkindofability,andneuroscientistsstilldont这种能力,而神经科学家们现在还不知道我knowquitehowwedoit.们人类是如何做到这一点的。·13·

文章难句精析hosepresence1.【文章难句】Asaresult,themodernworldisincreasinglypopulatedbyintelligentgizmoswwebarelynoticebutwhoseuniversalexistencehasremovedmuchhumanlabor.【结构剖析】①②③hemodernworldisincreasinglypopulatedbyintelligentgizmosAsaresult,t主干(主语)(谓语)(介宾结构)(衔接词)whosepresencewebarelynotice定语从句(关系代词)(宾语前置)(主语)(谓语)butwhoseuniversalexistencehasremovedmuchhumanlabor(连词)(关系代词)(主语)(谓语)(宾语)【结构解析】句子的主干是themodernworldisincreasinglypopulatedbyintelligentgizmos,Asaresult放句首做衔接词,后面跟着两个以whose引导的定语从句,中间由but隔开。定语从句【参考译文】结果,现代世界充斥着越来越多的智能仪器,虽然我们几乎注意不到它们,但是它们的普遍存在已经减少了大量的人类劳动。【翻译要点】intelligentgizmo“智能仪器,智能小发明”。2.【文章难句】Andthankstothecontinualminiaturizationofelectronicsandmicromechanics,therearealreadyrothatcanperformsomekindsofbrainandbonesurgerywithsubmillimeteraccurabotsystemscy—fargreaterprecisionthanhighlyskilledphysicianscanachievewiththeirhandsalone.【结构剖析】①②therearealreadyrobotsystems主干(there+be句型)Andthankstothecontinualminiaturization原因状语ofelectronicsandmicromechanics【结构解析】句子的主干是therearealreadyrobotsystems,句首介词短语thanksto引导原因状语,thatcanperformsome爥withsubmillimeteraccuracy是修饰句子主干中systems的定语从句,破折号后面fargreaterprecision做submillimeteraccuracy的同位语,其后面thanhighlyskilledphysicianscanachievewiththeirhandsalone是一个比较状语从句。anperformsomekindsofbrainandbonesurgerythatc谓语)(宾语)(关系代词)(定语从句③withsubmillimeteraccuracy(方式状语)argreaterprecision同位语④f⑤ighlyskilledphysicianscanachievewiththeirhandsalonethanh(主语)(谓语)(方式状语)(引导词)比较状语从句【参考译文】由于微电子技术和微型机械学的不断发展,已经出现了能做某些脑部和骨科手术的机器人系统,这些手术已达到亚毫米的精确度—技术再娴熟的医生仅凭手是远远达不到这种精确度的。【翻译要点】thanksto“由于,多亏”,submillimeter“亚毫米”。3.【文章难句】Despiteaspellofinitialoptimisminthe1960sand1970swhenitappearedthattransistorcircuitsandmicroprocessorsmightbeabletocopytheactionofthehumanbrainbytheyear2010,researcherslatelybydecadesifnotcenturies.havebeguntoextendthatforecast【结构剖析】latelyhavebeguntoextendresearchers(谓语)(主语)①thatforecastbydecadesifnotcenturies(宾语)(方式状语)主干espiteaspellofinitialoptimisminthe1960sand1970s②D让步状语③whenitappeared定语从句(关系副词)(形式主语)(谓语)【结构解析】这个句子的主干是researchershavebeguntoextendthatforecast,bydecadesifnotcenturies是方式状语,主句中有一个that引导的主语从句,Despite引导的是让步状语从句,其中when引导的定语从句限定时间名词the1960sand1970s。·14·

【】考研英语10年真题  系统精析ransistorcircuitsandmicroprocessorsthatt(主语)(引导词)主语从句④mightbeabletocopytheactionofthehumanbrain(谓语)(宾语)ytheyear2010⑤b时间状语【参考译文】尽管20世纪60年代和70年代,人们曾有过最初的乐观时期,当时,人们认为,到2010年时,晶体管电路和微处理器似乎就能够复制人脑的活动;但最近,研究人员已开始把这一预言向后推迟几十年,甚至几个世纪。【翻译要点】aspellof“一段时间”,Itappearsthat是一个固定句型,意思是“似乎,好像”。nattemptingtomodelthought,isthatthehumanbrainsroughlyonehundred4.【文章难句】Whattheyfound,ibillionnervecellsaremuchmoretalented—andhumanperceptionfarmorecomplicated—thanpreviouslyimagined.【结构剖析】①sWhattheyfoundi主干(谓语)(主语)【结构解析】句子的主干中主语从句Whattheyfound做主语,后面is是系动词,that引导表语从句,介词in后面跟一个现在分词充当状语,andhumanperceptionfarmorecomplicated省略了谓语is,thanpreviouslyimagined是一个比较状语从句。比较状语thanpreviouslyimagined的谓语用被动式,省略“主语+。be动词”nattemptingtomodelthought②i状语thatthehumanbrainsroughlyonehundredbillionnervecells(引导词)(主语)uchmoretalentedarem(表语)(谓语)表语从句④umanperceptionfarmorecomplicatedandh表语从句(主语)(表语)(连词)③hanpreviouslyimagined⑤t比较状语【参考译文】在试图模仿人类思维的过程中,人们发现,人脑中约有一千亿神经细胞比以前想像的更能干—人类的感知过程也更复杂。【翻译要点】Whattheyfound“人们发现”,nervecells“神经细胞”。5.【文章难句】Butthehumanmindcanglimpsearapidlychangingsceneandimmediatelydisregardthe98thatisirrelevant,instantaneouslyfocusingonthemonkeyatthesideofawindingforestpercentroadorthesinglesuspiciousfaceinabigcrowd.【结构剖析】Butthehumanmindcanglimpsearapidlychangingscene(连词)(主语)(谓语)(宾语)①主干andimmediatelydisregardthe98percent(连词)(谓语)(宾语)②thatisirrelevant定语从句(关系代词)(谓语)(表语)【结构解析】这句话的主句部分是thehumanmindcanglimpse...anddisregard爥,focusingon作伴随状语,具体举例来说明主句的内容。thatisirrelevant是定语从句,修饰the98percent。instantaneouslyfocusingonthemonkey爥inabigcrowd是现在分词结构做结果状语。instantaneouslyfocusingonthemonkeyatthesideofawinding③结果状语forestroadorthesinglesuspiciousfaceinabigcrowd【参考译文】但是人类的大脑在一瞥之下就能发现一个迅速变化的场景,随即忽视98%的不相关部分,瞬间把注意力集中到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或一大人中的一张可疑面孔上。【翻译要点】focusingon“注意力集中到”,focusingon的宾语有两个:themonkey和thesinglesuspiciousface。·15·

答案详解(此大题难度值为0.669)人类的创造力最早表现在   。)46.Humaningenuitywasinitiallydemonstratedin   .(选 项[A]theuseofmachinestoproducesciencefiction[B]thewideuseofmachinesinmanufacturingindustry[C]theinventionoftoolsfordifficultanddangerouswork译 文选项分析判断依据一段末句句二段1一段1句一段1句使用机器来创作科幻小说无中生有机器在制造业的广泛使用过度推断发明工具来应付困难和危险工作巧妙处理同义替换张冠李戴[D]theelitescunningtacklingofdangerousandboring精英对危险和乏味工作的work【答案及考生答对率】C,答对率为57.3%【考核题型】事实细节题【解析】题干要求考生回答人类的创造力最初表现在什么地方。文章首段首句指出“自从人类有了创造力,他们就已设计出越来越精巧的工具来应付那些危险的、乏味的、繁重的或仅仅只是肮脏的工作”。这说明,在人类早期历史中,人们因为有了创造力而开始设计工具使自己摆脱繁重的工作。C选项是对此句的恰当改写。解答本题的另一线索是:题干中的initially与原文的thedawnofhumaningenuity对应,theinventionoftools与devisedevermorecunningtools对应,fordifficultanddangerouswork与tocopewithworkthatisdangerous,boring,burdensome,orjustplainnasty对应。因此,C选项为正确答案。A选项是文章中没有的内容。其中的干扰词sciencefiction只在原文第一段末句提到,“如果说科学家还没有创造出科幻小说中描述的机器人,那么他们也已经开始接近这个目标了”,意思就是机器人技术发展很快,都几乎和科幻小说中描写的一样了。B选项是创造力的表现,然而却不是人类创造力的最初表现。选项D谈的是文中没有谈到的“精英”。【考点设计点评】本题目的考点定位于文章首段首句,同时考查了考生通过同义改写来确定答案的能力。正确答案C项便是对原文的改写。47.Theword“gizmos”(line1,paragraph2)mostprobablymeans   .(“gizmos”(第2段第1行)一词最可能的意思是   。)选 项[A]programs[B]experts[C]devices[D]creatures【答案及考生答对率】C,答对率为70.1%【考核题型】词义题【解析】题干要求考生回答“gizmo”在句中的意思。文章第二段第一句指出“现代世界充斥着越来越多的智能gizmo。虽然我们几乎都注意不到它们,但是它们的普遍存在已经减少了大量的人类劳动”,这说明gizmo的两大特点:普遍存在和节省劳力。在该段后面的几句中,作者举出一系列的例子对第一句进行解释。因此可知工厂的机器人、银行的自动柜员机、地铁的机器人司机、医院做手术的智能系统等等都是gizmo,即机器、设备或装置。C选项给出了上述这些东西的共性,为正确答案。由于文中说越来越多的智能gizmo普遍存在,减少了大量的人类劳动,所以gizmo不可能是指人,故B项不正确。A项有一定的干扰性,“程序”只是装置的一部分,况且文章接下来并未谈及程序,A项亦不正确。D项文中未提及。【考点设计点评】本题目的设计旨在考查考生对段落主题词的理解。gizmo一词为第二段的主题词,结合下文不难得出其含义。译 文程序专家设备,仪器生物选项分析以偏概全反向干扰同义替换无中生有判断依据句二段3、5句二段5二段全文未提及48.Accordingtothetext,whatisbeyondmansabilitynowistodesignarobotthatcan   .(根据)本文,现在超出人类能力的是设计一种能   的机器人。·16·

【】考研英语10年真题  系统精析选 项[A]fulfilldelicatetaskslikeperformingbrainsurgery[B]interactwithhumanbeingsverbally[C]havealittlecommonsense[D]respondindependentlytoachangingworld【答案及考生答对率】D,答对率为54.6%【考核题型】事实细节题【解析】题干要求考生回答现在人类还不能制造什么样的机器人。文章第三段首句指出“如果机器人想要进一步实现劳动力节省,它们必须能够在更少的人工监控下运行,并且至少能够自己做些决定———这是些具有真正挑战性的目标”。接着在第二句里作者谈到此项挑战之所以艰巨的原因是:“但我们还不能给机器人以足够的‘常识’,使其与这个不断变化的世界进行可靠的交流”。由此可知,D选项是对原句commonsensetoreliablyinteractwithadynamicworld的改写,为正确答案。A选项在第二段最后一句已经指出,并且作者还提到“技术再娴熟的医生仅凭手是远远达不到这种精确度的”。B选项也在第二段提及,“自动柜员机处理完银行业务后,用机械的语言礼貌地感谢我们进行交易。”C选项不正确,因为第三段指出的“但我们还不能给机器人以足够的‘常识’,使其与这个不断变化的世界进行可靠的交流”说明目前的机器人还是有一点点常识的。【考点设计点评】本题目的设计旨在考查考生对文中细节的理解与判断,同时所设的选项也透露出这样的信息:虽然选项中的某个词或短句在原文中有出现,但并不能依此判断其便是答案,恰恰相反,其很有可能是迷惑项。译 文承担像大脑手术这样的精细工作与人类进行语言交流有点常识独立地对不断变化的世界做出反应选项分析答非所问答非所问答非所问同义替换判断依据二段5句二段3句句三段2三段1、2句49.Besidesreducinghumanlabor,robotscanalso   .(除了减少人类劳动,机器人还能   。)选 项[A]makeafewdecisionsforthemselves[C]improvefactoryenvironments[D]cultivatehumancreativity【答案及考生答对率】B,答对率为64.1%【考核题型】事实细节题【解析】题干要求考生回答除了能够节省劳力外,机器人还能做什么。第三段末句提到“whileweknowhowtotellarobottohandleaspecificerror”,意思是“虽然我们知道如何告诉机器人处理一个具体的错误”,由此可知,在人的指导下处理具体错误也是机器人的一个功能,故B项正确。第三段首句“机器人若要进入节省劳力的下一个阶段,它们必须能够在更少的人工监控下运行,并且至少能够自己做些决定———这是些具有真正挑战性的目标”说明只是一个目标,并不是已经实现了的,故A不正确。C项是对末段第二句中“...inacontrolledfactoryenvionment”的曲解。D项因果颠倒。【考点设计点评】本题目的设计同样是考查文章中的细节,即第三段所涉及的内容。正确项中的dealwithsomeerrors是该段第二句中handleaspecificerror的同义替换。由此可见,对文章细节的考查是题目设计的必选,而且很频繁,所以考生答题时决不能脱离原文。译 文自己做一些决定改善工厂的环境培养人类的创造力选项分析判断依据句答非所问三段1句同义替换三段2曲解原文五段2句句因果倒置一段1[B]dealwithsomeerrorswithhumanintervention在人的干预下处理一些差错50.Theauthorusestheexampleofamonkeytoarguethatrobotsare   .(作者举猴子一例是为了论证:机器人   。)选 项[A]expectedtocopyhumanbrainininternalstructure译 文有望复制人脑的内部结构选项分析无中生有判断依据四段2句·17·

[B]abletoperceiveabnormalitiesimmediately能够立即感知异常事物在聚集相关信息上远不如人脑在受控的环境中利用得最好颠倒是非同义替换牵强附会句五段2-3五段末句五段2句[C]farlessablethanhumanbraininfocusingonrelevantinformation[D]bestusedinacontrolledenvironment【答案及考生答对率】C,答对率为88.2%【考核题型】区分论点和论据【解析】题干要求考生回答作者以猴子为例想要说明什么观点。在文章最后一段,作者指出“在试图模仿人类思维的过程中,人们发现,人脑中约有一千亿神经细胞比以前想像的更能干———人类的感知过程也更复杂。人类制造的机器人在受控的工厂环境中能够识别仪器板上极小的误差。但是人类的大脑在一瞥之下就能发现一个迅速变化的场景,随即忽视98%的不相关部分,瞬间把注意力集中到蜿蜒的森林小路边上的猴子身上或一大人中的一张可疑面孔上。世界上最先进的计算机系统也无法具有这种能力”。由此可见,作者把猴子作为变化环境中的聚焦对象,说明机器人在聚焦方面的能力与人脑的差距。因此C选项为正确答案。通过上述信息可知,作者认为人脑与机器人相比,具有明显的优势。因此A选项和B选项都与文章不符。文中的机器人在严格控制的环境下的高识别能力只是作为与人脑的对比,从而表明人脑的优势,与猴子的例子没有什么直接关系。因此D选项亦可排除。【考点设计点评】本题目的设计主要是考生区分论点和论据的能力,实际上也是考查了考生对最后一段主旨的理解,因为例子作为论据,是为论点服务的。例证前后总结性的信息,常为段落主旨。Text3文章大意这是一篇关于油价上涨对全球经济影响的文章,中心是石油价格波动给美国经济所带来的影响以及美国经济的前景,文章还分析了油价上涨不会造成全球经济衰退的原因。全文采用了数据和对比的论证方法,指出了石油价格的波动给美国以及经济富有但对石油需求量少的国家所带来的不同影响。第一段,提出疑问:这次油价上涨会不会和上两次一样造成经济衰退?第二段,指出油价上涨的另外两个因素,并说明所讨论问题的背景。第三段,作者表明自己的观点,即这次油价上涨不会导致严重的经济后果,随后作者给出一个理由,即原油价格只占汽油价格的一部分。第四至五段,作者又列出两个理由来支持自己的观点。答案出处/重难点词汇/超纲词汇/难句标注、全文精译及英汉对照?  Couldthebadolddaysofeconomicdeclinebeabout  昔日的经济衰退日子又要回来了吗?51)toreturn?SinceOPECagreedtosupplycutsinMarch,the(自从三月份石油输出国组织达成削减供?priceofcrude原油的价格已从去年12月每桶oilhasjumpedtoalmost6abarrel,up应协议以来,

本文发布于:2024-09-22 07:00:59,感谢您对本站的认可!

本文链接:https://www.17tex.com/fanyi/25490.html

版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。

标签:选项   文章   病人   考生   医生
留言与评论(共有 0 条评论)
   
验证码:
Copyright ©2019-2024 Comsenz Inc.Powered by © 易纺专利技术学习网 豫ICP备2022007602号 豫公网安备41160202000603 站长QQ:729038198 关于我们 投诉建议