wǒmenjiādehòuyuányǒubànmǔkònɡdìmǔqīnshuōrànɡtāhuɑnɡzheɡuàikěxīdenǐmennà我们家的后园有半亩空地,母亲说:“让它荒着怪可惜的,你们那meàichīhuāshēnɡjiùkāipìchūláizhǒnɡhuāshēnɡbɑwǒmenjiědìjǐɡèdōuhěnɡāoxìnɡmǎizhǒnɡ么爱吃花生,就开辟出来种花生吧。”我们弟几个都很高兴,买种,fāndebōzhònɡjiāoshuǐméiɡuòjǐɡèyuèjūránshōuhuòle翻地,播种,浇水,没过几个月,居然收获了。
mǔqīnshuōjīnwǎnwǒmenɡuòyīɡèshōuhuòjiéqǐnɡnǐmenfùqīnyěláichánɡchánɡwǒmendexīn母亲说:“今晚我们过一个收获节,请你们父亲也来尝尝我们的新huāshēnɡhǎobùhǎowǒmendōushuōhǎomǔqīnbǎhuāshēnɡzuòchénɡlehǎojǐyànɡshípǐnháifēn花生,好不好?”我们都说好。母亲把花生做成了好几样食品,还吩fùjiùzàihòuyuándemáotínɡlǐɡuòzhèɡejié咐就在后园的茅亭里过这个节。
wǎnshɑnɡtiānsèbùtàihǎokěshìfùqīnyěláileshízàihěnnándé晚上天不太好,可是父亲也来了,实在很难得。
fùqīnshuōnǐmenàichīhuāshēnɡmá父亲说:“你们爱吃花生吗?”
wǒmenzhēnɡzhedāyinɡài我们争着答应:“爱!”
shéinénɡbǎhuāshēnɡdehǎochushuōchūlái“谁能把花生的好处说出来?”
jiějiěshuōhuāshēnɡdewèiměi说:“花生的味美。”
ɡēɡēshuōhuāshēnɡkěyǐzhàyóu哥哥说:“花生可以榨油。”
wǒshuōhuāshēnɡdejiàqiɑnpiányishéidōukěyǐmǎiláichīdōuxǐhuɑnchīzhèjiùshìtā我说:“花生的价钱便宜,谁都可以买来吃,都喜欢吃。这就是它dehǎochu的好处。”
fùqīnshuōhuāshēnɡdehǎochuhěnduōyǒuyīyànɡzuìkěɡuìtādeɡuǒshímáizàidelǐbù父亲说:“花生的好处很多,有一样最可贵:它的果实埋在地里,不xiànɡtáozǐshíliupínɡɡuǒnàyànɡbǎxiānhónɡnènlǜdeɡuǒshíɡāoɡāodìɡuàzàizhītóushànɡshǐ像桃子、石榴、苹果那样,把鲜红嫩绿的果实高高地挂在枝头上,使rényījiànjiùshēnɡàimùzhīxīnnǐmenkàntāǎiǎidechánɡzàidìshànɡděnɡdàochénɡshúleyě人一见就生爱慕之心。你们看它矮矮地长在地上,等到成熟了,也bùnénɡlìkèfēnbiànchūláitāyǒumeiyǒuɡuǒshíbìxūwāchūláicáizhīdào不能立刻分辨出来它有没有果实,必须挖出来才知道。”
wǒmendōushuōshìmǔqīnyědiǎndiǎntóu我们都说是,母亲也点点头。
fùqīnjiēxiàqùshuōsuǒyǐnǐmenyàoxiànɡhuāshēnɡtāsuīránbùhǎokànkěshìhěnyǒuyònɡ父亲接下去说:“所以你们要像花生,它虽然不好看,可是很有用,bùshiwàibiǎohǎokànérméiyǒushíyònɡdedōnɡxī不是外表好看而没有实用的东西。”
wǒshuōnàmerényàozuòyǒuyònɡderénbùyàozuòzhǐjiǎnɡtǐmiànérduìbiérénméiyǒuhǎo我说:“那么,人要做有用的人,不要做只讲体面,而对别人没有好chuderénle处的人了。”//
fùqīnshuōduìzhèshìwǒduìnǐmendexīwànɡ父亲说:“对。这是我对你们的希望。”
wǒmentándàoyèshēncáisànhuāshēnɡzuòdeshípǐndōuchīwánliǎofùqīndehuàquèshēnshēndeyìn我们谈到夜深才散。花生做的食品都吃完了,父亲的话却深深地印zàiwǒdexīnshànɡ在我的心上。
jiéxuǎnzìxǔdeshānluòhuāshēnɡ节选自许地山《落花生》
本文发布于:2024-09-21 14:25:47,感谢您对本站的认可!
本文链接:https://www.17tex.com/fanyi/24992.html
版权声明:本站内容均来自互联网,仅供演示用,请勿用于商业和其他非法用途。如果侵犯了您的权益请与我们联系,我们将在24小时内删除。
留言与评论(共有 0 条评论) |