呼吸机英文简写翻译(笔记)

呼吸机英文简写翻译

A/C (Assist/Control) (辅助/控制)

A/CV：assist-control ventilation辅助/控制通气，

APNEA setup ['æpnɪə]窒息(通气模式)设置

spont模式下，呼吸消失时启动此模式，一般设置Ta为20秒，即呼吸停20秒启动此模式

CURRENT setup现在的最近的设置

PEEP Positive expiratory end pressure [ˈpɑ:zətiv](正的)呼气末正压

SPONT [s'pant] 自主呼吸模式 N-SPONT无创自主呼吸模式

Pi Inspiration pressure 吸气压力

IBW Ideal body weight 理想体重计算

PC pressure Control压力控制

PSV： preassure support ventilation [ˌventɪ'leɪʃn]（空气流通）压力支持通气，

VC volume control [ˈvɑ:lju:m]容量控制

V Ventilation [ˌventi'leiʃn]通气

S Spontaneous [spɑ:nˈteiniəs]自主

A Assisted [əˈsɪst]辅助

C Control控制

I Inspiration [ˌɪnspəˈreɪʃn]吸气

E Expiratory [ɪks'paɪətəri]呼气

f frequency [ˈfrikwənsi]频率

I:E 吸呼比

P I END 吸气末压力

P E END 呼吸末压力

P peak 气道峰压

P plat 平台压

V TE 呼出潮气量

VT (Tidal Volume）tidal [ˈtaidl]潮汐的 Volume潮气量

V E TOT 呼出总分钟通气量

f TOT 总呼吸频率

MV minute ventilation：每分通气

MV Mechanical Ventilation 机械通气

P CIRC MAX 峰值压力

Expiratory trigger sensitivity [ˈtriɡɚ]（扳机）[ˌsensəˈtivəti](灵敏)呼气触发灵敏度

Peak Flow 吸气峰流速

Test Alarms [əˈlɑ:m]（警报）测试报警

SIMV：synchronized intermittent mandatory ventilation

同步间歇指令通气

['sɪŋkrənaɪzd]（同步的）[ˌɪntəˈmitənt]间歇的[ˈmændətəri]命令的

CMV （Synchronized）Control Mechanical Ventilation (同步)控制机械通气

TPL time Plat 平台时间

V-trig Flow trigger 流速触发

P-trig pressure trigger压力触发

trigger off 触发关闭

Trigger Type 触发模式

Spontaneous Type 自主呼吸方式

Mandatory Type 指令模式

Pmean Mean pressure 平均压

Plat pressure 平台压

Apnoea ventilation 窒息通气

ASB Assisted Spontaneous Breath 辅助自主呼吸

ST模式，相当于两个模式同时启运，自由切换。在患者正常呼吸时以S模式工作，即Spont，在患者有自主呼吸的时候，通过患者的自主呼吸来触发呼吸机进行送气；T模式就是时间控制模式，当患者呼吸暂停时，需要在一个时间性的强制模式来控制压力大小的输出，如5秒钟之内机器自动送气一次。

无创呼吸机：

1. S/T模式：触发模式/时间模式

2. T模式：时间控制模式

3. S模式：自动触发模式

4. CPAP模式：手动控制模式

吸气压(IPAP)：30cmH20(厘米水柱)

呼气压(EPAP)：25cmH2O(厘米水柱)

CLINICAL 临床的（诊所的）

SETTINGS 设置

RESULTS 结果 成果

OPTIONS 选择

SERVICING 检修 服务

ST

RISE TIME 上升时间

CYCLE :HIGH LOW MED 循环 高 低 中

MASK ALARM:ON OFF 面罩报警

SMARTSTART:OFF ON 智能开关机（面罩MIR

自动失效）

MASK: MIR FULL ,STANDARD,

ULTRA, MIRAGE 面罩（默认MIR FULL）

HUMIDIFIER:H2I 加湿器

TUBE LENGTH:2m 管路长度

FULL是

MAX RAMP:OFF 5min 10min 升压时间 关