乘客乘梯须知英文翻译(含五篇)

乘客乘梯须知英文翻译（含五篇）

第一篇：乘客乘梯须知英文翻译

乘客乘梯须知 Escalator Instructions 1.乘梯时，请您面向扶梯运行方向右侧顺序站立，左侧通行，并扶好扶手带。Please face to the

direction of motion and stand on the right in order, pass on the

left, hold the handrail belt.2.儿童乘梯时需有成年人带领。

Children should always be accompanied by an adult when

take the escalator.3.老弱病残及行动不便者乘梯时需有人陪同。

The old, the weak, the sick and the disabled should be

accompanied by others when take the escalator.4.乘梯时禁止拥挤打闹及反方向乘梯

Please do not crowded slapstick and take the escalator in

reverse direction.5.扶梯故障时，禁止作为步梯使用。

Please do not take escalator as stairs when the escalator is

broken-down.6.禁止使用折叠车等工具拖拉物品乘梯。

Please do not take the escalator when you drag the item with

folded trolley.7.禁止站立在扶梯边缘处，禁止触摸扶梯间隙处。

Please do not tread on the edge and touch the gap of the

escalator.8.请您注意乘梯安全，自觉遵守乘梯须知。

Please pay attention to safety and abide by Escalator

Instruction.

第二篇：乘梯须知口诀

乘梯须知口诀

本口诀可用于制作安全乘梯的警示牌，悬挂于乘梯场所显眼的地方。告知乘梯人员安全使用电梯的常识。

（1）用手按钮，严禁撞击。

（2）不许吸烟，勿靠厢门。（3）运行之时，挤门危险。

（4）危险物品，禁止进梯。（5）保持清洁，勿吐勿丢。

（6）若遇意外，请按警铃。（7）超载铃响，后进退出。

（8）儿童乘梯，成人携带。

•

吚啊吜

电梯应急

第三篇：安全乘梯须知(最新版)（xiexiebang推荐）

安全乘梯须知

电梯超载很危险

电梯不能超载，报警时，请等下一趟吧。别挤靠电梯门

当电梯门快要关上时，上网不要强制冲进电梯，阻止电梯关门，切忌一只脚在内一只脚在外停留，这样可能会受伤。不要随便按应急按钮

应急按钮是为了应付意外而设置的，电梯正常运行时不要按动，否则会给你带来不必要的麻烦。电梯开门走车很危险

乘坐电梯时，如果电梯门没有关上就开始运行，这说明有故障，乘客不能乘坐并及时通知有关人员 维修中的电梯别上

来到电梯前，乘客首先要看一看是否挂有“停梯检修”标志。如果有这种标志请不要乘坐。进入电梯须观察

电梯停稳后，乘客进入电梯时应注意观察电梯轿厢板和楼层是否水平，如果有明显不平，说明电梯存在故障，请不要乘坐。发生火灾时千万别用电梯逃生

电梯司机或乘客在发生火灾时应将电梯停在火势或 或烟火未蔓延的楼层，乘客禁止使用电梯逃生，而应从步行梯逃生。意外时千万别慌张

电梯运行中出现故障时，乘客不要慌张，应设法通过维修人员救援，不要乱**按，等待救援是保障安全的明智选择。

报修电话：5755666-3113、3114 急救对讲 ：按下紧急按钮

第四篇：乘客乘坐公交车须知

乘客乘坐公交车须知

为加强本公司公共汽车管理，维护正常乘车秩序，构建和谐的乘车和行车环境，保障乘客和经营者的合法权益，依据中华人民共和国

建设部、公安部1994年1月1日颁布施行的《城市公共交通车船乘坐规则》、国家有关规定及相关法律，制定本须知。第一条本须知所称公交车是指本公司在县城区内运营的公共汽车。

第二条乘坐本公共汽车的乘客，应遵守社会公德，讲究文明礼貌，服从司乘及稽查人员的管理，共同维护乘车秩序。第三条乘客乘坐公交车的须知

1、乘客乘坐公交车须在设有公交站点的站台上（没有站台的应在站杆后1米以外处候车）排队依次候车。不准在站台下、站杆前或行车道上候车；公交车停稳后先下后上，无人售票车前门上车后门下车，依次登乘。不得强行追车、登车、扒车、拦车。

2、醉酒者、精神病患者、学龄前儿童、行动受限的老人须有健康的成年人监护乘坐公交车。

3、老、幼、病、残、孕及怀抱婴儿者优先上车，其他乘客应主动给其让座。不准多占座位或者躺卧、站立在座位上。

4、乘客上车后要扶好、坐好，注意乘车安全。严禁摆弄和损坏车辆及车厢内的设施；严禁自行开关车门；严禁进入驾驶部位，不准妨碍驾驶员正常操作。车辆运行中严禁将身体的任何部位伸出车外；不准蹬踏座位；不准打闹、斗殴、大声喧哗；严禁妨碍车辆正常行驶、停靠和其他乘客安全的行为；严禁要求和协迫驾驶员更改运行线路、非站点停车开门。不准扶靠车门、门轴等部位。

5、在车辆运行中，不得与驾驶员闲谈，严禁催促司机开快车赶时间，不准在车门、脚踏板处蹲坐。

6、车厢内禁止吸烟，不准乱扔杂物、随地吐痰。

7、不准随车返乘。

第四条乘客乘车购票须知

1、车票是乘车凭证，上车后主动照章购票、刷卡，接受司乘人员的查验。

2、身高120厘米（含120厘米）以上的儿童应当购票，一名成年乘客可以免费携带一名身高不足120厘米的儿童乘车。携带两名以上身高不足120厘米儿童乘车时只免费乘车一名，其余照章购票。

3、车票仅限当次车乘坐有效。

4、车票出售后，不予退票。

5、乘客乘坐无人售票车应自备零钞，上车时应自觉投足钱币，不零钱。

第五条关于乘客携带物品的须知

1、乘客携带物品体积为0.07—0.14立方米的物品（长、宽、高41厘米至52厘米之间），需购同程车票一张，超过0.14立方米的物品禁止上车。

2、严禁乘客携带易燃、易爆、易碎、易腐蚀、易污染、宠物、活禽、危害他人安全的物品乘车。

3、乘客对自身所携带的钱财、物品应自行妥善保管，不得占用座位和堵塞通道；携带财物安全自理，并不得妨碍其他乘客。第八条其他

1、乘客故意损坏车内设备、设施或造成乘客、司乘人员人身、财物伤害的，应当赔偿损失并移交公安机关依法处理。

2、违反规定，构成违反治安管理行为的，由公安机关依据《中华人民共和国治安管理条例》予以处理；构成犯罪的，由司法机关追究刑事责任。

3、享受公益性免费乘坐公交车的乘客，按规定线路乘坐并出示有效证件，自觉维护乘车秩序，遵守乘坐须知。

第五篇：文明乘梯作文

文明乘梯作文

在平凡的学习、工作、生活中，许多人都写过作文吧，作文是从内部言语向外部言语的过渡，即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言，向开展的、具有规范语法结构的、能为他人所理解的外部语言形式的转化。那么你有了解过作文吗？以下是小编为大家收集的文明乘梯作文，希望能够帮助到大家。

我们还记得20xx年1月29日发生在北京西单商城的电梯事故吗？当日，一名9岁男孩独自乘坐自动扶梯时，将头伸到电梯外，被夹在五、六层扶梯夹角中，当场死亡。

类似的电梯安全事故还有许多。比如：20xx年5月26日，一名2岁的小男孩跟姨夫和表哥在商场里玩。在无人关注的情况下，小男孩独自爬上扶梯玩耍，后从一楼重重跌落至负一层，当场昏迷。万幸的是，经抢救小男孩最终脱离了生命危险。

不难看出，造成这些事故的主要原因，除了小孩子自身缺乏安全意识，最主要的还是家长或监护人没有尽到监护的责任。当然，也不排除某些电梯确实存在安全隐患。但是正常情况下，如果我们在出行乘梯时，老老实实地遵守乘梯须知或是安全警告，做到文明乘梯，我想很多事故都是可以避免发生的。

随着人们生活质量的逐渐提高，电梯越来越普及。一般大型商场、超市、医院、高层住宅区等一系列公共场所，都配备了各式电梯。在每台电梯的醒目处，一般都会贴有温馨提示或安全警告。之所以会发生那么多的安全事故，很大一部分原因就是因为很多人从来都没有好好看看这些提醒。厢式电梯一般要遵守的主要是：严禁吸烟；严禁拍打；严禁扒门；严禁超载等。除了以上这些还有其他的电梯标识也要遵守。

当我们乘坐厢式电梯时，我们要仔细看贴在门口的安全标识，然后再慢慢走进去，点击你要去的楼层，静静地等待，等电梯门开了时，不要急着跑出去，要等门完全打开了再慢慢走出来。当我们乘坐手扶式电梯时，不要踩黄线，不要把脚放在边缘，更不要把头和手伸出去，要把手放在电梯扶手上，即使到了顶端，也不要踩黄线，应该平稳的跨过去，只有这样才能做到文明乘梯，才能安全方便地代步。

有一年暑假，我去宁波游玩乘坐电梯时，因为走得太慢，眼看电梯门就快关上了，在这十分危急时刻，我急中生智，连忙从腋下抽出一本书插进电梯的门缝中，可是电梯已经上去了，我的书还夹在门缝中，我使劲全力将书用力一抽，结果自己竟摔了个仰面朝天，书也撕破了一个小角。后来，我把这件事告诉妈妈，妈妈狠狠地教育了我一顿，后来妈妈耐心地教我许多乘坐电梯知识和安全事项。从那以后，我再也不会把东西塞进电梯门缝里去了。

有一次，我在爸爸所在的写字楼乘坐电梯，看见一个胖胖的叔叔，

他边走进电梯边打电话，嘴上还叼着一只烟。我记得起来妈妈曾经对我说过的话，在电梯内吸烟是非常严重的事。主要是因为电梯在高速上升的时候，有很多摩擦产生，如果在电梯内吸烟，烟的火花容易引起火灾，从而引发安全事故。其次空间电梯相对封闭，通风不好，在电梯内吸烟也是不文明的`表现。于是，我鼓足勇气，上前对那位叔叔说：“叔叔，在电梯内应该严禁吸烟，否则容易引起火灾，请您把烟灭了，好吗？”那位叔叔被怔住了，不过他马上就把手里的烟掐灭了，还对我说：“小朋友，谢谢你的提醒，我以后不会再发生在电梯里吸烟的事了”。同坐电梯的其他叔叔阿姨对我连连称赞，还纷纷竖起大拇指为我点赞。

对于我们身边出现的一些不文明或是危险的乘梯动作和行为，我们要大胆地上前劝阻或是制止，因为有时候一个小小的危险动作，可能会伤害到一个人甚至几个人的人身安全。电梯安全无小事，我们要熟知一些电梯安全急救措施。当厢式电梯发生故障，停止运行时，我们第一时间要按下报警按钮开关，用电梯内的急救电话通知外界。然后，下蹲踮脚，用手抱颈，背部和头部紧贴电梯内壁。保持冷静，等待救援。乘坐手扶式电梯发生事故时，第一时间按下紧急按钮，让电梯停下，然后呼叫身边的工作人员，等待救援。

总之，家长应教育孩子如何正确乘坐电梯，孩子们也要牢记电梯安全警告。让我们身边的电梯安全事故越来越少。我们人人都要珍惜生命，文明乘梯！