剑桥国际英语教程入门级翻译练习U1-8中英文

剑桥翻译练习

1. 不好意思，请再问一次您的姓是什么 I’m sorry. What’s your last name again

2. 你怎么拼读你的名字How do you spell your first name

3. 你在我们英语班，对吗You ‘re in my English class, right

4. 请问你的手机号是多少 What’s your cellphone number

5. -那是什么-是我的英语字典。What’s that It’s my English dictionary.

6. 这是什么是一把发刷。What’s this It’s a hairbrush.

7. -我的车钥匙不见了。-不用担心，我想他们一定在饭店的桌子上。

My car keys are gone. Relax. I bet they are on the table in the restaurant.

8. 这是你的钱包吗不，不是。Is this your wallet- No, it’s not.

9. 钥匙在哪在盒子下面。Where are the keys They are under the box.(也可用单数)

10.

11.

12.

你来自哪里-中国。Where are you from China.

你来自中国的哪一个地方What part of China are you from

你来自中山吗--我家人现在在中山，但我们最初来自北方。

Are you from Zhongshan-Well, my family is in Zhongshan now, but we’re from

the north originally.

13.

14.

15.

16.

17.

你的第一语言是英语吗Is your first language English

这不是英语。 It’s not English.

你和你的家人来自加拿大吗 Are you and your family from Canada

那是谁 他是我弟弟。Who is that –He is my brother.

他叫什么名字 -詹姆士（James）。我们叫他Jim.

What’s his name James. We call him Jim.

18. 你奶奶多大年纪了—她八十岁了。 How old is your grandmother-She’s

eighty.

19. -你的朋友是一个什么样的人我猜他人很好。

What’s your friend like I bet he’s nice.

-对，而且他也很机灵。 Yes， he is- and he’s very smart, too.

20. 这是我妹妹，家里最小的。她只有12岁。

This is my younger sister. She is the baby of the family. And she is only twelve .

20. 你们觉得我有多大年龄--我觉得30岁。

Can you guess how old I am – I think you’re thirty.

21.

22.

我的朋友这周都会呆在这。My friend is here this week。

你的父亲是一个什么样的人-他很健谈，也很高。

What’s your father like- He’s talkative and very tall.

23. 你的同事很严肃吗不，他很有趣，但是有点重。

Is your workmate serious No, he’s funny, but he’s a little heavy.

24. 你的室友很害羞吗不，她只是有点安静。

Is your roommate shy- No, she’s only a little quiet.

25.

26.

你的老师今天穿了什么 What’s your teacher wearing today

她穿了一条白T恤衫，一条深蓝的牛仔裤，和一双高跟鞋。

She’s wearing a white T shirt, (a pair of) dark blue jeans and a pair of(high

heels).

27. 她带耳环了吗--没带，但是她带手表了。

Is she wearing earrings —No, she isn’t. But she is wearing a watch.

28. 你最喜欢什么颜-红和紫。

What are your favorite colors-(My favorite color are )red and purple.

29.

30.

太棒了，我的新连衣裙已经干了。Great，my new dress is dry.

真是个灾难，我们所有的衣服都是浅蓝的了。

It’s a disaster. All our clothes are light blue.

31. 这是问题所在，都怪这条新的蓝仔裤。

Here’s the problem. It’s these new blue jeans.

32.

33.

这是谁的牛仔裤-是我的。Whose jeans are they- They’re mine.

我的鞋和袜子哪里去了他们在沙发旁边。

Where are my shoes and socks-They’re next to the sofa.

34.

35.

36.

These are his socks. 改成同义句：These socks are his.

谁的围巾是黄的我们的都是。-Whose scarf is yellow-All of ours.

这个练习本是你的吗-不，不是，也许是Mary的。

Is this exercise book yours No, it’s not mine. Maybe it’s Mary’s.

37. 你最喜欢什么季节 -夏季和秋季。- What’s your favorite season Summer and

fall.

38. 今天天气如何-- 潮湿多雨。-What’s the weather like today It’s rainy

and humid.

39.

40.

怎么了下雪了。 What’s the matter- It’s snowing.

你带手套了吗 -没带，我把手套放在家里了。

Are you wearing your gloves No, they’re at home.

41. 我不冷，我的靴子很暖和。 I’m not cold. My boots are warm.

42. 今天太阳很大，但是我没带太阳镜。 The sun is shining but I’m not wearing

the sunglasses.

43. 你的紫裤子和外套真的很酷。 Your purple pants and jacket are really

cool.

44. 你今天带领带了。 你每天都带领带吗 -实际上不是。

You’re wearing a tie today. Do you wear a tie every day-Not really.

45. 你的家乡什么样-很古老，也很美丽。

What’s your hometown like It’s (very old and beautiful.)

46. 我正在开会，晚点回电话给你。 I’m at a conference/in a meeting. I’ll

call you back later.

47. 你那边几点了--早上四点。 What time is it there –( it’s) four o’clock

in the morning.

48.

49.

50.

51.

-实在抱歉-没关系。 I’m really sorry. That’s ok.

现在午夜了，你为什么现在做饭 It’s midnight. Why are you cooking now

现在是中午，所以我们正在吃午饭。 It’s noon so we’re having lunch.

你真正在弄什么--披萨。然我们一块吃吧。

What are you making –Pizza. Let’s eat together.

52. 我真的很饿。- 现在我也饿了。 I’m really hungry. –Now I’m (getting)

hungry, too.

53.

54.

55.

现在谁在睡觉-- Jim正在睡觉。 Who’s sleeping now Jim is.

你在干什么 我在购物。--What are you doing I’m shopping.

你儿子在做家庭作业吗-没有，他正在公园里踢足球。

Is your son doing his homework No, he’s playing soccer in the park.

56. 这个新车是我妹妹的。她在市中心有了一个新工作，每天开车去上班。

This new car is my sister’s. She has a new job downtown and drives to work

everyday.

57. 我父母也在市中心工作，但他们不开车去。他们使用公共交通工具。

My parents work downtown, but they don’t drive to work. They use public

transportation.

58. 我每天乘公交车上班。 I take the bus to work every day. I go to work by

bus every day.

59.

60.

但是公交车总是停，很慢。-But the bus always stop and it’s very slow.

你爸爸开车去上班吗是的。 Does your father drive to work Yes，he does.

61. 你住在这附近吗不，我住在横栏。Do you live near here No, I live in Heng

lan town.

62. 你和父母住在一起吗 -不，我一个人住。

Do you live with your parents No, I live alone.

63. 格林（Green）一家在郊区有套房子。 The Green family have a house in the

suburbs.

64.

65.

Lucy去市中心上班。 Lucy goes downtown to work.

我父母很忙，所以我在家干很多活。

My parents are busy, so I do a lot of work at home.

66. 我们周日去公园吧。-可以啊，但下午去吧。

Let’s go to the park on Sunday. –OK, but let’s go in the afternoon.

67.

68.

69.

70.

我周末睡到很晚。 I sleep late on weekends.

你周日几点起床-十点。 What time do you get up on Sundays At ten o’clock.

那也挺早。我中午才起。 That’s early. I get up at noon.

你每天吃早餐吗当然，而且相当丰盛。

Do you have breakfast then Sure, and I have a rather/pretty/very big one.

71. 你每天怎么来上班-走路。-How do you go/get to work –On foot/I walk to

work.

72. 你每天锻炼身体吗-不， 我一周锻炼三次。

Do you exercise very day No, I exercise three times a week.

73. 你的日程安排是什么样的我八点开始上班，中午休息一小时，晚上五点下班。

What’s your schedule like-I start to work at 8 o’clock, take one hour lunch

break ,and finish my work at five .

74. 你有兄弟妹吗有，我有四个。

Do you have any brothers or sisters Yes, I have four elder sisters.

75. 真是个大家庭。 你们有一个很大的公寓吗

That’t a big family. Do you have a big apartment

76. 你家里都有什么家具 What furniture do you have in your apartment

厨房有桌子，椅子，客厅有沙发，但是没有电视。

There’s a table and chairs in the kitchen, sofa in the living room, but no

TV .

77. 客厅里没有窗帘。

There are no curtains in the living room . There aren’t any curtains in the

living room.

78. 你理想的家园是什么样 What’s your dream home like

我的理想家园是森林里的小木屋。有一个很大的房间和很大的院落。

My dream home is a cabin in the forest. There is one large room and a big

yard.

79. 你是做什么工作的 What do you do What’s your job

-我是前台接待。 I’m a receptionist.

80. 你的老乡是做什么工作的 他是保安。What’s your home mate’s job/

What does your home mate do He ‘s a security guard.

80. 他有多喜欢他的工作不是很喜欢，他不喜欢那的经理。

How does he like his job Not very much. He doesn’t like the manager.

81. 那太糟糕了。他在哪个饭店工作 That’s too bad. What hotel does he work

for

82.

83.

你在哪上班在医院。 Where do you work In a hospital.

你具体是干什么的是医生吗-不， 我是厨师。

What do you do exactly Are you a doctor No, I’m a cook.

84. 你觉得你的工作怎么样 还可以。

How do you like your job – it’s ok.

85. 我听说你有了新工作。是的，--我现在教书了。

I hear you have a new job. Yes, I’m teaching now.

86.

87.

你一切还好吗-不太糟。 How are things with you —Not bad.

消防员的工作很危险。（两种表达方式。）A firefighter’s job is dangerous.

A firefighter has a dangerous job.

88.

89.

法官的工作很有压力。 The judge’s job is stressfull.

音乐家的工作很无聊。--我不是很同意。音乐家的工作很令人兴奋的。

A musician has a boring don’t really agree. A musician’s job is exciting.

90. 摄影师的工作很难。The photographer has a difficult job.

91. 我搬到新的公寓了。--太棒了！搬到哪里去了I moved to a new apartment.

That’s great. Where is it